(Đã dịch) Hỗn Nguyên Thánh Chủ - Chương 9: Động thủ
Đối với Phương Diệc, một công thức dược tề cấp thấp như vậy chẳng có gì đáng nói. Thấy Phương Mộc Khê cùng Đông An An nói vậy, hắn không chút do dự, liền cầm giấy bút viết ra công thức dược tề. Tiện thể, Phương Diệc đặt tên cho dược tề là Tiểu Tụ Linh Dược Tề. Phương Mộc Khê cẩn thận xem xét công thức dược tề, sau đó trịnh trọng đưa cho Đông An An, để nàng mang đến Hiệp hội Dược sư thẩm duyệt. "Đệ đệ ta, đúng là thiên tài." Phương Mộc Khê nhìn Phương Diệc, thầm nghĩ: "Trước đây, nó chỉ là vì tuổi còn nhỏ ham chơi mà thôi." "Chỉ tiếc... thiên phú của đệ đệ lại không nằm ở võ đạo." Nhớ đến Phương gia, niềm vui trong lòng Phương Mộc Khê không khỏi vơi đi ba phần. Thế giới này, suy cho cùng vẫn là võ đạo vi tôn. Dù trở thành một dược sư xuất sắc cũng được người kính trọng, nhưng dù sao vẫn không thể tự tại như những người sở hữu vũ lực cường đại. "Nếu đệ đệ có thiên phú về võ đạo như nó đã có về đan đạo, có lẽ năm xưa phụ thân đã không bại trận, chúng ta cũng không cần phải rời khỏi Phương phủ." Phương Mộc Khê thầm thở dài. Phương Mộc Khê mang Phương Diệc rời khỏi Phương gia là một lựa chọn bất đắc dĩ. Nếu không rời đi, có lẽ nàng và Phương Diệc đã sớm bỏ mạng trong Phương phủ. Phương gia là một trong số ít những thế gia ngàn năm tại Vĩnh Hoa quận. Trong toàn bộ Vĩnh Hoa quận, lời nói của Phương gia nhiều khi còn có trọng lượng hơn cả quận chúa, và trong một thế gia như vậy, đấu tranh cũng khốc liệt và tàn nhẫn không kém. Có lẽ, chỉ thông qua những cuộc đấu tranh lạnh lùng không ngừng nghỉ, một gia tộc mới có thể hưng thịnh hơn, đồng thời duy trì sự truyền thừa liên tục không ngừng. Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Phụ thân của Phương Mộc Khê và Phương Diệc đã thất bại và bỏ mạng trong một cuộc đấu tranh gia tộc, hai tỷ đệ cũng đành phải rời khỏi gia tộc mà tự sinh tự diệt. Nhanh chóng, Phương Mộc Khê thu lại tâm tư. Dù sao đi nữa, đệ đệ Phương Diệc có thiên phú cực kỳ xuất sắc trên dược đạo, phụ thân trên trời có linh thiêng, hẳn cũng sẽ thấy vui mừng! "Phương Diệc, đệ nghỉ ngơi một lát đi." Phương Mộc Khê nói. "Tỷ không cần để ý đến đệ, đệ muốn ở đây tu luyện một lát." Phương Diệc đáp lại. Phương Mộc Khê không nói thêm gì nữa, dù trong lòng nàng cũng rõ rằng Phương Diệc không có thiên phú gì trên võ đạo, nhưng nếu Phương Diệc chủ động tu luyện, nàng tuyệt đối sẽ không khuyên can hay ngăn cản.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free.
Dược phường Phúc Hải. "Lão gia, người tìm ta?" Một nam tử vạm vỡ tuổi hơn ba mươi bước đến trước mặt Vương Phúc Hải, phường chủ Dược phường Phúc Hải. Người này chính là Lý Nham, chưởng quỹ của Dược phường Phúc Hải, phụ trách việc kinh doanh và vận hành dược phường. "Dược sư Bác Vân rời khỏi Dược phường Phương thị, ngươi biết không?" Vương Phúc Hải ngước mắt nhìn Lý Nham hỏi. "Thuộc hạ đã nghe nói rồi ạ. Sau khi dược sư Bác Vân đi, Phương Mộc Khê đã tìm đến dược sư Lâm Phi Hạc và những người khác, nhưng có vẻ không mấy thuận lợi." Lý Nham đáp. "Đúng vậy, ải này Dược phường Phương thị không thể vượt qua. Đã như thế, chúng ta sẽ châm thêm một mồi lửa. Ngươi hãy sắp xếp người đi Dược phường Phương thị mua dược tề, mua được bao nhiêu thì mua bấy nhiêu." Vương Phúc Hải nheo mắt lại, nói bằng giọng gằn. "Ý của lão gia là?" Lý Nham chợt ngẩng mắt. "Đợi Dược phường Phương thị hết sạch dược tề, chúng ta sẽ thu mua nó. Chuyện này cần giải quyết dứt khoát, tốt nhất là trước khi các dược phường khác kịp phản ứng. Cho nên, dù có phải trả giá cao một chút, cũng phải dùng tốc độ nhanh nhất để mua hết toàn bộ dược tề tồn kho của Dược phường Phương thị." Vương Phúc Hải cười quỷ dị. "Vâng, thuộc hạ sẽ sắp xếp nhân lực ngay bây giờ." Lý Nham hào hứng nhận mệnh rời đi.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới tìm thấy bản dịch này.
Nếu có thể thu mua Dược phường Phương thị, giành được mạng lưới kinh doanh của nó, quy mô của Dược phường Phúc Hải sẽ hoàn toàn khác biệt. Vài canh giờ sau, việc kinh doanh của Dược phường Phương thị bỗng chốc trở nên sôi động. Rất nhiều võ giả, vung bạc trong tay, ùa đến quầy hàng Dược phường Phương thị để mua sắm dược tề. Bất kể là Hồi Xuân dược tề hay Giải độc tề đắt giá hơn nhiều, lượng tiêu thụ đều tăng trưởng điên cuồng. "Chủ tiệm, ta cảm thấy có vấn đề ở đây." Đông An An, người vừa từ Hiệp hội Dược sư trở về, nhíu mày nói với Phương Mộc Khê. Dược phường Phương thị đã kinh doanh vài năm ở Thu Thủy thành, việc buôn bán cơ bản ổn định, thậm chí doanh thu mỗi ngày cũng không chênh lệch quá nhiều. Nhưng hôm nay, vào giờ khắc này, số lượng khách hàng cũng như lượng dược tề tiêu thụ đều tăng lên dữ dội theo cấp số nhân. Điều này rõ ràng không phải là tình huống bình thường. "Xem ra đã có kẻ nhắm vào chúng ta." Phương Mộc Khê gật đầu. "Bọn chúng biết Dược phường Phương thị không có dược sư thường trực, nên muốn vét sạch hàng của chúng ta? Sau đó lại vung đao với chúng ta?" Đông An An nghiến răng. "Tình hình như bây giờ mới là bình thường. Nếu bọn chúng không thừa cơ ra tay, ta mới thật sự cảm thấy kỳ lạ." Phương Mộc Khê khẽ cười một tiếng. "Lần này, chắc chắn bọn chúng đã tính sai. Bọn chúng không biết rằng Phương Diệc thiếu gia của chúng ta còn lợi hại hơn những dược sư kia nhiều. Chủ tiệm, nếu bọn chúng đã ức hiếp người như vậy, nếu chúng ta không phản kích một chút, cũng không phải là đạo hiếu khách." "Ta có một ý kiến..." Giọng Đông An An càng ngày càng nhỏ.
Đừng bỏ lỡ những tình tiết độc quyền chỉ có tại truyen.free.
Tầng một dược phường, quầy hàng. "Chư vị khách nhân, ta là Đông An An, cố vấn của dược phường." Đông An An xuất hiện tại quầy hàng, đối mặt với các võ giả đang mua sắm dược tề. "Vì số lượng dược tề của dược phường có hạn, số dược tề bán ra hôm nay đã vượt quá dự tính, nên hiện tại chỉ có thể tạm dừng bán dược. Thật xin lỗi, kính mong chư vị hãy quay lại vào dịp khác!" Đông An An với vẻ mặt nặng trĩu tâm sự nói với mọi người.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, không nơi nào khác.
"Có ý gì đây?" "Không bán dược tề nữa sao?" "Thế này là muốn chúng ta về tay không à?" Các võ giả lập tức trợn mắt, lớn tiếng huyên náo. "Kính thưa chư vị khách nhân quý mến, thật sự xin lỗi. Số lượng dược tề của chúng ta quả thực có hạn. Nếu quý vị đang có nhu cầu cấp bách, cách dược phường chúng ta không xa có một nhà dược phường khác, quý vị có thể đến đó mua sắm dược tề." Đông An An sắc mặt hơi tái đi, giọng nói càng thêm lo lắng. "Hèn mạt! Không bán dược tề thì còn gọi gì là dược phường nữa?" "Ta không cần biết, hôm nay các ngươi bán cũng được, không bán cũng phải bán!" "Hừ, lão tử đây đã mất nửa canh giờ mới đến được Dược phường Phương thị của các ngươi, hôm nay nếu các ngươi không bán dược tề cho ta, thì phải bồi thường thiệt hại lớn cho ta." ... Những người này đều là được thuê, chuyên môn đến Dược phường Phương thị để mua dược tề, nếu chưa đạt được mục đích, đương nhiên sẽ không dễ dàng rời đi. Trong chốc lát, cục diện có chút hỗn loạn, có người thậm chí rút cả vũ khí mang theo bên mình ra cầm trong tay. "Đông cố vấn, dược phường các người là bán thuốc, chúng ta là đến mua thuốc. Nếu các người không có thuốc, vậy thì đóng cửa sớm đi. Giờ chúng tôi đã đến đây, các người lại không bán dược tề cho chúng tôi, nói thế nào cho xuôi đây!" Một võ giả thân hình cường tráng lớn tiếng tiếp lời: "Thật sự không được, chúng tôi có thể trả thêm tiền. Một bình Hồi Xuân dược tề giá bán không phải năm lượng bạc sao? Tôi nguyện ý bỏ ra... bảy lượng bạc để mua!" "Đúng vậy, chúng tôi muốn mua dược tề! Không mua được thì chúng tôi sẽ không đi!" "Bảy lượng bạc! Mau lên, đem hết thảy hàng tồn mang ra đây! Nếu dược phường các ngươi không chịu lấy, vậy lão tử sẽ tự mình đi lấy." Mồ hôi trên mặt Đông An An đã vã ra từng giọt. Hai người quản lý quầy hàng cũng với vẻ mặt hoảng hốt nhìn Đông An An.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.