(Đã dịch) Hỗn Nguyên Thánh Chủ - Chương 256: Tay cụt cầu sinh
Nếu di tích mà Mộ Dung Ly nhắc đến quả thực là do những tu sĩ từ Hỗn Nguyên giới giáng lâm xuống thế giới này để lại, vậy thì tuyệt đối đáng để thăm dò.
Phương Diệc hiện tại vẫn cảm thấy tốc độ tu luyện của mình quá chậm.
Với tiến độ tu luyện hiện tại, để trở về Hỗn Nguyên giới, hắn còn cần rất nhiều thời gian nữa.
Di tích mà Mộ Dung Ly đề cập kia, có khả năng sẽ giúp hắn rút ngắn thời gian quay về Hỗn Nguyên giới.
"Mộ Dung Ly tiền bối," Phương Diệc tiếp lời, "Nếu như di tích ngài nhắc tới đúng như những gì ta suy đoán, vậy ta dám khẳng định, bên trong chắc chắn tồn tại những vật chưa từng được phát hiện."
"Ồ? Phương Diệc đạo hữu có ý gì?" Mộ Dung Ly nhìn Phương Diệc.
"Có lẽ trong di tích này, tồn tại phương pháp giúp tiền bối khôi phục đạo căn." Phương Diệc nói.
Ánh mắt Mộ Dung Ly sáng bừng lên.
Mặc dù hắn không thể xác định lời Phương Diệc nói có bao nhiêu phần chân thực, nhưng võ kỹ mà Phương Diệc thi triển trước đó quả thực khác xa với bất kỳ võ kỹ nào tồn tại trên thế giới này. Mộ Dung Ly biết rõ, trên người Phương Diệc nhất định ẩn chứa bí mật mà ngay cả bản thân hắn cũng không hay biết.
"Phương Diệc đạo hữu, khi nào chúng ta xuất phát?" Mộ Dung Ly nóng lòng muốn dẫn Phương Diệc đến di tích kia.
"Tiền bối, thân ta đang mang trọng thương." Phương Diệc cười nhẹ, rồi nói thêm: "Chờ khi vết thương của ta lành lặn, ta còn muốn xử lý xong chuyện của Đoàn gia. Sau đó, ta sẽ cùng tiền bối đi di tích khám phá một phen."
"Được, ta sẽ đợi." Sự vội vã vừa lóe lên trong mắt Mộ Dung Ly, giờ phút này đã hoàn toàn biến mất.
Chút thời gian này, hắn hoàn toàn có thể kiên nhẫn chờ đợi.
Để tìm kiếm phương pháp chữa trị đạo căn của mình, hắn đã hao phí hơn hai trăm năm. Thêm chút thời gian này, có đáng là gì?
Sau khi nói chuyện với Mộ Dung Ly, Phương Diệc quay lại nơi đàm phán với Đoàn gia.
Tuy nhiên, lúc này đây, toàn bộ người của Đoàn gia đã rời đi. Không chỉ vậy, rất nhiều nhân vật lớn của Thần Nguyệt vương quốc trong đạo tràng cũng đã đi hơn phân nửa. Tại hiện trường, chỉ còn lại một số ít người. Tộc trưởng của hai đại gia tộc Cổ gia và Mộc gia vẫn còn ở đó.
"Người Đoàn gia đều đi rồi sao?" Phương Diệc nhìn quanh.
"Phương Diệc, người Đoàn gia đã đi hết, như chó nhà có tang vậy." Tứ điện hạ Triệu Chân tươi cười nói.
"Đi thì đi thôi. Mấy ngày nữa, ta sẽ đích thân đến phủ đệ Đoàn gia, cùng bọn họ 'nói chuyện' cho rõ ràng." Phương Diệc khẽ cười.
"Sở Hàn tộc trưởng, chuyện hôm nay nhờ có ngài kịp thời chạy tới, bằng không thì ta đã gặp phiền phức lớn rồi." Phương Diệc trịnh trọng cảm tạ Sở Hàn, tộc trưởng Sở gia.
Sở Hàn liền vội vàng xua tay nói: "Việc nhỏ mà thôi, không đáng nhắc đến. So với sự giúp đỡ mà Phương Diệc đạo hữu đã dành cho Sở gia ta, chuyện hôm nay thật sự chẳng đáng là gì."
"Tông chủ." Phương Diệc lại nhìn về phía Tông chủ Chẩm Giao của Liên Hoa tông.
Chẩm Giao cười nói: "Phương Diệc, giờ đây ngươi đã là võ giả có thực lực cao cấp nhất trong Thần Nguyệt vương quốc. Sân khấu của Liên Hoa tông đối với ngươi mà nói đã quá nhỏ bé rồi."
Tông chủ Chẩm Giao quả thực nói thật, nhưng lời nói của ông còn ẩn chứa một tầng ý dò xét.
Phương Diệc đã nghe ra hàm ý trong lời nói của Tông chủ Chẩm Giao.
"Tông chủ, ta vẫn là môn đồ của Liên Hoa tông." Phương Diệc nói.
Ánh mắt Tông chủ Chẩm Giao sáng bừng. Đây chính là điều ông mong muốn nghe từ miệng Phương Diệc. Chỉ cần có câu nói này là đủ. Bất kể sau này Phương Diệc có trở về Liên Hoa tông hay không, hay có thể tiếp tục tu hành tại Liên Hoa tông hay không, đó đều không phải chuyện quá quan trọng. Điều quan trọng là, Phương Diệc vẫn giữ thân phận môn đồ của Liên Hoa tông.
"Phương Diệc, có rảnh rỗi thì trở về Liên Hoa tông thăm thú một chút." Tông chủ Chẩm Giao nói.
"Vâng, nhất định sẽ." Phương Diệc đáp.
"Ừm, vậy chúng ta cáo từ trước." Tông chủ Chẩm Giao cùng trưởng lão Từ Liên và vài người nữa từ biệt rồi rời đi.
"Phương Diệc đạo hữu." Tộc trưởng Mộc gia và tộc trưởng Cổ gia, nét mặt tươi cười tiến lên chào hỏi Phương Diệc.
"Hai vị tộc trưởng khỏe." Phương Diệc chắp tay chào hai người.
Tộc trưởng Cổ gia và tộc trưởng Mộc gia đều ngỏ lời mời Phương Diệc đến phủ đệ gia tộc mình làm khách. Phương Diệc thì nhã nhặn từ chối.
Đương nhiên, hai vị tộc trưởng này cũng hiểu rõ rằng Phương Diệc rất khó có thể tùy tiện chấp nhận lời mời của họ. Ngay trước khi ngỏ lời, bọn họ đã biết lời mời sẽ thất bại. Nhưng họ v���n làm như vậy, mục đích chính thực ra là để kết giao đôi chút, tạo nền tảng cho những lần tiếp xúc sau này.
Hai vị tộc trưởng không dây dưa quá nhiều, sau vài lời khách sáo liền cáo từ.
"Phương Diệc, vết thương trên người ngươi cần chút thời gian để hồi phục phải không? Hay là ngươi cùng ta về Vương Thành trước, đợi thương thế lành hẳn rồi hãy đi tìm Đoàn gia tính sổ." Triệu Chân nói với hắn.
"Được, đa tạ Tứ điện hạ." Phương Diệc đáp lời.
"Sở Hàn tộc trưởng, chư vị là những khách quý của Thần Nguyệt vương quốc, đã từ Tất Vưu đế quốc xa xôi đến đây. Ta thân là vương tử của vương quốc, lẽ ra nên tận tình thực hiện tình hữu nghị của chủ nhà. Nếu chư vị tiếp theo không có sắp xếp nào khác, vậy chi bằng cùng nhau trở về Vương Thành chứ?" Triệu Chân lại nhìn về phía Sở Hàn cùng những người khác nói.
Sở Hàn rất nhanh đáp lời: "Vậy xin được quấy rầy Tứ điện hạ."
Phủ đệ Đoàn gia.
Trong nghị sự đường, một đám người đông nghịt đang tụ tập.
Hôm nay, toàn bộ nhân vật cấp cao trong Đoàn gia, bao gồm cả ba vị lão tổ của gia tộc, đều có mặt.
Bầu không khí trong nghị sự đường đặc biệt nặng nề.
"Ai có biện pháp? Cứ việc nói!" Lão tổ Đoàn Ba nhìn mọi người có mặt, trầm thấp hỏi.
Hiện giờ, tình hình của Đoàn gia vô cùng bất ổn. Một khi Phương Diệc hồi phục thương thế, nhất định sẽ đến Đoàn gia báo thù. Mà Đoàn gia, không một ai có thể chống đỡ được sự trả thù của Phương Diệc.
Ngay cả Mộ Dung Ly tiền bối còn không thể một kiếm g·iết c·hết Phương Diệc. Thực lực như vậy, thật sự đáng sợ.
Trên đầu Đoàn gia, phảng phất đang treo một thanh lợi kiếm sẵn sàng chém xuống bất cứ lúc nào. Gia tộc họ cũng không thể tìm được Mộ Dung Ly thứ hai để giúp đỡ.
"Liệu có thể lợi dụng những người của Phương gia kia không?" Một vị trưởng lão lên tiếng nói.
Những người Phương gia mà hắn nói đến, chính là những người còn sống sót bị giam cầm tại mỏ quặng của Đoàn gia.
"Vô dụng. Phương Diệc sẽ không quá mức quan tâm đến sự sống c·hết của những người Phương gia kia. Dùng bọn họ để uy h·iếp Phư��ng Diệc sẽ không có hiệu quả. Nếu như trong tay chúng ta có Phương Mộc Khê, vẫn còn hy vọng. Đáng tiếc, Phương Mộc Khê đã sớm bị Triệu Chân đón đi rồi. Trong toàn bộ Phương gia, Phương Diệc chỉ quan tâm duy nhất một người, chính là tỷ tỷ hắn, Phương Mộc Khê." Một người lắc đầu nói.
"Đúng vậy! Chúng ta có thể g·iết đám người Phương gia kia, nhưng làm như vậy chỉ càng khiến Phương Diệc trả thù kịch liệt hơn mà thôi. Muốn dùng điều này để uy h·iếp hắn, thật sự không thực tế." Lại có người nói.
"Liên hợp với các đại gia tộc khác thì sao?" Tộc trưởng Đoàn Dương đề nghị.
Đoàn Ba liếc nhìn Đoàn Dương, cau mày nói: "Trong tình cảnh hiện tại, ai sẽ nguyện ý đứng chung một chỗ với Đoàn gia chúng ta để đối phó Phương Diệc? Mấy gia tộc kia không bỏ đá xuống giếng đã là tốt lắm rồi, còn mong bọn họ ra tay giúp chúng ta đối phó Phương Diệc, đó chẳng khác nào nằm mơ giữa ban ngày."
"Vậy phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ... chẳng lẽ chúng ta không còn biện pháp nào nữa sao?" Trong lòng Đoàn Dương dâng lên chút tuyệt vọng.
N���u biết sớm như vậy, lúc trước đã không ra tay với Phương gia. Đáng tiếc, giờ hối hận cũng đã muộn.
Trong nghị sự đường, mọi người lâm vào tĩnh lặng, sắc mặt ai nấy đều cực kỳ khó coi.
Đoàn gia vốn cao cao tại thượng, ngay cả vương thất cũng phải kiêng kỵ ba phần, lúc này lại bị tâm trạng tuyệt vọng bao trùm.
"Ta sẽ đi Vương Thành một chuyến, mấy ngày nay các ngươi không được có bất kỳ động thái nào, hãy chờ tin tức của ta." Lão tổ Đoàn Ba đứng dậy, nói với mọi người.
"Vâng!" Mọi người đồng thanh đáp.
Đoàn Ba rời khỏi nghị sự đường, không chậm trễ một chút thời gian nào, trực tiếp bay lượn đến kinh đô của Thần Nguyệt vương quốc.
Tại Vương Thành, Đoàn Ba gặp Đại vương tử Triệu Khánh.
Từ trước đến nay, Đoàn gia và Đại vương tử Triệu Khánh luôn có mối quan hệ khá thân mật. Đoàn gia vẫn luôn duy trì sự ủng hộ Triệu Khánh.
Tại một nơi bí mật, Triệu Khánh hội kiến Lão tổ Đoàn Ba của Đoàn gia.
"Đoàn Ba tiền bối." Triệu Khánh vẫn tương đối khách khí với Đoàn Ba, dành cho ông đủ sự tôn trọng.
"Ta biết lần này ngài đến Vương Thành là để làm gì." Không đợi Đoàn Ba mở miệng, Triệu Khánh liền nói tiếp: "Đoàn gia, không thể đối phó được Phương Diệc kia đâu."
"Đúng vậy! Phương Diệc kẻ này cũng không biết đã tu luyện thế nào, năm nay chỉ mới hơn mười tuổi đã có được tu vi cảnh giới Phá Hư hậu kỳ, mà sức chiến đấu lại mạnh đến mức quá đáng. Một khi thương thế hắn khôi phục, Đoàn gia ta sẽ gặp phiền toái lớn." Đoàn Ba nhíu mày nói.
Hắn nhìn Triệu Khánh, lại nói: "Đại điện hạ, ngài có biện pháp nào giúp Đoàn gia một tay không? Chỉ cần Đoàn gia có thể xử lý thỏa đáng chuyện này, sau này nhất định sẽ càng dốc sức duy trì Đại điện hạ."
Triệu Khánh cười khổ, nhẹ nhàng lắc đầu.
"Đại điện hạ?" Lòng Đoàn Ba chùng xuống.
"Không có cách nào." Triệu Khánh nói: "Ngày đó ta đích thân đến hiện trường đàm phán của Đoàn gia các ngươi và Phương Diệc, cũng là hy vọng có thể chứng kiến Phương Diệc bị g·iết c·hết. Nhưng cuối cùng, vẫn là thất bại."
"Hiện tại, đã hoàn toàn không còn cơ hội nào nữa. Đoàn Ba tiền bối, trừ phi ngài có thể tìm được một cường giả cấp bậc Phá Hư đỉnh phong khác ra tay. Đồng thời, cường giả này còn phải có đủ gan dám đắc tội với hoàng thất Tất Vưu đế quốc. Đúng vậy, có lẽ còn phải gánh chịu cơn thịnh nộ của Khúc Quang tông nữa." Giọng Triệu Khánh càng trở nên âm u, ngưng trọng.
"Cái gì... Có ý gì?" Khuôn mặt khô khan của Đoàn Ba gần như muốn xoắn thành bánh quai chèo.
Sao ngay cả Khúc Quang tông cũng xuất hiện?
Khúc Quang tông, là đại tông môn đệ nhất trong lãnh thổ Tất Vưu đế quốc, thế lực vô cùng lớn mạnh. Đoàn Ba đương nhiên biết đến Khúc Quang tông.
"Ngài có biết, vì sao phụ vương lại đột nhiên triệu ta về Vương Thành không?" Triệu Khánh nhìn Đoàn Ba hỏi.
"Hoàng thất Tất Vưu đế quốc có người đến Thần Nguyệt vương quốc." Đoàn Ba nói.
Ngày đó tại nơi đàm phán, những người có mặt đều nghe được rằng hoàng thất Tất Vưu đế quốc có khách quý đến Thần Nguyệt vương quốc.
"Không sai, người đến chính là Lục hoàng tử của Tất Vưu đế quốc. Ngay cả phụ vương ta, cũng phải cẩn trọng đối đãi." Triệu Khánh gật đầu.
"Hoàng... Hoàng tử?" Đoàn Ba trợn tròn mắt.
Hắn thật sự không ngờ rằng, vị khách quý này lại là một hoàng tử của Tất Vưu đế quốc!
"Đại điện hạ, chẳng lẽ vị hoàng tử này thật sự quen biết Phương Diệc? Hắn đến Thần Nguyệt vương quốc cũng là vì Phương Diệc?" Đoàn Ba thực sự không hy vọng suy đoán của mình là thật.
"Không sai, vị Lục hoàng tử kia đã trực tiếp nói rằng Phương Diệc là bạn tốt của hắn." Triệu Khánh cười khổ: "Rất rõ ràng, việc hắn đột nhiên đến Thần Nguyệt vương quốc cũng là vì Phương Diệc."
"Sao có thể như vậy? Sao có thể như vậy?" Hy vọng cuối cùng trong lòng Đoàn Ba cũng bắt đầu sụp đổ.
"Còn nữa, Phương Diệc và Khúc Quang tông cũng có liên hệ. Nếu tin tức không sai, Phương Diệc còn là bằng hữu với một vị trưởng lão có địa vị cực cao trong Khúc Quang tông." Triệu Khánh nói thêm.
Nghe xong câu nói này, tia may mắn cuối cùng trong lòng Đoàn Ba cũng đã biến mất.
Trong tâm trí hắn, hình bóng Phương Diệc đã biến thành một ngọn núi lớn, đè nặng đến mức hắn gần như không thể thở nổi.
Xong rồi, mọi thứ đều xong rồi.
Đừng nói Đoàn gia rất khó có khả năng tìm được cường giả cấp bậc Phá Hư đỉnh phong thứ hai, cho dù có thể tìm được, người đó cũng không thể nào mạo hiểm đắc tội hoàng thất Tất Vưu đế quốc cùng Khúc Quang tông để đi g·iết Phương Diệc.
"Đoàn Ba tiền bối."
"Hiện tại Đoàn gia, e r��ng chỉ còn một biện pháp." Triệu Khánh chậm rãi nói: "Biện pháp này, chính là chặt đứt một cánh tay để cầu sinh. Bằng không, có khả năng sẽ bị diệt tộc."
"Đại điện hạ, ý ngài là..." Đoàn Ba kỳ thực đã hiểu ý của Đại vương tử Triệu Khánh.
"Ừm, Phương Diệc không phải muốn Đoàn Dương c·hết sao? Còn có những kẻ đã đến Vĩnh Hoa quận thành động thủ với Phương gia, tất cả đều phải c·hết. Đương nhiên, Đoàn gia còn phải nhanh chóng phóng thích những người Phương gia còn sống."
"Đoàn Ba tiền bối, chuyện này nhất định phải xử lý xong ngay lập tức. Bằng không đợi Phương Diệc đến phủ đệ Đoàn gia, e rằng sẽ quá muộn."
"Hơn nữa, Đoàn gia còn phải chuẩn bị một phần hậu lễ. Phần hậu lễ này, Đoàn Ba tiền bối ngài phải tự tay dâng lên cho Phương Diệc."
"Như vậy, nếu thuận lợi, Đoàn gia có lẽ có thể được bảo toàn." Đại vương tử Triệu Khánh liên tục nói mấy câu.
Đoàn Ba trầm mặc hồi lâu.
"Được, cứ làm như vậy!" Lão tổ Đoàn Ba của Đoàn gia, đương nhiên cũng là một người cực kỳ quả quyết.
Nếu có thể, hắn đương nhiên sẽ không từ bỏ Đoàn Dương cùng rất nhiều lực lượng trung kiên của Đoàn gia. Nhưng xét theo tình hình hiện tại, nếu Đoàn gia không chịu từ bỏ, vậy thì cả gia tộc có khả năng sẽ bị diệt vong. Để gia tộc được bảo toàn, hy sinh một số người cũng là chuyện bất đắc dĩ.
Đoàn Ba không thể vì Đoàn Dương và đám người kia mà khiến cả Đoàn gia phải chôn cùng.
Đoàn Dương là tộc trưởng đương nhiệm không sai, nhưng cũng chẳng đáng là gì. Đoàn Dương c·hết rồi, Đoàn gia sẽ lại bầu ra một tộc trưởng khác mà thôi.
"Tiền bối, vậy ta không giữ ngài nữa. Sau khi trở về, hãy mau chóng xử lý đi." Triệu Khánh nói.
"Đại điện hạ, lão phu xin cáo từ." Đoàn Ba rời đi.
Trở lại phủ đệ Đoàn gia, lão tổ Đoàn Ba liền lập tức nắm quyền kiểm soát toàn bộ gia tộc, đồng thời khống chế Đoàn Dương cùng đám người kia.
Khắp trên dưới Đoàn gia, lòng người bàng hoàng.
Đoàn gia có ba vị nhân vật cấp lão tổ, trong đó Đoàn Ba có thực lực mạnh nhất. Đoàn Ba đã chia sẻ thông tin mà Đại vương tử Triệu Khánh nói cho mình với hai vị lão tổ còn lại, và hai vị lão tổ này lập tức đồng tình với quyết định của Đoàn Ba.
Dưới sự áp chế của ba vị lão tổ, Đoàn Dương cùng đám người kia không có chút cơ hội phản kháng nào.
Đoàn Dương ý thức được mình sắp trở thành vật hy sinh của gia tộc, hắn đau khổ cầu khẩn, nhưng điều đó căn bản không thể làm thay đổi quyết định của ba vị lão tổ Đoàn gia.
Chỉ vẻn vẹn một ngày sau, Đoàn Dương liền bị công khai xử tử. Trong ngày hôm đó, chí ít có hơn trăm cái đầu người đã rơi xuống.
Chuyện này gây ra sóng gió, đương nhiên là vô cùng lớn.
Sau khi xử tử Đoàn Dương và những kẻ khác, lão tổ Đoàn Ba lập tức phái người đến mỏ quặng giam giữ những người Phương gia.
Tại mỏ quặng, nhóm người Phương gia bị giam cầm này đều bị bắt làm nô dịch. Bọn họ ngày đêm không ngừng khai thác quặng. Trong số đó có một vài võ giả với tu vi không tầm thường, nhưng phần lớn tu vi của họ đều đã bị phong bế. Dưới sự giám sát nghiêm ngặt của Đoàn gia, những người Phương gia này hoàn toàn không có cơ hội trốn thoát.
Hơn nửa năm trôi qua, ý chí của mọi người Phương gia cũng đều bị mài mòn gần hết. Phần lớn người, có lẽ đã từ bỏ, hoặc là đã chấp nhận số phận trở thành nô lệ của Đoàn gia.
Các thành viên cao tầng nguyên bản của Phương gia, số người còn sống sót còn chưa tới một nửa so với ban đầu. Ngay cả vị lão tổ Phương gia, võ giả duy nhất ở cảnh giới Phá Hư của gia tộc, cũng đã c·hết trận hơn nửa năm trước. Tuy nhiên, Phương Trường Thanh, tộc trưởng Phương gia, vẫn còn sống. Trong số các trưởng lão, thì chỉ có ba người còn sống sót.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.