(Đã dịch) Hỗn Nguyên Thánh Chủ - Chương 1: Phương Diệc
Phương Diệc dần dần thoát khỏi bóng tối, mở bừng hai mắt.
"Bản tọa chưa c·hết?"
"Đây rốt cuộc là đâu?"
Lay nhẹ cái đầu còn chút mịt mờ, cảnh vật xung quanh dần hiện rõ trong tầm mắt Phương Diệc.
Ngay phía trước Phương Diệc là một điện thờ, bên trong đặt một linh vị.
Trên linh vị viết d��ng chữ 'Cố Phương Công chi linh vị'.
Rõ ràng, đây là một từ đường dùng để thờ phụng linh vị tổ tiên, nhưng Phương Diệc hoàn toàn xa lạ với nơi này, hắn dám chắc mình chưa từng đặt chân tới đây.
Phương Diệc khẽ nhíu mày, ánh mắt hắn từ điện thờ thu lại, rơi trên chính thân mình. Đồng tử bỗng nhiên co rút, thầm nghĩ: "Đây không phải thân thể của bản tọa! Chuyện này là sao? Chẳng lẽ thần hồn ta đã bám vào thân người khác? Đây đúng là một thể xác yếu đuối vô cùng!"
Chốc lát sau, Phương Diệc hồi tưởng lại đoạn ký ức cuối cùng trong đầu. Hắn vốn là một vị Đại Đế được vô số tu sĩ kính ngưỡng, là người đứng đầu Hỗn Thiên Đan Cung, danh tiếng vang dội khắp Hỗn Nguyên Giới.
Ở Hỗn Nguyên Giới, Hỗn Thiên Đan Cung của Phương Diệc danh tiếng lẫy lừng, không ai không biết. Bởi lẽ, thành tựu của Phương Diệc trên Đan đạo đạt đến mức không ai sánh kịp, hắn được tôn xưng là Hỗn Nguyên Vô Thượng Đan Sư. Hỗn Nguyên Giới có câu: "Thiên hạ đan dược có mười, Hỗn Thiên Đan Cung độc chiếm tám", đủ để thấy địa vị của Phương Diệc và Hỗn Thiên Đan Cung trên Đan đạo trong Hỗn Nguyên Giới.
Ngoài năng lực Đan đạo vô song, tu vi Võ đạo của Phương Diệc cũng cực kỳ cao thâm. Dù có phần kém hơn chút so với ánh hào quang vạn trượng trên Đan đạo, nhưng trong toàn bộ Hỗn Nguyên Giới, những tu sĩ Võ đạo có thể đánh bại Phương Diệc cũng không nhiều.
Trong hồi ức, nét mặt Phương Diệc trở nên phức tạp. Trong sự phẫn nộ lại xen lẫn bi thương và thống khổ, hai tay hắn siết chặt thành quyền, móng tay hằn sâu vào da thịt, trong mắt tơ máu hiện rõ.
Hỗn Thiên Đan Cung đã xảy ra một biến cố, vì chuyện này, Phương Diệc và Hỗn Thiên Đan Cung bị rất nhiều cường giả của Hỗn Nguyên Giới vây công. Mặc dù thực lực Đạo pháp của Phương Diệc cũng rất mạnh, nhưng "song quyền nan địch tứ thủ" (hai tay khó chống bốn tay), hắn không thể nào ngăn cản vô số cường nhân Đại Đế vây công Hỗn Thiên Đan Cung.
Mà ở Hỗn Nguyên Giới, vì Phương Diệc có tính cách tương đối cao ngạo, nên dù sở hữu năng lực Đan đạo độc nhất vô nhị, hắn lại chẳng có mấy bằng hữu chân chính. Hỗn Thiên Đan Cung bị vây công, cuối cùng hầu như không có Đại Đế nào đến cứu giúp.
"Lăng Hà..." Trong từ đường, Phương Diệc khẽ gọi tên này.
Lăng Hà Đại Đế là hồng nhan tri kỷ duy nhất của Phương Diệc tại Hỗn Nguyên Giới. Vào khoảnh khắc Hỗn Thiên Đan Cung lâm nguy, Lăng Hà Đại Đế đã kịp thời đến, nàng không tiếc tính mạng mình, dứt khoát giúp Phương Diệc ngăn cản những kẻ xâm nhập. Nhưng đại thế đã mất, dù có Lăng Hà Đại Đế tương trợ, Hỗn Thiên Đan Cung của Phương Diệc vẫn vô lực xoay chuyển trời đất.
Khi Phương Diệc sắp thần hồn câu diệt, hắn thấy Lăng Hà Đại Đế bùng cháy sinh mệnh lực của mình, cưỡng ép thôi thúc dị bảo Linh Hư Hỗn Ngọc.
Lăng Hà Đại Đế thôi động Linh Hư Hỗn Ngọc, dưới sự công kích của nhiều Đại Đế, nàng khó khăn lắm mới bảo vệ được một sợi tàn hồn của Phương Diệc, sau đó dùng chút lực lượng cuối cùng, mượn Linh Hư Hỗn Ngọc phá vỡ hàng rào Hỗn Nguyên Giới.
Hoàn tất mọi việc, Lăng Hà Đại Đế máu tươi trào ra khỏi miệng, thân thể nàng từ hư không rơi xuống.
Cảnh tượng cuối cùng Phương Diệc nhìn thấy là thân thể Lăng Hà Đại Đế rơi xuống. Hắn biết, trong tình cảnh đó, Lăng Hà Đại Đế gần như không có khả năng sống sót.
Lăng Hà Đại Đế, đã c·hết vì hắn, Phương Diệc!
"Đáng giận!" Phương Diệc cảm thấy lồng ngực mình như muốn nổ tung, một cơn tức giận cùng bi thống quay cuồng trong lòng.
Một lúc lâu sau, tâm tư Phương Diệc mới dần dần bình ổn.
"Ha ha... Ta chưa c·hết!"
"Nếu bản tọa chưa c·hết, vậy thì... kẻ c·hết sẽ là các ngươi!"
Hắn theo bản năng muốn vận chuyển sức mạnh trong cơ thể, nhưng khoảnh khắc sau, vẻ mặt mờ mịt hiện lên trên hai gò má.
Bởi vì, trong cơ thể này căn bản không hề có chút sức mạnh nào tồn tại. Thậm chí có thể nói, thể xác này ngay cả khí lực cũng chẳng thể sánh bằng người thường chưa tu đạo.
"Thần hồn bản tọa đã bám vào thể xác này! Bản tọa... đã mất đi lực lượng vốn có." Phương Diệc một lần nữa dò xét cơ thể hiện tại, thấp giọng lẩm bẩm.
Hắn có chút thất vọng.
Nếu đã mất đi lực lượng cường đại, thì lấy gì để báo thù?
"Đây là thứ gì?" Phương Diệc cảm giác ngực áo mình như chứa đầy đồ vật, đó không phải tức giận mà là vật thật.
Hắn đưa tay lấy vật phẩm nhét trong ngực áo ra.
"Dường như là một quyển sách." Phương Diệc dò xét vật trong tay, trông nó như một quyển sách, nhưng bìa lại không có bất kỳ chữ viết nào.
Hắn lật trang bìa, đọc những dòng chữ bên trong.
"Ta tên Phương Diệc, sinh ra trong Phương gia, một thế gia ngàn năm ở Vĩnh Hoa quận thành."
"Hôm nay, ta và Phương Mộc Khê – người phụ nữ này – như chó nhà có tang, bị đuổi ra khỏi Phương gia. Ta, Phương Diệc, thề rằng vĩnh viễn sẽ không quên khoảnh khắc bị vũ nhục này. Ta, Phương Diệc, nhất định sẽ trở thành cái thế cường giả. Chuyện đầu tiên ta muốn làm sau khi trở thành cường giả, chính là trở về Phương gia ở Vĩnh Hoa quận thành, gấp trăm lần hoàn trả lại sỉ nhục ta phải chịu ngày hôm nay."
"Hôm nay, ta và Phương Mộc Khê đến Thu Thủy Thành, một thành nhỏ đáng c·hết, đáng ghét và thảm hại. Phương Mộc Khê nói với ta, sau này chúng ta sẽ định cư ở đây."
"Hôm nay, Phương Mộc Khê lại hỏi ta đã khai mở linh mạch hay chưa."
"Hôm nay, Phương Mộc Khê lại hỏi ta đã khai mở linh mạch hay chưa. Ta nói với nàng, ta nhất định sẽ thành công, số mệnh của ta, Phương Diệc, đã định sẽ trở thành cường giả tuyệt thế, ta không muốn nàng cứ liên tục thúc giục ta mãi."
"Hôm nay, ta, Phương Diệc, đã mười bốn tuổi. Phương Mộc Khê nói, nếu qua mười bốn tuổi mà vẫn không thể khai mở linh mạch, cả đời này chỉ có thể làm một người bình thường, nhưng ta không tin. Ha ha, ta biết, ta Phương Diệc trời sinh vốn không phải người bình thường."
"Hôm nay, ta lại kết giao được một hảo hữu, tên hắn là Cao Hải. Có bằng hữu là một chuyện vô cùng vui sướng, ta cùng Cao Hải đã nâng ly ba trăm chén Linh Lộ Tửu ở Thập Phương Lâu. Phương Mộc Khê biết ta bỏ ra trăm lạng bạc ròng để uống rượu thì rất tức giận, nàng phạt ta quỳ suốt đêm trong từ đường, ta, Phương Diệc, rất bất mãn về chuyện này!"
"Hôm nay, Phương Mộc Khê mua cho ta một viên Linh Mạch Đan. Nghe nói thứ này vô cùng đắt đỏ, không biết Phương Mộc Khê đã bỏ ra bao nhiêu tiền. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng, chỉ cần dùng Linh Mạch Đan, ta liền có thể khai mở linh mạch. Ta sẽ cho Phương Mộc Khê biết, việc nàng mua Linh Mạch Đan cho ta là một quyết định hoàn toàn chính xác. Chờ sau khi ta khai mở linh mạch, chẳng bao lâu nữa, ta, Phương Diệc, liền có thể trở thành võ giả mạnh nhất Thu Thủy Thành! Không, ta sẽ trở thành võ giả mạnh nhất toàn bộ đại lục!"
"Hôm nay, Phương Mộc Khê lại phạt ta quỳ một đêm trước linh vị phụ thân, người phụ nữ này thật sự là không thể nói lý! Ta chỉ là đem Hộ Thân Phù nàng tặng cho ta bán đi để đổi lấy ngân lượng mà thôi."
"..."
"Hôm nay, Phương Mộc Khê mua cho ta một suất vào Ngọc Tú Học Viện. Hừ, nếu không phải Phương Mộc Khê ép ta đến cái học viện vớ vẩn này, ta, Phương Diệc, nhất định sẽ không đi, nghe tên thôi đã thấy hoàn toàn không có khí thế. Vào một học viện như thế này, quả là một sự t·ra t·ấn đối với ta."
"Hôm nay, ta liền phải đến Ngọc Tú Học Viện. Phương Mộc Khê hỏi ta, có quên phụ thân c·hết như thế nào hay không. Ta, Phương Diệc, dĩ nhiên sẽ không quên. Ta thề, sau khi vào Ngọc Tú Học Viện, ta nhất định phải định Đạo Hồn, ta muốn trở thành học viên mạnh nhất Ngọc Tú Học Viện."
"Hôm nay, ta, Phương Diệc, đã tròn một năm ở Ngọc Tú Học Viện. Trong năm đó, ta đã kết giao hơn mười vị hảo hữu, bọn họ đều là huynh đệ tốt của ta. Phương Mộc Khê gửi thư cho ta, dặn ta không nên lười biếng tu hành Võ đạo. Nực cười, ta đương nhiên sẽ không lười biếng tu hành Võ đạo. Tối nay, ta sẽ cùng các hảo hữu nâng ly một trận trước đã."
"..."
"Hôm nay, ta rời khỏi Ngọc Tú Học Viện. Không thể trách ta, chỉ có thể trách đám lão già có mắt không tròng, không biết nhìn hàng ở Ngọc Tú Học Viện! Bọn họ sẽ phải hối hận, bởi vì ta, Phương Diệc, chắc chắn sẽ trở thành một cường giả Võ đạo danh chấn thiên hạ, đến lúc đó bọn họ nhất định sẽ phải hối hận."
...
"Đây dường như là một quyển nhật ký?" Phương Diệc nhíu mày, nhìn những dòng chữ kia: "Tên hỗn đản này, lại trùng tên với ta?"
"Phương Mộc Khê là ai? Xem nội dung mà tên hỗn đản này ghi lại, hẳn là người trong gia đình hắn. Chậc, Phương Mộc Khê đối xử với tên đồ hỗn trướng bất học vô thuật này thật tốt!" Phương Diệc khẽ lắc đầu.
Dựa theo nội dung trong quyển nhật ký, không khó để nhận ra, chủ nhân nhật ký cũng tên là Phương Diệc. Cái tên này chính là một kẻ củi mục đặt ra tiêu chuẩn vượt quá khả năng của bản thân, hơn nữa nội tâm cực kỳ bành trướng. Nếu không có Phương Mộc Khê, e rằng tên Phương Diệc này đã có thể c·hết đói rồi.
"À? Tên đồ hỗn trướng này hiện giờ đang quỳ trong từ đường, chắc là lại bị phạt. Thể xác quá hư nhược, không sống được bao lâu nữa, thần hồn sắp sụp đổ, cho nên thể xác này vừa lúc bị tàn hồn bản tọa bám vào." Phương Diệc một lần nữa dò xét căn từ đường không lớn này, định tiện tay vứt bỏ quyển nhật ký. Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ một chút, hắn vẫn cất quyển nhật ký vào trong vạt áo.
Khi cất quyển nhật ký trở lại, tay hắn vô tình chạm phải một vật.
"Linh Hư Hỗn Ngọc?" Phương Diệc thấy, Linh Hư Hỗn Ngọc của Lăng Hà đang treo trước ngực hắn.
Chính dị bảo này đã bảo vệ tàn hồn Phương Diệc, phá vỡ Hỗn Nguyên Giới, đưa hắn đến thế giới mới này.
Nhìn Linh Hư Hỗn Ngọc, nét mặt Phương Diệc lại một lần nữa ảm đạm.
"Dù cơ thể mới này hầu như không có chút sức mạnh nào, nhưng ta hoàn toàn có thể bắt đầu lại từ đầu. Lần này, bản tọa sẽ không chuyên tâm vào Đan đạo nữa. Ở kiếp trước, nếu bản tọa dành nhiều thời gian và tinh lực hơn cho tu đạo, thì làm sao phải sợ đám đồ c·hết tiệt vây công kia?" Phương Diệc vươn tay nắm chặt Linh Hư Hỗn Ngọc, hắn quyết tâm muốn làm lại từ đầu.
Từ Linh Hư Hỗn Ngọc, một luồng lực lượng ấm áp tuôn ra, theo ngón tay Phương Diệc, trong nháy mắt lan tỏa khắp toàn thân.
Khoảnh khắc này, Phương Diệc chỉ cảm thấy thiên địa dường như thu nhỏ lại, năng lực nhìn rõ của hắn tăng cường rõ rệt.
"Khai mở linh mạch, định Đạo Hồn!" Phương Diệc thì thầm một tiếng.
Ở thế giới này, muốn trở thành võ giả, điều đầu tiên cần làm là khai mở linh mạch. Thể xác của Phương Diệc nguyên chủ, mãi đến mười bốn tuổi vẫn không thể khai mở linh mạch, mà nếu qua mười bốn tuổi, cả đời sẽ không thể khai mở linh mạch nữa. Phương Mộc Khê bất đắc dĩ, đành phải vào năm Phương Diệc mười bốn tuổi, dùng rất nhiều tiền mua một viên Linh Mạch Đan để hắn khai mở linh mạch.
Mà sau khi khai mở linh mạch, xem như đã bước vào ngưỡng cửa võ giả, nhưng vẫn chưa phải là võ giả chân chính. Muốn trở thành võ giả, còn cần ��ịnh Đạo Hồn.
Khai mở linh mạch là trên thể xác, định Đạo Hồn là trên thần hồn, cả hai không thể thiếu một.
Đến nay, Phương Diệc đã là cơ thể gần mười tám tuổi, nhưng vẫn không thể định Đạo Hồn.
"Linh Hư Hỗn Ngọc có thể giúp ta định Đạo Hồn." Ánh mắt Phương Diệc lấp lánh.
Hắn cảm nhận được, lực lượng ẩn chứa bên trong Linh Hư Hỗn Ngọc có thể trực tiếp trợ giúp thể xác này định Đạo Hồn.
Lúc này, một tiếng "két két" truyền đến từ phía sau Phương Diệc.
Cánh cửa từ đường bị người từ bên ngoài mở ra. Phương Diệc quay người, thấy một cô gái trẻ tuổi bước vào. Ánh nắng sáng sớm theo bóng hình nàng cùng chiếu vào từ đường, khiến không gian bên trong sáng sủa hơn nhiều.
"Phương Mộc Khê?" Phương Diệc thấy người này, trong lòng khẽ động.
Chưa đợi hắn mở miệng, cô gái kia đã nói trước: "Tiểu thư muốn gặp ngươi, ngươi mau đi ngay."
Cô gái nói xong câu đó với Phương Diệc, liền xoay người rời đi, dường như không muốn nán lại thêm một khắc nào.
Qua ngữ khí và thần thái của cô gái, Phương Diệc cảm nhận được, nàng cực kỳ không thích mình, hay nói đúng hơn là không thích Phương Diệc của thế giới này.
Bất đắc dĩ lắc đầu, Phương Diệc đứng dậy hoạt động thân thể còn chút cứng đờ, tê dại, sau đó đi theo ra ngoài.
Đây là một viện nhà, không quá lớn, nhưng vô cùng sạch sẽ. Gồm chính đường và các gian thiên phòng, ước chừng bốn năm căn phòng.
Phương Diệc thấy trong sân có một lão giả đang quét sạch những chiếc lá rụng lác đác trên mặt đất.
Hắn đi theo cô gái trẻ tuổi phía trước, tiến vào chính đường.
Bên trong, một cô gái váy tím tóc dài, khuôn mặt như trăng rằm, đang ngồi đó. Phương Diệc thấy, đôi mắt cô gái váy tím đỏ hoe, nét mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi. Rõ ràng nàng đã khóc, mà còn có thể là đã thức trắng đêm.
Trên bàn bên cạnh cô gái váy tím, đặt một phong thư hơi nhàu, đó là thư Phương Diệc bị Ngọc Tú Học Viện khuyên thôi học.
Không sai, Phương Diệc không phải tự mình muốn rời khỏi Ngọc Tú Học Viện, mà là bị khuyên thôi học. Bởi vì sau khi vào Ngọc Tú Học Viện, ba năm vẫn không thể định Đạo Hồn, nên hắn đã bị học viện đuổi ra ngoài.
Trên bìa thư có vệt nước chưa khô, nếu Phương Diệc không đoán sai, đó hẳn là nước mắt của cô gái váy tím.
"Ngươi lại đây!"
Cô gái váy tím nhìn Phương Diệc vừa vào cửa liền đứng bất động ở đó, nàng nhíu mày gọi một tiếng, ngữ khí tựa như ra lệnh.
Chẳng hiểu vì sao, Phương Diệc lại không hề phản cảm với giọng điệu này của cô gái váy tím. Hắn chỉ hơi chần chừ một chút, liền nhấc chân bước tới vài bước.
"Nàng, chính là Phương Mộc Khê được nhắc đến trong nhật ký?" Phương Diệc thầm nghĩ trong lòng.
"Ngươi đã bị Ngọc Tú Học Viện trục xuất, vậy tiếp theo, phải làm sao bây giờ? Phương Diệc, rốt cuộc ngươi có nghĩ đến tương lai hay không? Nếu như... Nếu như ta không còn nữa, ngươi... ngươi sẽ làm gì?" Cô gái váy tím thân thể hơi run rẩy, ánh mắt nàng nhìn Phương Diệc, nội tâm dao động kịch liệt.
Nàng đã phải trả một cái giá rất lớn, mới mua được một viên Linh Mạch Đan để Phương Diệc khai mở linh mạch. Khó khăn lắm mới khai mở linh mạch, lại tốn rất nhiều tiền đưa Phương Diệc vào Ngọc Tú Học Viện, nhưng Phương Diệc ngược lại hay, chờ đợi ba năm ở Ngọc Tú Học Viện liền bị cưỡng chế thôi học.
Nàng rất mệt mỏi.
Đôi khi, nàng thật sự không biết phải làm gì với Phương Diệc. Những gì nên nói nàng đều đã nói, những gì nên làm nàng cũng đều đã làm. Thế nhưng Phương Diệc luôn dễ dàng lập chí, một khắc trước vừa mới đặt ra chí hướng cao xa, khoảnh khắc sau có thể đã xuất hiện ở quán rượu cùng đám hồ bằng cẩu hữu nâng cốc nói chuyện vui vẻ.
"Phương Diệc, ngươi nói cho ta biết! Ngươi cũng sắp mười tám tuổi rồi, ngươi đã nghĩ đến bước tiếp theo muốn làm gì chưa?" Cô gái váy tím thở ra một hơi.
"Bản tọa làm việc, cần gì phải giải thích với các ngươi?" Phương Diệc đột nhiên ngẩng đầu, chắp hai tay sau lưng, ngạo nghễ nói với cô gái váy tím.
Cô gái váy tím nghe câu này, nét mặt rõ ràng sững sờ.
Sau đó nàng bỗng nhiên đứng dậy, đưa tay vỗ ba cái lên đầu Phương Diệc. Ra tay không nặng, nàng không nỡ dùng sức.
Nàng thở phì phò quát: "Ngươi! Ngươi muốn tức c·hết ta mới an lòng phải không? Bản tọa? Rốt cuộc ngươi học được những lời này ở đâu? Ta thấy ngươi đúng là không biết trời cao đất rộng là gì rồi!"
Phương Diệc trợn mắt, nhìn chằm chằm bàn tay cô gái váy tím. Hắn thật không nghĩ tới, mình lại bị một nữ nhân vỗ đầu. Thế nhưng chẳng hiểu vì sao, hắn lại không hề tức giận.
Có lẽ là bởi vì, hắn có thể cảm nhận được sự quan tâm của cô gái váy tím dành cho mình.
"Bản..." Phương Diệc hé miệng muốn nói.
"Còn nói! Nói thêm hai chữ đó nữa ta sẽ đ·ánh c·hết ngươi!" Cô gái váy tím trợn to đôi mắt đẹp, lại nâng tay ngọc lên.
"Được thôi! Thật ra... thật ra ta lập tức có thể định Đạo Hồn, ngươi không cần quá lo lắng cho ta." Phương Diệc nói.
Cô gái váy tím lắc đầu nói: "Thôi được rồi, ta biết ta nói với ngươi nhiều đến mấy ngươi cũng chẳng lọt tai. Phương Diệc, ngươi bị Ngọc Tú Học Viện đuổi khỏi, ta không còn cách nào để ngươi quay về. Sau này, ngươi cứ ở Phương Thị Dược Phường giúp việc đi! Ta đã nói với bác Vân tiên sinh, ông ấy đồng ý dạy ngươi phối chế dược tề."
Nàng không tin Phương Diệc nói lập tức có thể định Đạo Hồn, những lời tương tự như vậy Phương Diệc đã nói với nàng không biết bao nhiêu lần rồi.
"Được." Phương Diệc gật đầu.
"Ngươi nói cái gì?" Cô gái váy tím nhíu mày, nàng nghi ngờ mình nghe lầm.
Nàng nghĩ rằng, Phương Diệc nhất định sẽ từ chối đi dược phường giúp việc, không ngờ Phương Diệc lại đồng ý ngay.
"Ngươi không phải muốn ta đi dược phường sao? Ta nói có thể mà." Phương Diệc tăng giọng.
"Tuy nhiên ngươi phải dẫn ta đi, nếu không ta có thể sẽ không biết đường." Phương Diệc nói câu này khi hơi chột dạ, hắn đương nhiên là không biết đường đến dược phường.
"Ừm." Cô gái váy tím từ sự kinh ngạc hoàn hồn lại, nàng khẽ gật đầu, trầm giọng nói: "Ngươi về phòng đợi trước đi, một lát nữa sẽ đi dược phường cùng ta."
Phương Diệc quay người định bước ra ngoài.
"Khoan đã." Cô gái váy tím gọi Phương Diệc lại, người đang định ra khỏi cửa.
"Còn chuyện gì sao?" Phương Diệc quay người hỏi.
"Đây là Dục Thần Dược Tề, ngươi cầm về dùng đi." Cô gái váy tím lấy ra một bình sứ đưa cho Phương Diệc.
Phương Diệc thuận tay nhận lấy, nói: "Đa tạ."
Cô gái váy tím lại sửng sốt một chút, hơn mười năm qua, Phương Diệc chưa từng nói với nàng hai chữ 'Đa tạ' này sao?
"Ngại quá, phòng của ta là phòng nào?" Phương Diệc bước ra khỏi cửa phòng, lại quay đầu hỏi một câu.
Cô gái váy tím trừng mắt nhìn Phương Diệc với ánh mắt tức giận, còn cô gái đã gọi Phương Diệc từ từ đường ra thì bước tới vài bước, dữ dằn chỉ về một phía.
Phương Diệc cười khan một tiếng, đi về phía phòng mình.
"Tiểu thư, vì sao người lại đưa Dục Thần Dược Tề cho thiếu gia? Không phải Vân Nhi lắm lời, nhưng thiếu gia hắn căn bản không phải là người có thể tu hành Võ đạo. Dù có dùng thêm bao nhiêu tài nguyên, cũng chỉ là lãng phí thôi." Vân Nhi bĩu môi nói với cô gái váy tím.
Dục Thần Dược Tề, một loại dược tề vô cùng đắt đỏ, có tác dụng an thần dưỡng hồn. Nó không chỉ có thể trợ giúp bán võ giả đã khai mở linh mạch định Đạo Hồn, mà còn có thể tẩm bổ thần hồn cho võ giả chân chính. Tóm lại, đây là một loại dược tề trân quý có trợ giúp rất lớn đối với việc tu hành của võ giả.
Vân Nhi cũng không phải là ghen tị khi Phương Diệc có được Dục Thần Dược Tề, nàng chẳng qua là cảm thấy tiểu thư váy tím, tức Phương Mộc Khê, không đáng làm vậy. Mọi việc Phương Mộc Khê làm cho Phương Diệc, Vân Nhi đều hiểu rõ mười mươi. Theo Vân Nhi, nếu không phải có Phương Diệc vướng bận này, thành tựu Võ đạo của tiểu thư Phương Mộc Khê chắc chắn không chỉ dừng lại ở Tụ Thần lục cảnh hôm nay.
"Bởi vì hắn là đệ đệ ta!" Phương Mộc Khê nghiến răng, tiếp tục nói: "Cho dù khắp thiên hạ đều từ bỏ hắn, ta cũng sẽ không bao giờ vứt bỏ hắn!"
Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch tinh túy này, đây là một sản phẩm tâm huyết đến từ đội ngũ truyen.free.