(Đã dịch) Hỗn Nguyên Khai Thiên Kinh - Chương 69: Tàn hồn bí mật
Hừ! Không cần bàn nữa! Nếu ngươi không muốn thì bỏ qua đi, ta vẫn cứ sẽ giam cầm ngươi trong vầng hào quang này, binh khí của ta đâu cần đến ngươi... Dương Ngọc Lôi giận dữ nói.
Ách! Ngươi khoan đã, khoan... khoan đã... Đứa bé trong Khai Thiên Phủ vội vàng kêu lớn, "Ta nào có nói là không thể thương lượng! Về sau ta có thể đi theo ngươi, nhưng những lời ngươi vừa nói nhất định phải làm được. Hơn nữa, ngươi không thể làm chủ nhân của ta, nhiều nhất... nhiều nhất là để ngươi làm đại ca ta! Nếu ngươi không đồng ý những điều kiện này, ta thà ở mãi nơi đây chứ không bước ra ngoài!" Giọng nói trẻ con vang lên.
Dương Ngọc Lôi nghe xong, trong lòng mừng khôn xiết, thế nhưng trên mặt lại không thể biểu lộ ra ngoài! Hắn cố ý trầm mặc chốc lát rồi nói: "Được rồi, ta đồng ý với ngươi! Bất quá, sau này đi theo ta, ngươi không được làm càn, phải nghe theo chỉ huy của ta! Nam nhân chúng ta... à không, con trai chúng ta nói là không thể đổi ý!" Dương Ngọc Lôi vốn định nói "nam nhân", nhưng chợt nghĩ đối phương chỉ là một đứa bé con, liền lập tức đổi giọng. Trong lòng hắn thầm than thở 'Ta đường đường là Tiên Giới Tiên Tôn, giờ thành ra cái gì rồi? Dụ dỗ một đứa bé con, còn phải mặc cả với nó!' "Hừ! Đừng có so ta với ngươi, ta tuy là đứa trẻ, nhưng lời ta đã nói từ trước đến nay đều là nhất ngôn cửu đỉnh! Ta tuyệt đối không làm cái loại chuyện mất mặt đó!" Giọng trẻ con giận dữ nói, và Khai Thiên Phủ cũng rung lên bần bật, xem ra đứa bé con này có lẽ đã hơi kích động rồi!
Dương Ngọc Lôi mỉm cười nói: "Vậy thì tốt! Đã vậy, chúng ta đi ra ngoài thôi!" Dương Ngọc Lôi vừa dứt lời, Khai Thiên Phủ liền biến mất tại chỗ, với tốc độ kinh người đến nỗi Dương Ngọc Lôi cũng không thể nhìn rõ, nó đã lao vào trong cơ thể hắn, lượn lờ quanh sợi khí trong đan điền. Cần phải biết rằng, trong thế giới bức họa này, Dương Ngọc Lôi còn không thể phi hành, vậy mà Khai Thiên Phủ lại có tốc độ nhanh đến vậy, đẳng cấp của nó quả thực không cần phải nghi ngờ!
Không đợi Dương Ngọc Lôi hoàn hồn, giọng trẻ con trong Khai Thiên Phủ lại truyền đến: "Này, ta nói đại ca, ngươi đang tu luyện cái gì vậy? Nguyên Anh của ngươi đâu rồi, chẳng lẽ chính là sợi tàn hồn này ư?"
"Tàn hồn? Ngươi nói là sợi khí thể hư ảo trong đan điền của ta ư? Ta cũng không biết nó là thứ gì, Nguyên Anh của ta đã tan nát, hiện giờ chỉ còn lại có thứ này thôi!" Dương Ngọc Lôi bất đắc dĩ đáp lời. Nguyên Anh không còn, thay vào đó là một đám khí thể như có như không, mà tu vi của hắn không những không suy yếu, lực công kích còn mạnh hơn trước rất nhiều! Tất cả những điều này đều do sợi khí thể đó mang lại. Hắn có thể xác định sợi khí thể này sẽ lớn mạnh theo sự tăng trưởng tu vi của hắn, bất quá, rốt cuộc nó sẽ thành hình dạng gì, thì hắn cũng không hay biết! Dương Ngọc Lôi hiện giờ chỉ có thể xem sợi khí thể này như Nguyên Anh để tu luyện! Phương pháp tu luyện kiểu này chưa từng có ai thử qua, đối tượng tu luyện cũng từ trước đến nay chưa từng nghe nói tới, nhưng Dương Ngọc Lôi không hề sợ hãi. Tu chân giả vốn là nghịch thiên mà đi! Mọi thứ đều làm theo từng bước thì còn có ý nghĩa gì nữa? Hơn nữa, Dương Ngọc Lôi từ khi ở Tiên Giới đến bây giờ tương đương đã chết qua hai lần rồi, hắn còn có gì phải sợ nữa chứ!
"Đúng vậy, sợi tàn hồn này của ngươi yếu ớt quá! Ngươi còn chưa bắt đầu tu luyện nó ư?" Giọng trẻ con nói.
"Không có. Đúng rồi, sao ngươi cứ luôn miệng nói sợi khí thể này là tàn hồn vậy? Ngươi biết về nó ư?" Dương Ngọc Lôi một lần nữa nghe thấy hai chữ "tàn hồn", liền liên tưởng đến "tàn hồn vô ý thức" trong di ngôn của Bàn Cổ, rồi lại nghĩ đến việc mình có thể hấp thu máu huyết của Bàn Cổ, trong lòng dâng lên chút hoài nghi nên bèn hỏi.
"Đương nhiên rồi, trên đời này còn có chuyện gì mà ta Khai Thiên lại không biết!" Đứa bé ngạo nghễ nói. Thì ra tên của nó là 'Khai Thiên', danh tiếng của Khai Thiên Phủ chắc hẳn cũng vì thế mà có! Bất quá, những lời sau đó của Khai Thiên rõ ràng là có phần khoa trương rồi! Dương Ngọc Lôi bĩu môi, tự động bỏ qua lời cuối của Khai Thiên.
"Ha ha, thì ra tên ngươi là Khai Thiên ư, một cái tên thật khí phách! Ta tên Dương Ngọc Lôi! À đúng rồi, ngươi hãy nói cho ta nghe về chuyện tàn hồn này đi!" Dương Ngọc Lôi mỉm cười dẫn dắt câu chuyện.
"Dương Ngọc Lôi? Tên của ngươi thật là khó nghe! Đâu được như tên ta êm tai! Thôi được rồi, ai bảo ngươi trời sinh đã có cái tên này chứ!" Khai Thiên thầm nói.
"Khai Thiên! Ta không phải đang bàn bạc với ngươi chuyện tên có dễ nghe hay không, ta đang hỏi ngươi về chuyện tàn hồn!" Dương Ngọc Lôi có chút nổi giận. Cái gì mà 'trời sinh đã có cái tên này'? Cái tên này rõ ràng là do cha mẹ đặt, sao lại trách hắn được chứ?
"Thôi được rồi, ta sẽ nói cho ngươi nghe một chuyện về tàn hồn, tránh để ngươi cứ hỏi đi hỏi lại ta!" Khai Thiên không kiên nhẫn nói. "Tàn hồn ư, thật ra nó chính là một đám tàn hồn!" Dương Ngọc Lôi nghe câu mở đầu này suýt chút nữa bùng nổ! Bất quá Khai Thiên nhanh chóng nói tiếp: "Sợi tàn hồn này thực ra là một đám tàn hồn vô ý thức..." Dương Ngọc Lôi nổi giận, rõ ràng Khai Thiên đang cố ý trêu đùa hắn. "Khai Thiên, ngươi có thể nói thẳng vào trọng điểm được không!"
"Gấp gì chứ! Ta đây chẳng phải đang nói đó sao? Sợi tàn hồn này của ngươi thực ra có thể tu luyện. Nếu tu luyện cường đại rồi, ngươi có thể dung hợp với linh hồn của chính mình, đến lúc đó linh hồn của ngươi sẽ trở nên phi thường cường đại! Ta biết rõ đối với loại tu chân giả như các ngươi, phần yếu nhất e rằng chính là linh hồn đó thôi!" Khai Thiên nói đến đây, mắt Dương Ngọc Lôi sáng bừng, thầm nghĩ: "Nói như vậy, ta vẫn là nhân họa đắc phúc ư?"
Khai Thiên dường như có thể cảm nhận được sự thay đổi tâm trạng của Dương Ngọc Lôi, liền đả kích mà nói: "Xem ngươi vui mừng đến mức nào kìa! Tu luyện thứ này trước kia chưa từng có tiền lệ nào, trên con đường tu luyện nhất định sẽ có rất nhiều trắc trở. Nếu như ngươi không cẩn thận là sẽ Game Over đấy. Hơn nữa, nếu ta đoán không sai, khi ngươi tu luyện tàn hồn, lực chiến đấu của ngươi sẽ mạnh hơn Nguyên Anh ban đầu, đồng thời, khi phi thăng, kiếp lôi của ngươi rất có thể sẽ biến dị! Nó sẽ khó hơn mấy lần so với người bình thường Độ Kiếp! Bây giờ xem ngươi còn có thể vui mừng nổi không? Bất quá, sợi tàn hồn này của ngươi đúng là có chút biến thái rồi! Nếu ta cảm nhận không sai, nó hẳn có thể nuốt chửng linh hồn người khác để lớn mạnh chính mình!" Nói đến đây, Khai Thiên đều có chút kích động rồi!
"Nuốt? Ngoài việc nuốt chửng ra còn có những phương pháp khác ư?" Dương Ngọc Lôi cau mày nói. Thân là một tu tiên giả, hắn rất chán ghét những từ ngữ của tu ma giả. Cho dù hiện tại hắn cũng không biết rốt cuộc mình còn có tính là tu tiên giả nữa hay không, nhưng để hắn 'nuốt chửng' linh hồn người khác, trong lòng hắn tuyệt đối không muốn làm.
"Sao vậy? Nuốt chửng không tốt ư? Đây chính là điểm biến thái nhất của sợi tàn hồn này của ngươi đó! Người khác muốn có công năng này còn không kịp, vậy mà ngươi lại còn chướng mắt!" Khai Thiên thầm nói. "Đương nhiên, ngoài việc nuốt chửng ra cũng có những phương pháp khác có thể thực hiện, đó chính là tu luyện. Ngươi bây giờ không có Nguyên Anh, tất cả năng lượng đều dựa vào sợi tàn hồn này để cung ứng. Tương đương với việc bây giờ ngươi tu luyện không phải là Nguyên Anh, mà là tàn hồn! Phương pháp tu luyện không thành vấn đề, chỉ cần bản thân có thể trở nên mạnh mẽ, tu luyện công pháp nào cũng đều được! Mặt khác, còn có một loại phương pháp nữa, đó chính là Tín Ngưỡng Lực!" Khai Thiên nghiêm túc nói.
"Tín Ngưỡng Lực?" Dương Ngọc Lôi nghi ngờ. Tín Ngưỡng thì hắn biết, đó chính là việc cần người khác đến cung phụng ngươi, đối với ngươi mà cúng bái! Coi ngươi là vị thần trong lòng họ, đó chính là Tín Ngưỡng! Bàn Cổ cũng là vị thần trong lòng mọi người Hoa Hạ từ bao đời nay, kể cả Dương Ngọc Lôi cũng không ngoại lệ! Cho nên, người trên Địa Cầu... à không, phải nói là mọi người Hoa Hạ đều Tín Ngưỡng Bàn Cổ! Nhưng về cái Tín Ngưỡng Lực này, Dương Ngọc Lôi quả thật không biết.
"Đúng vậy, chính là Tín Ngưỡng Lực! Thứ này nghe rất hư ảo, nhưng thật ra nó lại tồn tại chân thực! Đợi tu vi của ngươi đạt đến cảnh giới kia rồi, ngươi sẽ minh bạch! Khi đó ngươi mới có tư cách để sở hữu!" Khai Thiên chân thành nói. Giọng nói tuy không thay đổi, nhưng ngữ khí nghe đâu còn giống một đứa bé con, hoàn toàn tựa như một người từng trải lão luyện thành thục, khiến Dương Ngọc Lôi trong lòng thầm mắng nó 'lão nhân tinh'. Bất quá, Dương Ngọc Lôi vẫn rất chăm chú lắng nghe.
"Bất quá, ngươi lại không giống như những người khác! Ngươi không cần tu vi đạt tới cảnh giới kia mà vẫn có thể cảm nhận được sự tồn tại của Tín Ngưỡng Lực! Hơn nữa, ngươi còn có thể hấp thu nó để lớn mạnh tàn hồn và linh hồn của chính mình! Bởi vậy ta mới nói sợi tàn hồn này của ngươi biến thái! Ngươi đã minh bạch chưa!" Ngữ khí của Khai Thiên lại trở nên ngạo mạn. Dương Ngọc Lôi lại không để ý đến nó, hắn hiện tại đang cố gắng tiêu hóa những lời Khai Thiên vừa nói, nào còn có thời gian để bận tâm ngữ khí của Khai Thiên ra sao!
Thoáng cái, Dương Ngọc Lôi đã bước ra khỏi thế giới trong bức họa, lại xuất hiện ở Khai Thiên Điện. Đang suy tư về mọi chuyện, hắn chợt phản ứng lại: "Ơ, 'Bát Bảo Ngọc Linh Lung' của ta... à không đúng! 'Khai Thiên Linh Ngọc' ta còn chưa lấy đây này!"
Ngay khi kịp phản ứng, Dương Ngọc Lôi liền mấy bước đi đến chỗ hộp ngọc, khép hộp ngọc lại. Lập tức, vầng hào quang quanh hộp ngọc biến mất không còn, nó lại trở nên bình thường như lúc ban đầu nhìn thấy. Mà Khai Thiên Linh Ngọc thì bỗng nhiên xuất hiện trong rãnh ẩn của hộp ngọc! Dương Ngọc Lôi ra tay như điện, một tay tóm lấy Khai Thiên Linh Ngọc vào lòng bàn tay. Hắn là tinh tường nghe được Bàn Cổ đánh giá về Khai Thiên Linh Ngọc này, biết rõ đó là một bảo bối tốt đến nỗi ngay cả đại nhân vật như Bàn Cổ cũng phải thèm muốn!
Tâm ý khẽ động, Khai Thiên Linh Ngọc biến mất khỏi tay Dương Ngọc Lôi, xuất hiện trong Đan Điền của hắn! Dương Ngọc Lôi nội thị một cái, thấy Khai Thiên Linh Ngọc đang nằm yên lặng lẽ phía trên tàn hồn trong đan điền mới thỏa mãn gật đầu! Mà đúng lúc này, giọng Khai Thiên hưng phấn lại truyền đến: "Ha ha ha... Khai Thiên Linh Ngọc! Không ngờ đại ca ngươi còn có loại bảo bối tốt như vậy! Ngươi đi theo ta là không sai đâu mà! Ha ha!"
"Ách! Khai Thiên, ngươi cũng nhận ra khối ngọc này ư?" Dương Ngọc Lôi hỏi.
"Há chỉ là nhận ra thôi ư! Trước kia ta chính là vì nó mà đi theo Bàn Cổ đó, bằng không thì, Bàn Cổ làm sao có thể khiến ta tự nguyện đi theo hắn!" Khai Thiên hưng phấn nói.
"Cái Khai Thiên Linh Ngọc này là Tiên Thiên Linh Bảo xuất thế cùng lúc với ta! Công dụng của nó ta cũng không hoàn toàn tinh tường, ta chỉ biết là ta đứng ở bên cạnh nó có thể đẩy nhanh tốc độ tiến hóa của mình! Phải biết rằng ta bây giờ vẫn còn là một đứa trẻ, mà đã trải qua mấy chục tỷ năm rồi đấy! Ta cũng muốn mau chóng lớn lên!" Càng nói về sau, giọng Khai Thiên nghe càng có chút phiền muộn!
Cảm nhận được sự phiền muộn của Khai Thiên, Dương Ngọc Lôi vội vàng mỉm cười nói: "Về sau ngươi cứ đứng cạnh Khai Thiên Linh Ngọc đi, ta cũng muốn xem huynh đệ của ta sau khi lớn lên sẽ trông như thế nào! Ha ha..."
"Khi lớn lên ta chắc chắn sẽ đẹp trai hơn ngươi! Ha ha! Nói thật, đại ca, ta cảm thấy ngươi lớn lên thật sự không có gì nổi bật đâu!" Khai Thiên nghiêm mặt nói.
"Ách!! Ta nói Khai Thiên, ngươi nói chuyện có thể đừng cứ mãi công kích ta được không! Hơn nữa, ngươi chỉ là một đứa bé con, ai mà biết ngươi lớn lên sẽ trông như thế nào chứ, ta cũng không thể nhìn thấy được!" Dương Ngọc Lôi bị lời nói của Khai Thiên làm cho bó tay, đặc biệt là những lời nhàm chán đến vậy!
"Hắc hắc, đại ca, ta sẽ đợi đến khi nào đó rồi cho ngươi nhìn xem diện mạo thật của ta. Còn bây giờ, ta khuyên ngươi mau chóng thu dọn những vật trong điện này đi, nếu không ngươi sẽ phải hối hận đó!" Khai Thiên cười nhắc nhở.
Dương Ngọc Lôi nghe xong, không còn nói nhảm với Khai Thiên nữa. Hắn biết rõ Khai Thiên điện này sau khi hộp ngọc đóng lại sẽ nhanh chóng biến mất, trở về Hỗn Độn giới. Vừa rồi lúc đi ra, hắn chỉ một lòng nghĩ đến Khai Thiên Linh Ngọc, nào ngờ trên tường còn có những bảo bối chưa kịp thu vào túi của mình! Lúc này hắn mới hiểu ra, vội vàng chạy về phía thanh kiếm gần nhất...
Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này thuộc về truyen.free.