(Đã dịch) Hỗn Nguyên Khai Thiên Kinh - Chương 477: Lừa dối!
Khinh thường nhìn Bình Thành, vị tiên nhân cấp Tiên Đế trung kỳ kia quay đầu lại, nhìn về phía Dương Ngọc Lôi trên không trung.
"Bình Thành ca, chúng ta phải nhẫn nhịn!" Bích Châu nói, "Nếu Bình Thành ca có chuyện gì, Môn phái Bình Đao chúng ta sẽ ra sao, sau này ta biết phải làm gì đây!"
Nghe vậy, Bình Thành lấy l���i bình tĩnh, quay đầu nhìn Bích Châu với vẻ mặt chân thành: "Bích Châu, ta hứa với nàng, vì tương lai của chúng ta, ta sẽ không bao giờ hành động bốc đồng nữa."
Bích Châu hạnh phúc sà vào lòng chàng, nhưng khi ánh mắt nàng rơi xuống người Dương Ngọc Lôi trên không trung, nàng lại khẽ thở dài một tiếng: "Dương tiền bối, đối với một cô gái bình thường như chúng ta mà nói, ngài quá cao vời không thể với tới rồi, ha ha, ta còn mong cầu gì nữa đây, Bích Châu ơi Bích Châu, Dương tiền bối chỉ là một thần tượng mà thôi." Trên không trung, Dương Ngọc Lôi nhìn thấy dáng vẻ của các tiên nhân thì khẽ cười, rồi tiếp lời: "Vừa rồi, ta đã thương lượng xong với Gia chủ Vương gia cùng bảy vị trưởng lão còn lại, từ nay về sau, Vương gia sẽ thuộc về Tán Tu Liên Minh!"
Vừa dứt lời, mọi người chợt!
"Xôn xao!"
Một tràng tiếng bàn tán ồn ào nhanh chóng vang lên: "Không thể nào? Ba đại thế gia mà lại thuộc quyền quản lý của Tán Tu Liên Minh sao?"
"Đúng vậy đó, dù Vương gia bị buộc phải bất đắc dĩ mà đồng ý, nhưng Lưu gia và Long gia thì sao? Họ cũng sẽ đồng ý ư? Không thể nào, điều này chắc chắn không thể nào!"
"Dương tiền bối quả là có khí phách! Khiến ba đại thế gia đã sừng sững tồn tại suốt mấy trăm ngàn vạn năm ở Tiên Giới phải như vậy, thật không ngờ."
"Ta đang nằm mơ sao?"
"Các vị tiên hữu, mọi người đừng cắt xén câu chữ để hiểu sai ý chứ, Dương tiền bối chỉ nói Vương gia thôi mà, đâu có nói đến ba đại thế gia đâu."
"Sư tỷ của Dương tiền bối thật xinh đẹp quá, nếu nàng có thể ưng ý ta thì tốt biết mấy."
Các loại tiếng bàn tán không ngừng vang lên, có những lời hoàn toàn không liên quan, nhưng phần lớn vẫn xoay quanh vấn đề chính. Lúc này, có vài tiên nhân suy nghĩ nhanh nhạy liền mạnh dạn mở miệng hỏi Vương Bá Thiên.
"Gia chủ Vương gia, nếu ngài tiện thể, có thể cho vãn bối biết chuyện Dương tiền bối vừa nói là thật hay không không?" Lời nói này rất khách khí, khiến Vương Bá Thiên và những người khác trong lòng cũng dễ chịu hơn một chút, nhưng chưa đợi Vương Bá Thiên mở miệng, một giọng nói khó nghe khác đã tiếp lời.
"Đúng vậy đó, Vương Bá Thiên ngươi nói rõ xem nào, Dương tiền bối rốt cuộc đã nói những gì với các ngươi? Hừm, nói vậy đi, hiện tại giữa Vương gia các ngươi và Dương tiền bối, ai mới là người làm chủ? Cái quỷ gì chứ, lão tử muốn hỏi cho rõ ràng để xem nên nghiêng về bên nào!"
Nghe vậy, ánh mắt Dương Ngọc Lôi lập tức tập trung vào một hán tử trẻ tuổi cao lớn thô kệch, chỉ thấy tên kia mặt đầy vẻ hung tợn, vai vác một thanh đại đao. Nếu nói gần đây có tiên đạo tặc, Dương Ngọc Lôi tin chắc tên này chắc chắn là một trong số đó, bởi vì dung mạo hắn trông y hệt một tên xấu xa.
"Chủ nhân, người xem?" Lúc này, Vương Bá Thiên khó xử truyền âm cho Dương Ngọc Lôi. Hắn hiện tại đã công nhận Dương Ngọc Lôi làm chủ, bảy vị trưởng lão Vương gia cũng vậy, nhưng trong tình huống trước mắt, lời của hắn lúc này khá quan trọng, đặc biệt là khi đối diện với hàng ngàn Tiên Tôn, Tiên Đế đang dõi mắt nhìn Vương Bá Thiên.
Quét mắt nhìn đám người đó, Dương Ngọc Lôi cũng hiểu rõ tình hình hiện tại, không nói lời nào, chỉ khẽ gật đầu với Vương Bá Thiên, ra hiệu cho hắn mở lời.
Vương Bá Thiên hiểu ý, ho khan hai tiếng rồi cất lời: "Các vị tiên hữu, lời Dương tiền bối vừa nói rất có lý. Hôm nay, Tiên Giới chúng ta đang ở trong thời kỳ đặc biệt, tất cả tiên nhân Tiên Giới đều nên đoàn kết lại, mà ba đại thế gia chúng ta cũng không ngoại lệ."
"Gia chủ nói không sai," Đại trưởng lão Vương gia, Vương Hào, đúng lúc chen lời nói, "Tất cả tiên nhân Tiên Giới chúng ta chỉ có đoàn kết lại mới có thể đủ sức chống lại đại quân xâm lược của Ma, Yêu hai giới. Nhưng sau khi đoàn kết, nhất định phải có một vị lãnh đạo với thực lực, uy vọng, mưu lược đều khiến mọi người tin phục. Vậy thì, vị lãnh đạo này do ai đảm nhiệm đây?"
Dừng lại một chút, Vương Hào thấy mọi người bắt đầu xì xào bàn tán thì mới tiếp lời: "Xét khắp Tiên Giới, người có thể gánh vác trọng trách này chỉ có một mình Dương tiền bối!"
Vừa dứt lời, cả trường im lặng, một sự yên tĩnh đến lạ kỳ!
Sau ba hơi thở, Tam trưởng lão Vương gia, Vương Kiệt, cất lời phá vỡ sự im lặng: "Có lẽ nhiều vị tiên hữu vẫn chưa rõ lắm về sự tích của Dương tiền bối. Vậy thì tốt, hôm nay, ta, Tam trưởng lão Vương gia Vương Kiệt, sẽ nói cho mọi người lý do chúng ta lựa chọn Dương tiền bối."
"Một ngày trước, tại Thanh Phong Thành của Tán Tu Liên Minh, Dương tiền bối đã một mình đại bại ba vị hộ tộc thần sứ của ba đại thế gia chúng ta!"
"Ách!!" Lời này từ miệng trưởng lão Vương Kiệt của Vương gia nói ra, lập tức khiến rất nhiều tiên nhân trong thành kinh ngạc. Trong số họ, có người đã biết đại khái chút ít, nhưng khi nghe bạn bè truyền tin thì luôn cảm thấy có chút không chân thật lắm. Mà giờ đây, chính Vương gia cũng đã thừa nhận, sự kinh ngạc này hoàn toàn khác so với khi nhìn thấy qua truyền tin thạch.
Còn những tiên nhân chưa từng nghe qua tình huống này thì càng thêm kinh hãi, ai nấy đều trừng to đôi mắt sùng bái nhìn Dương Ngọc Lôi trên không trung, nhất thời không biết nên nói gì.
Tiên nhân Giáp: "Tiên hữu, nhìn huynh dường như đã biết rõ chuyện này từ trước, có phải có tin tức nội bộ gì không? Nếu tiện, có thể nói cho ta biết một chút không?"
Tiên nhân Ất: "Ha ha, tiên hữu huynh quả là tinh mắt, thoáng cái đã nhìn ra ta có quan hệ với Dương tiền bối này."
Tiên nhân Giáp: "Khụ khụ, cái này..."
Tiên nhân Ất: "Nói thật cho huynh biết nhé, cái người là em rể của vợ huynh đệ kết nghĩa của đệ tử con gái nuôi của biểu muội ta đó, hắn chính là một trong những đệ tử của Dương tiền bối! Mà ngày hôm qua, lúc Dương tiền bối đại phát thần uy tại Thanh Phong Thành của Tán Tu Liên Minh tổng bộ, đúng lúc..."
Tiên nhân Giáp: "Khụ khụ, tiên hữu à, việc này phải là hôm trước chứ."
Tiên nhân Ất: "Hôm trước sao? Ừm, có lẽ ta vì quá kích động nên nhớ lầm rồi. Lúc đó thì..."
Trên trán Tiên nhân Giáp nổi vài đường hắc tuyến, tên này vừa nhìn đã biết là kẻ thích khoác lác, sao mình lại đi hỏi phải tên này chứ? Tiên nhân Giáp cau mày suy nghĩ kỹ lưỡng.
Ngay sau đó, Vương Kiệt tiếp lời: "Mà điều này, chỉ có thể nói lên thực lực bản thân của Dương tiền bối đạt đến yêu cầu, nhưng vẫn chưa đủ để Vương gia chúng ta từ bỏ mối thù oán với hắn."
"Còn điểm yêu cầu thứ hai, uy vọng! Dương tiền bối có thể được đông đảo tiên nhân của Tán Tu Liên Minh nhất trí đề cử, ngay cả Chí Tôn của Tán Tu Liên Minh, Thẩm Minh Triết kiêu ngạo bấy lâu nay, cùng với hàng vạn Ẩn Tiên, đều dâng tặng Dương tiền bối danh hiệu 'Vinh Dự Chí Tôn' tối cao."
"Thậm chí, ngay cả Ẩn Ma của Ma giới, khi nhìn thấy Dương tiền bối đều phải khom người hành lễ. Hai ch�� 'uy vọng' này, không cần nói, tin rằng mọi người trong lòng đều đã rõ."
Đám tiên nhân ở Thế Vương Thành nghe đến đó, ai nấy đều kinh ngạc. Ẩn Ma của Ma giới ư? Phải biết tình hình hiện tại là Tiên, Ma hai giới đang khai chiến mà! Ngay cả Ẩn Ma của Ma giới cũng phải khom người hành lễ, nhượng bộ ba phần, vậy thì sau này...
"Cuối cùng một điểm, mưu lược!" Vương Kiệt nói đến đây thì dừng lại một chút, ngước mắt nhìn Dương Ngọc Lôi, thấy vẻ mặt người ấy lạnh nhạt thì mới tiếp lời: "Chắc hẳn mọi người đều biết rõ, từ Tu Chân Giới phi thăng lên Tiên Giới, ai trong chúng ta mà chẳng trải qua thiên tân vạn khổ, sống sót trong vô số tranh đấu?"
Lời này tuy không quá liên quan, nhưng lại khiến tất cả mọi người rơi vào trầm tư. Mà Dương Ngọc Lôi đối với lời này của Vương Kiệt lại rất tán thưởng mà gật đầu.
Được Dương Ngọc Lôi khẳng định, Vương Kiệt trong lòng cũng có chút kích động: "Dương tiền bối cũng vậy, thực lực của ngài ấy cũng từng có lúc thấp kém, nhưng tiền bối ngài ấy có thể nhẫn nhịn không bộc lộ, mưu tính rồi mới hành động, có tầm nhìn xa trông rộng, cuối cùng đã bước đi trên con đường tu chân hiểm ác vô cùng để đạt được vị trí như bây giờ! Bởi vậy có thể thấy được, hai chữ 'mưu lược' đã khắc ghi sâu trong lòng tiền bối."
Nói đoạn, Vương Bá Thiên tiếp lời: "Đúng vậy, chính là cân nhắc đến những điều này, ta, Vương Bá Thiên, vì tương lai Tiên Giới mới quyết định từ bỏ thù hận với Dương tiền bối, cùng Tán Tu Liên Minh, dưới sự lãnh đạo của Dương tiền bối, đồng lòng chiến đấu vì Tiên Giới chúng ta!"
"Ma tu, Yêu tu, bọn chúng thậm chí còn muốn chiếm địa bàn Tiên Giới của chúng ta, chúng ta thân là tiên nhân sao có thể đồng ý? Nạn nước và thù nhà, cái nào lớn hơn? Không có nước thì làm gì có nhà? Cho nên, ta, Vương Bá Thiên, với thân phận Gia chủ Vương gia của ba đại thế gia, tuyên bố, Vương gia từ nay về sau sẽ quy về dưới trướng Dương tiền bối, cùng nhau đối kháng kẻ địch của Tiên Giới chúng ta!"
"Ta tin tưởng, sau Vương gia chúng ta, hai vị gia chủ Lưu, Long của ba đại thế gia cũng sẽ nhìn rõ cục diện phát triển, và cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống như ta."
"Nếu ta không nhìn lầm, trong số các ngươi ở Thế Vương Thành này, đại đa số đều là thế lực, môn phái phụ thuộc Vương gia ta. Ở đây, ta muốn nói cho các ngươi biết, nếu cảm thấy mình là một tiên nhân chân chính, là một nam nhân thực thụ, muốn không phụ lòng lương tâm của mình, vậy hãy nhanh chóng nói cho ta biết, lựa chọn của các ngươi là gì?"
Kinh ngạc liếc nhìn Vương Bá Thiên, Dương Ngọc Lôi thật không ngờ tên này lại là một nhân tài! Một nhân tài dụ dỗ người khác!
Nào ngờ, lời Vương Bá Thiên vừa dứt, các tiên nhân trong Thế Vương Thành liền bắt đầu ồn ào: "Cái quỷ gì chứ, lão tử là tiên nhân, lại càng là một nam nhân thực thụ! Gia chủ Vương gia nói không sai, địa bàn tiên nhân của chúng ta sao có thể để bọn chó chết Ma, Yêu hai giới cướp đi được? Ta quyết định, tán thành Dương tiền bối thống lĩnh Tiên Giới, nguyện ý dưới trướng Dương tiền bối, lập công cho Tiên Giới chúng ta. Lão tử muốn giết hết bọn chó chết Ma, Yêu kia trở về chỗ của bọn chúng!"
"Đúng vậy, ủng hộ Dương tiền bối! Đánh đuổi toàn bộ Ma tu Yêu tu!"
"Ủng hộ Dương tiền bối, đánh đuổi toàn bộ Ma tu Yêu tu."
Tiếng hô càng lúc càng lớn, người phụ họa càng ngày càng nhiều, cảnh tượng cũng càng ngày càng sôi nổi.
Mãi lâu sau, Dương Ngọc Lôi phất tay ra hiệu mọi người dừng lại, rồi dừng một chút, cất lời như tổng kết: "Nhiệt tình của các vị ta đã cảm nhận được, nhưng ta có một tật xấu, đó là nhìn người không nhìn bề ngoài. Những kẻ khẩu thị tâm phi tốt nhất đừng diễn trò trước mặt ta, nếu không ta sẽ cho các ngươi biết mùi vị sống không bằng chết!"
Đe dọa!
Câu đầu tiên chính là lời đe dọa! Cái lời 'tổng kết' này nào có gì đảm bảo, mục tiêu gì đâu, câu đầu tiên đã là lời đe dọa rồi.
Thật thú vị!
Chỉ nghe Dương Ngọc Lôi tiếp lời: "Các vị tiên hữu, điều chúng ta cần chính là kết quả cụ thể. Tin rằng mọi người đều không thích kẻ chỉ biết nói mà không làm phải không? Tương tự, ta cũng vậy. Ở đây, ta, Dương Ngọc Lôi, cũng nói một câu hùng hồn: Tiên Giới, chỉ cần tất cả chúng ta đồng tâm hiệp lực, ta có thể đảm bảo dẫn mọi người đánh đuổi Ma tu và Yêu tu trở về chỗ của chúng. Nếu điều kiện cho phép, tiên nhân chúng ta đi Ma giới, Yêu giới chiếm lĩnh vài thành trì cũng không phải là không thể!"
"Ách!!!"
Lại là một lời nói kinh người. Bất kể là các tiên nhân trong Thế Vương Thành hay hàng ngàn Tiên Tôn, Tiên Đế của Vương gia trên không trung, lúc này đều có chút hoài nghi lời này.
Điều này rất bình thường, vì họ đều biết, trước mắt ba đại thế gia đang giao chiến với đại quân Ma giới, nhưng cục diện lại không mấy tốt đẹp. Ba đại thế gia bị đại quân Ma giới đánh cho liên tiếp bại lui, đến nay đã mất đi mấy chục thành trì.
Trong đại quân Ma giới có ba vị Ẩn Ma hiện thân trợ chiến, tuy họ không thể ra tay đối phó tiên nhân dưới cấp Tiên Tôn, nhưng việc họ đứng ở đó thôi đã là một loại uy hiếp rồi! Hơn nữa, Lưu Viêm của ba đại thế gia đã chết, Vương Phi và Long Nam Quân hai người cũng không rõ tung tích. Trong tình hình như vậy, khí thế của ba đại thế gia vốn đã yếu hơn một bậc.
Thậm chí, ba v��� gia chủ Vương Bá Thiên, Long Thanh Vân và Long Ngạo Thế càng co đầu rút cổ ở địa bàn của mình, không chịu tiến đến chiến trường. Đủ loại tình huống chồng chất, cho dù tiên nhân tham chiến của Tiên Giới vượt xa Ma giới, cũng không thoát khỏi vận mệnh liên tiếp bại lui.
Mà giờ đây, Dương Ngọc Lôi lại dám nói ra lời cuồng ngôn như vậy! Chẳng lẽ hắn thật sự có sự tự tin này sao?
Suy đoán này lập tức dấy lên trong lòng mọi người.
"Bích Châu, nàng cảm thấy lời này của Dương tiền bối có độ tin cậy cao bao nhiêu?" Bình Thành khẽ cau mày hỏi.
Bích Châu liếc nhìn Dương Ngọc Lôi trên không trung, không chút do dự nói: "Thiếp thấy có độ tin cậy 100%!"
Bình Thành quay đầu lại, nhìn chăm chú Bích Châu với vẻ mặt chân thành: "Vì sao nàng lại khẳng định như vậy? Ta muốn nghe nàng giải thích."
Thấy Bình Thành nghiêm túc như vậy, Bích Châu nắm chặt tay chàng, khẽ cười nói: "Bình Thành ca, chỉ bằng thực lực của Dương tiền bối cùng cô gái Kim Tiên bên cạnh hắn thôi."
Bình Thành có chút nghi hoặc.
"Nếu thiếp không nhìn lầm, cô bé bên cạnh tiền bối kia hẳn là người của Thiên Môn!" Bích Châu nhìn Tần Tư Vũ với vẻ mặt chân thành, rồi tiếp lời: "Mấy ngày trước mới nghe nói chuyện Thiên Môn, họ đã không còn quản chuyện Tiên Giới nữa, tất cả đều đã trở về Thần giới. Nhưng nếu đã như vậy, cô bé này ở lại đây là vì nguyên nhân gì?"
Vẻ mặt trầm tư, Bình Thành nhìn Bích Châu nhỏ giọng hỏi: "Bích Châu, nàng vẫn thật tinh tế tỉ mỉ. Nàng nói vậy ta đã phần nào hiểu ra. Cô gái Thiên Môn này hẳn là cố ý biểu lộ ra thực lực Kim Tiên trước mặt chúng ta. Về phần nguyên nhân, ta không rõ, ừm, nhưng ta đoán được lý do nàng ở lại."
Bích Châu hơi sững sờ, chợt nhìn Bình Thành với nụ cười như có như không: "Bình Thành ca, lý do chàng đoán được chẳng phải là cô gái này yêu mến Dương tiền bối sao?"
"Ách! Ha ha ta..." Bị Bích Châu một câu nói toạc, Bình Thành dù mặt dày cũng không nhịn được có chút không tự nhiên, xấu hổ xoa gáy nói: "Ta chỉ nghĩ đến vậy thôi. Ừm, phỏng đoán này không đúng sao?"
Thấy dáng vẻ của Bình Thành, đôi mắt to của Bích Châu cong cong thành hình trăng lưỡi liềm cười nói: "Ha ha, Bình Thành ca, chàng đoán đúng!"
"Hô..." Nghe được câu trả lời này, Bình Thành nhẹ nhõm thở ra một hơi, nhưng ngay sau đó, giọng Bích Châu lại truyền đến: "Nhưng lại không hoàn toàn đúng."
Dừng một chút, Bích Châu liếc nhìn Bình Thành đang chăm chú lắng nghe rồi nói tiếp: "Nhìn ánh mắt của nàng, nàng ấy có tình ý với Dương tiền bối là điều khẳng định. Bất quá, chỉ vì tình ý mà ở lại Tiên Giới trợ giúp Dương tiền bối, điều này có lẽ có chút quá đáng."
"Bất quá, bất quá!" Bình Thành vội vàng ngắt lời, sau đó vẻ mặt thành thật nói: "Nếu đó là nàng, Bích Châu, cho dù là đối địch với toàn bộ Tiên Giới, ta cũng không màng!"
Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu bản dịch ưu việt này.