(Đã dịch) Hỗn Nguyên Khai Thiên Kinh - Chương 30: Đế đô
Vừa vung xong bộ kiếm pháp Truy Phong, Cổ Thanh không quay đầu lại mà hỏi: "Cổ Phúc, có tin tức gì không?"
"Bẩm Thiếu chủ nhân, bang cướp Huyết Sát đã thất bại, ba vị đương gia số năm, sáu, bảy đều đã bỏ mạng, hơn hai trăm kiếm sĩ và pháp sư cũng không ngoại lệ, toàn bộ đều chết dưới tay đối phương!" Bóng người tên Cổ Phúc đáp lời, nét mặt không chút biểu cảm.
"Hừ! Bọn chúng đúng là lũ vô dụng! Vậy tình hình thương vong của đối phương ra sao?" Cổ Thanh quay đầu lại, đôi mắt u tối lạnh lẽo chăm chú nhìn Cổ Phúc mà hỏi.
"Đối phương tổng cộng mười một người, ngoại trừ một người thanh niên không hề động thủ mà thuộc hạ không rõ thực lực cụ thể, mười người còn lại có sáu vị kiếm sĩ đạt đến Thánh Giai, hai vị Ma đạo sư, một vị Đại Kiếm Sư. Còn về mục tiêu của Thiếu chủ nhân, dựa theo uy lực ma pháp của nàng mà phán đoán, chắc hẳn mới tấn cấp thành Thánh Ma Đạo!" Cổ Phúc cung kính đáp.
"Hừ! Mười người lại thắng hơn hai trăm người, đúng là lũ vô dụng! Khoan đã, làm sao bọn chúng lại có nhiều Kiếm Thánh và Ma đạo sư như vậy? Hơn nữa, tu vi của Hàn Ngọc Lăng rõ ràng mới là Ma đạo sơ kỳ, làm sao lại đột phá thành Thánh Ma Đạo được?" Cổ Thanh nghi hoặc hỏi.
"Bẩm Thiếu chủ nhân, nguyên nhân cụ thể thì thuộc hạ không rõ lắm!" Cổ Phúc đáp.
"Được rồi, bọn chúng còn bao lâu nữa thì có thể tới Đế ��ô?" Cổ Thanh hỏi.
"Tám ngày!" Cổ Phúc khẳng định đáp lời, nhưng hắn lại nói thêm: "Bọn chúng hiện đang đồng hành cùng Đoàn lính đánh thuê Ngạo Phượng, e rằng..."
"Đã biết, ngươi lui xuống trước đi. Có tin tức gì thì nhanh chóng trở lại báo cáo. À đúng rồi, hãy điều tra xem người thanh niên không hề ra tay kia rốt cuộc có lai lịch thế nào." Cổ Thanh phân phó. Trực giác mách bảo hắn rằng người thanh niên này không hề tầm thường, nhưng dù chưa từng gặp mặt người đó, hắn cũng không thể lý giải được nguồn gốc của cảm giác này. Là một thiên tài cường giả Tôn Cấp, Cổ Thanh rất tin tưởng vào trực giác của mình, bởi trực giác này đã nhiều lần cứu mạng hắn!
"Khốn kiếp, ở đâu ra mà nhiều Kiếm Thánh và Ma đạo sư đến vậy! Hừ, rơi vào tay thiếu gia đây, nhất định sẽ khiến các ngươi sống không bằng chết. Xem ra kế hoạch ban đầu phải thay đổi rồi. Cứ chờ đấy, Hàn Ngọc Lăng, cuối cùng thì ngươi cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay của ta. Đến lúc đó ta nhất định phải lột sạch ngươi trước mộ phần của Ngũ đệ, Lục đ���, Thất đệ, để an ủi linh hồn các đệ trên trời cao!" Cổ Thanh oán hận thầm nghĩ.
Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng chốc, tám ngày đã trôi qua.
Không thể không nói, đồng hành cùng đoàn lính đánh thuê cỡ lớn có rất nhiều lợi ích, ít nhất thì bọn đạo tặc không dám gây phiền toái nữa. Còn về ma thú, mấy ngày nay cũng chẳng gặp được con nào đáng kể, thi thoảng lắm mới có một hai con, toàn là Hỏa Thỏ cấp thấp nhất, gà rừng các loại, bởi vì nơi này đã nằm trong địa phận Đế Đô của Đế quốc Đồ Long, mật độ dân số cũng đông hơn rất nhiều, hơn nữa xung quanh Đế Đô cũng không có các loại rừng rậm Ma Thú quá lớn.
Dương Ngọc Lôi cùng mọi người cũng vui vẻ hưởng thụ sự thanh nhàn, ban ngày thì ra ngoài, buổi tối thì 'tạo người'! Cuộc sống tạm bợ trôi qua vô cùng phong phú! Dưới sự giúp đỡ của Dương Ngọc Lôi, Hàn Ngọc Lăng đã đạt đến Kim Đan sơ kỳ trung giai, đồng thời thức thứ nhất của Hỗn Độn Cửu Kiếm là ‘Kiếm Chỉ Giang Nam Vạn Ráng Hồng’ mà Dương Ngọc Lôi truyền cho nàng cũng đã cơ bản lĩnh hội, chỉ là chưa có c�� hội thực chiến mà thôi. Đương nhiên, những kỹ xảo và pháp quyết khác mà một Kim Đan Kỳ cần học tập đều đã được ghi chép đầy đủ trong công pháp tu luyện, những điều này cũng không cần phải giải thích từng cái một nữa.
Trong mấy ngày nay, Dương Ngọc Lôi cũng đã thành công đột phá thực lực của mình lên đến Nguyên Anh trung kỳ trong quá trình tu luyện. Thật ra thì điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên, bởi tâm cảnh tu vi của hắn đã đột phá đến Xuất Khiếu trung kỳ vào lần đốn ngộ trước đó, điểm thiếu sót chỉ là sự tích lũy và cô đọng của Chân Nguyên lực lượng mà thôi! Người ta thường nói thực lực dễ tăng, cảnh giới khó nâng chính là vì nguyên nhân này; chỉ cần cảnh giới được nâng cao, dưới tình huống cơ thể có thể chịu đựng được, thực lực cũng có thể được tăng lên bất cứ lúc nào bằng cách hấp thụ một lượng lớn linh khí thiên địa!
Dưới sự giúp đỡ của Bồi Nguyên Đan mà Dương Ngọc Lôi đã cho lần trước, Hàn Trung đã đạt đến đỉnh phong Thánh Giai hậu kỳ, chỉ còn một chút nữa là có thể bước vào Tôn Cấp. Giờ đây, hắn cuối cùng cũng đột phá giới hạn, chính thức trở thành một Kiếm sĩ Tôn Cấp sơ giai! Vương Diệc Hùng cùng mấy người khác cũng đều có tiến bộ riêng, chỉ có điều so với Hàn Ngọc Lăng và những người khác thì không đáng để nhắc tới.
"Dương đại ca, phía trước không xa nữa chính là Đế Đô Đồ Long Thành rồi, chúng ta có cần phải đi tìm Quái Y Phùng Khang không? Nếu Dương đại ca đã có thể chữa khỏi bệnh cho mẫu thân muội, sao không trực tiếp về Hàn Vương Thành cứu mẫu thân muội trước?" Hàn Ngọc Lăng kéo cánh tay Dương Ngọc Lôi, đôi môi đỏ mọng khẽ hé, dịu dàng hỏi.
"Thế này đi, chúng ta dừng lại đây một ngày, tìm được thì tốt, không tìm được cũng thôi vậy. Nói thật, ta đúng là có chút hiếu kỳ về 'Quái Y Phùng Khang' này, không biết chúng ta đi tìm hắn thì hắn có đồng ý cứu người không? Ha ha..." Dương Ngọc Lôi cười nói.
"Được rồi, Ngọc Lăng mọi việc đều theo lời Dương đại ca phân phó." Hàn Ngọc Lăng rất nhu thuận đáp lời.
"Dương đại ca, giờ đây sắp đến Đế Đô rồi, không biết sau này Dương ��ại ca có dự định gì? Nếu có chỗ nào cần tiểu nữ tử giúp đỡ, cứ việc phân phó, tiểu nữ tử nhất định sẽ không chần chừ." Giọng nói của Ngu Phượng vang lên đúng lúc. Trên đường, đại mỹ nữ Ngu Phượng cũng cùng Hàn Ngọc Lăng và những người khác gọi Dương Ngọc Lôi là Dương đại ca, mà Dương Ngọc Lôi cũng vui vẻ chấp nhận, những người khác tự nhiên cũng không thể phản đối.
"Ha ha, Ngu tỷ tỷ, chúng muội phải về Hàn Vương Thành rồi. Nếu tỷ tỷ có rảnh thì hãy đến Hàn Ngọc Thành chơi, muội muội có thể làm hướng dẫn viên du lịch tốt cho tỷ tỷ mà!" Hàn Ngọc Lăng mỉm cười nói.
"Tốt, vậy đến lúc đó ta sẽ làm phiền muội muội vậy." Ngu Phượng mỉm cười đáp lại, nhưng trong lòng lại không khỏi có chút thất vọng, lén lút liếc nhìn Dương Ngọc Lôi một cái rồi quay về đoàn lính đánh thuê của mình.
Sau khi chia tay Ngu Phượng, đoàn mười một người của Dương Ngọc Lôi tìm một khách sạn trong Đế Đô để nghỉ lại, rồi ai nấy tự làm việc của mình. Dương Ngọc Lôi cũng muốn tìm một vài nguyên liệu luyện đan, luyện khí ở Đ�� Long Thành, vốn định kéo Hàn Ngọc Lăng đi cùng, tiện thể dạy nàng khả năng phân biệt bảo vật! Mặc dù Dương Ngọc Lôi đã truyền thụ cả luyện khí và luyện đan cho Hàn Ngọc Lăng, nhưng nếu không trải qua thực tế rèn luyện thì vẫn còn kém một chút.
Chỉ đáng tiếc, Hàn Ngọc Lăng đã sớm đồng ý cùng Tình Tình và tỷ muội Ngải Lợi Tư đi dạo Đồ Long Thành. Đương nhiên, những nơi phụ nữ đi dạo phố chắc chắn không phải là các cửa hàng dược liệu, tài phú hay hội đấu giá các loại, các nàng chủ yếu hướng thẳng đến các tiệm quần áo, tiệm trang sức các loại... Dương Ngọc Lôi cũng chỉ đành cười khổ một tiếng mà đồng ý. Sự thật chứng minh rằng, phụ nữ, cho dù mạnh mẽ hay tài giỏi đến đâu, cũng không thể thoát khỏi sức hấp dẫn của những món đồ trang sức đẹp đẽ. Dương Ngọc Lôi giờ đây mới cảm nhận sâu sắc điều này.
"Lăng nhi, miếng ngọc phù này con hãy giữ bên người, nếu có việc gấp thì bóp nát nó, ta sẽ nhanh chóng đến bên cạnh con." Dương Ngọc Lôi lấy ra một miếng ngọc phù đưa cho Hàn Ngọc Lăng và nói. Mặc dù với tu vi hiện tại của Hàn Ngọc Lăng, những kẻ có thể làm hại nàng phải nói là cực kỳ hiếm, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, Dương Ngọc Lôi vẫn làm một biện pháp bảo vệ kép.
Miếng ngọc này là hắn mua được ở hội đấu giá 'Thông Ngọc Giám Bảo', chất liệu cũng không tệ, có thể khắc lên trận pháp phong ấn, chỉ có điều không thể là loại quá cao cấp. Mấy ngày trước, sau khi hoàn thành tu luyện, Dương Ngọc Lôi tiện tay luyện chế một cái, phong ấn một trận pháp phòng ngự sơ cấp vào bên trong miếng ngọc này. Chỉ cần bóp nát nó, trận pháp sẽ được kích hoạt ngay lập tức, uy lực của trận pháp có thể chịu được một đòn toàn lực của kiếm sĩ Tôn Cấp sơ giai.
Đồng thời, miếng ngọc phù này còn có một tác dụng khác. Khi khắc, Dương Ngọc Lôi đã phong ấn một tia linh thức của mình cùng với trận pháp vào bên trong. Chỉ cần trận pháp được kích hoạt, Dương Ngọc Lôi liền có thể lập tức cảm nhận được vị trí cụ thể của nó, đây cũng chính là mục đích cuối cùng khi Dương Ngọc Lôi đưa miếng ngọc phù này cho Hàn Ngọc Lăng. Mặc dù với linh thức Xuất Khiếu trung kỳ của hắn có thể dò xét toàn bộ Đồ Long Thành, nhưng hắn cũng không thể lúc nào cũng mở linh thức để theo dõi nhất cử nhất động của người mà hắn quan tâm. Nếu thật là như vậy, thì quá mệt mỏi rồi!
Hàn Ngọc Lăng đương nhiên biết rõ Dương Ngọc Lôi quan tâm nàng, trong lòng ngọt ngào như vừa uống mật, cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Tiếp nhận ngọc phù, nàng hạnh phúc cười nói với Dương Ngọc Lôi: "Dương đại ca yên tâm đi, chúng con ra ngoài dạo chơi sẽ về rất nhanh thôi, sẽ không có chuyện gì đâu."
"Ai, hai người đừng có mà sến sẩm nữa chứ! Nếu không ra ngoài ngay thì trời tối mất! Đi nhanh lên tiểu thư!" Tình Tình không kiên nhẫn nói với Hàn Ngọc Lăng.
Tỷ muội Ngải Lợi Tư không nói gì, nhìn thấy Dương Ngọc Lôi đối xử tốt với Hàn Ngọc Lăng, hai nàng chỉ biết thầm ghen tị mà thôi. Hai đôi mắt to trong veo nhưng đầy vẻ oán trách nhìn Dương Ngọc Lôi, chưa đợi nói gì, Dương Ngọc Lôi đã lấy ra ba miếng ngọc phù, khẽ mỉm cười nói: "Được rồi, ba người các con mỗi người một miếng nhé, khi gặp nguy hiểm, bóp nát nó, có thể ngăn cản một đòn toàn lực của cường giả Tôn Cấp!"
Mừng rỡ tiếp nhận ngọc phù, tỷ muội Ngải Lợi Tư vui vẻ nói: "Đa tạ Dương đại ca."
"Đại háo sắc, coi như ngươi vẫn còn chút lương tâm!" Tình Tình nói.
Trong khi đó, Hàn Ngọc Lăng che miệng nhỏ nhắn cười trộm. Dương Ngọc Lôi cười khổ lắc đầu nói: "Nếu sớm biết tặng pháp bảo hộ thân mà còn bị gọi là 'đại háo sắc', ta nhất định đã không đưa cho nàng rồi! À đúng rồi, lần sau có đồ gì tốt ta chắc chắn sẽ không đưa cho nàng ấy."
"Đừng mà, đừng mà Dương đại ca, người là tốt nhất rồi, sau này ta không gọi người là đại háo sắc nữa. Ừm... nhiều lắm là ta gọi người là 'đại đồ tồi' thôi, ai bảo ngươi lừa tiểu thư của ta đi mất..." Giọng Tình Tình càng lúc càng nhỏ, nhưng Dương Ngọc Lôi xem như đã hiểu nguyên nhân tại sao nha đầu này cứ nhắm vào hắn mỗi lần. Chẳng đợi nàng nói hết, hắn đã rất đắc ý mà mỉm cười nói: "Nha đầu con biết cái gì chứ, cái này sao gọi là 'lừa gạt' được, đây chính là 'hấp dẫn' xứng danh đó! Do mị lực cá nhân cho phép! Không tin con hỏi Lăng nhi mà xem, là ta 'lừa gạt' nàng hay là Lăng nhi bị mị lực nam tính mãnh liệt của ta hấp dẫn tới!"
Lúc này, Hàn Ngọc Lăng nào còn dũng khí để nói thêm lời nào, không đợi nói thêm lời nào đã kéo tay Tình Tình chạy ra khỏi khách sạn. Tỷ muội Ngải Lợi Tư tự nhiên cũng đi theo ra ngoài, nơi đây chỉ còn lại một mình Dương Ngọc Lôi vẫn còn đang say mê trong mị lực nam tính mãnh liệt của chính mình.
Đồ Long Thành quả nhiên không hổ danh là thủ đô của Đế quốc Đồ Long, là tòa thành lớn nhất và hùng vĩ nhất! Toàn bộ thành có diện tích rộng hơn một trăm cây số, chia thành bốn cổng chính Đông, Nam, Tây, Bắc, mỗi cổng đều có ít nhất một kiếm sĩ Tôn Cấp và một Thánh Ma Đạo trấn giữ. Trong nội thành, khắp nơi đều có thể thấy nhiều đội tuần tra thành vệ, kỷ luật vô cùng nghiêm ngặt. Các loại cửa hàng, khách sạn, nơi ăn chơi, mọi thứ cần thiết đều có đủ. Trong số người qua lại, thi thoảng có thể thấy kiếm sĩ và Ma pháp sư đẳng cấp cao, điều này ở Dương Vương Thành không thể nào thấy được.
Dương Ngọc Lôi gọi một chiếc xe ngựa thuê trước, hướng đến hội đấu giá lớn nhất Đồ Long Thành. Bởi vì nơi này đồ vật tương đối nhiều, hơn nữa chất lượng cũng rất hợp ý hắn, giống như hội đấu giá Thông Ngọc Giám Bảo ở Dương Vương Thành trước đây vậy.
Rất nhanh, chiếc xe ngựa thuê dừng lại trước một tòa lầu các tên là ‘Long Dương Giám Bảo’. Dương Ngọc Lôi từ trong giới chỉ kh��ng gian lấy ra một đồng Kim tệ trả tiền xe, rồi bước vào lầu các dưới ánh mắt cảm kích của người đánh xe.
Tác phẩm này, với sự chuyển ngữ tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.