(Đã dịch) Hỗn Nguyên Khai Thiên Kinh - Chương 26: Đồng hành
"Đại ca, chúng ta lại gặp mặt!" Ngu Phượng bước tới trước mặt Dương Ngọc Lôi, đôi mắt linh động nhìn thẳng vào chàng, đôi môi son khẽ mỉm cười cất lời.
Giờ khắc này, Hàn Ngọc Lăng cũng bắt đầu đánh giá Ngu Phượng từ trên xuống dưới, không bỏ sót từ dung mạo đến vóc dáng, đồng thời còn tự mình so sánh với đối phương. Đây có lẽ là đặc tính chung của nữ nhân, khi gặp người đồng phái xinh đẹp đều thích tự mình so sánh. Tuy nhiên, cuối cùng nàng kết luận rằng, ngoài tuổi tác, nữ nhân trước mặt không hề có điểm nào kém cạnh nàng, thậm chí tuổi lớn hơn một chút lại càng có vẻ đẹp trưởng thành, thùy mị hơn. Không kìm được, Hàn Ngọc Lăng cảm thấy nữ nhân này khiến nàng nảy sinh một tia cảm giác nguy cơ. Nàng không chút do dự khoác hai tay lên cánh tay Dương Ngọc Lôi, thân thể cũng áp sát chàng hơn, ý tứ đó đã quá rõ ràng rồi!
Ngu Phượng cũng nhận thấy hành động của Hàn Ngọc Lăng, đôi mắt đẹp của nàng cũng đang đánh giá Hàn Ngọc Lăng, thầm nghĩ: "Thật là một thiếu nữ trẻ tuổi xuất chúng! Thanh tú mà không mất đi vẻ ưu nhã, kín đáo lại lộ nét phóng khoáng. Dáng người như được điêu khắc, gọt giũa, vẻ đẹp khiến vũ mây cũng phải thẹn thùng. Hàng mày như nét vẽ mùa thu, làn da ngọc ngà lay động theo gió nhẹ. Dù còn chút non trẻ, nhưng lại mang một phong vị khác biệt!" Ngu Phượng nàng vốn là người từng bôn ba khắp nam bắc đại giang, nhưng hiếm khi thấy một tiểu mỹ nhân đến vậy! Trong lòng nàng lập tức dấy lên một cỗ thiện cảm, vì vậy nàng che miệng khẽ cười nói: "Vị muội muội này thật xinh đẹp quá! Đại ca thật có phúc khí biết bao!"
Mặc dù bề ngoài Hàn Ngọc Lăng không thể hiện gì trước lời tán dương của đối phương, nhưng trong lòng lại ngọt ngào khôn tả. Nàng lập tức có ấn tượng tốt với nữ tử áo đỏ trước mặt, và cái cảm giác nguy cơ ban nãy cũng không biết đã bay đi đâu mất rồi! Các cô gái đều thích nghe người khác khen ngợi, đặc biệt là những cô gái xinh đẹp! Giờ khắc này, Dương Ngọc Lôi không quan tâm mấy người kia nghĩ gì, nói thẳng: "Ngu tiểu thư, cô có việc gì không? Chúng ta dường như không có giao tình gì. Nếu không có chuyện gì khác, chúng ta xin cáo từ!" Nói những lời này thật ra là vì Dương Ngọc Lôi không đoán được mục đích của Ngu Phượng, nên dùng cách thăm dò khích tướng.
"Khoan đã, Dương đại ca, các vị cũng đang đi Đế Đô ư? Ngạo Phượng Dong Binh Đoàn chúng tôi cũng đang tiến về Đế Đô, chi bằng chúng ta cùng đi, trên đường cũng tiện thể chiếu cố lẫn nhau!" Nghe Dương Ngọc Lôi lại muốn rời đi, Ngu Phượng vội vàng nói. Đồng thời, trong lòng nàng lại có chút không cam lòng: "Hừ! Ta kém gì cô gái nhỏ kia đâu? Rõ ràng là chẳng chịu nói chuyện với ta nhiều một câu, hai lần gặp nhau đều như thế này, lẽ nào ta lại không có mị lực đến vậy?" Nghe vậy, Dương Ngọc Lôi đang chuẩn bị mở miệng từ chối, nhưng không ngờ Hàn Trung đã lên tiếng trước: "Ngạo Phượng Dong Binh Đoàn, Ngu tiểu thư? Chẳng lẽ cô chính là Ngu Phượng, đoàn trưởng của Ngạo Phượng Dong Binh Đoàn?" Hàn Trung nói xong, vẻ mặt mong chờ nhìn nàng. Sau lời của Hàn Trung, năm người Vương Diệc Hùng cùng hai chị em Ngải Lợi Tư cũng đều có biểu cảm tương tự.
"Cô thật sự là Ngu Phượng, đoàn trưởng của Ngạo Phượng Dong Binh Đoàn sao?" Vương Diệc Hùng nhìn chằm chằm nữ tử áo đỏ trước mặt, hỏi.
"Đại ca, chắc chắn rồi. Ta đã sớm nghe nói Ngu Phượng, đoàn trưởng của Ngạo Phượng Dong Binh Đoàn, thích mặc trường bào màu đỏ, hơn nữa sắc đẹp có thể nói là hiếm thấy trên đời. Mà cô nương này cả hai điều kiện đều phù hợp, sẽ không sai được!" Ngô Cương hưng phấn nói.
"Sẽ không sai đâu. Sắc đẹp và thực lực của Ngu Mỹ Nhân ta đã sớm nghe danh. Sắc đẹp thì khỏi phải bàn, còn về thực lực, ta nay đã đạt Thánh cấp mà vẫn không thể nhìn thấu cô nương này, ngoại trừ Ngu đoàn trưởng thì còn có thể là ai chứ?" Hoàng Quý khẳng định nói.
Đồng thời, Ngô Cương, Lưu Hồng, Lưu Vân ba người cũng gật đầu phụ họa.
"Cô thật sự là Ngu Phượng tỷ tỷ sao?" Ngải Lợi Tư hỏi, nhưng vẻ mặt nàng đã cho thấy nàng đã tin tưởng đến 99%, chỉ còn chờ Ngu Phượng thừa nhận.
Dương Ngọc Lôi cau mày nói: "Ngu Phượng? Nổi danh lắm sao?"
Hàn Ngọc Lăng nghe Dương Ngọc Lôi nói xong cũng cảm thấy vô cùng cạn lời. Phải biết rằng, Ngu Phượng, đoàn trưởng của Ngạo Phượng Dong Binh Đoàn, là thần tượng của đại đa số nữ Dong binh trên khắp Khai Nguyên Đại Lục, và càng là người tình trong mộng của tất cả nam Dong binh! Nghe nói người này chẳng những tuổi còn trẻ mà tu vi đã cao thâm tuyệt đỉnh, hơn nữa sắc đẹp cũng thuộc hàng hiếm có trên đời! Quan trọng nhất là, Ngạo Phượng Dong Binh Đoàn do nàng một tay sáng lập, từ một đội mười người ban đầu mà phát triển thành một trong Tứ Đại Dong Binh Đoàn của Đồ Long Đế Quốc như hiện tại. Trong đó, cao thủ nhiều vô số kể. Để thành lập một Dong Binh Đoàn như vậy và khiến nó phát triển lớn mạnh, khổ cực biết bao nhiêu, có thể tưởng tượng được. Ấy vậy mà, một nữ tử đơn độc lại có thể gánh vác, làm được điều đó! Điều này không khỏi khiến người khác vừa kính vừa nể!
Che miệng cười khẽ, Ngu Phượng mỉm cười đáp: "Vâng, tiểu nữ tên là Ngu Phượng!"
Nghe nàng nói thế, Ngải Lợi Tháp hưng phấn nói: "Ngu Phượng tỷ tỷ, cô thật sự là Ngu Phượng tỷ tỷ! Em tên Ngải Lợi Tháp, đây là chị của em, Ngải Lợi Tư!"
"Hai vị muội muội thật xinh đẹp!" Ngu Phượng khẽ cười nói.
Lúc này, Hàn Ngọc Lăng cũng lên tiếng. Tuy nàng chưa từng gặp Ngu Phượng, nhưng không chỉ biết tên, mà Ngu Phượng còn là thần tượng và mục tiêu từ nhỏ của nàng! "Ngu tỷ tỷ, nếu không làm phiền quý vị, chúng ta vô cùng nguyện ý đồng hành!"
"Không phiền toái, không phiền toái chút nào! Có những muội muội xinh đẹp như vậy cùng đi, tỷ tỷ mừng còn không hết, làm sao lại phiền toái chứ!" Nghe Hàn Ngọc Lăng nói vậy, Ngu Phượng vội vàng nói, đồng thời quyến rũ liếc nhìn Dương Ngọc Lôi. Chậc! Ánh mắt ấy quyến rũ đến nhường nào!
Dương Ngọc Lôi bất đắc dĩ lắc đầu. Vì Hàn Ngọc Lăng đã quyết định, chàng tất nhiên sẽ không phản đối, đành khẽ mỉm cười nói: "Ngu đoàn trưởng đã cất lời mời, chúng ta đâu thể không theo?" Nhận được câu trả lời khẳng định của chàng, Ngu Phượng khỏi phải nói cao hứng đến nhường nào. Khỏi phải nói, nếu trên đường đi không có gì bất trắc, bên mình lại có một cao thủ Thần cấp đi cùng, thì còn có gì đáng sợ nữa? Tôn giai và Thần giai là một ranh giới khác biệt, thực lực tự nhiên không thể nào so sánh được!
Sau vài câu khách sáo, Ngu Phượng liền dẫn Dương Ngọc Lôi cùng đoàn người về phía Dong Binh Đoàn của nàng.
Ngạo Phượng Dong Binh Đoàn quả nhiên không hổ là một trong Tứ Đại Dong Binh Đoàn của Đồ Long Đế Quốc. Ngay cả khi vừa trải qua trọng thương tại rừng rậm Khánh An cách đây không lâu, mà giờ đây các Dong binh đạt đến Thánh cấp đã có đến tám vị! Trong đó có ba vị Ma pháp sư lại đạt đến Thánh giai hậu kỳ đỉnh phong! Tại Khai Nguyên Đại Lục này, họ cũng được xem là cao thủ một phương. Các Dong binh còn lại cũng đều ai nấy tinh thần phấn chấn, sát khí mười phần! Dương Ngọc Lôi thấy vậy, âm thầm gật đầu, thầm nghĩ: "Quả nhiên không hổ danh xưng ‘tinh hoa’. Chỉ riêng đội ngũ này, đã đủ để đối phó một ngàn quân đại quân rồi."
Không chỉ Dương Ngọc Lôi cảm thán, mà các Dong binh cũng vô cùng bất ngờ. Trong số những người được đoàn trưởng mang về, không một ai có tu vi thấp. Lôi Báo, một Ma Đạo sĩ hỏa hệ, trợn tròn cặp mắt bò, đảo quanh trên người Dương Ngọc Lôi và Hàn Ngọc Lăng. Với tu vi Ma Đạo hậu kỳ đỉnh phong của mình, hắn lại không thể nhìn thấu tu vi của hai người. Rất rõ ràng, thực lực của họ đã đạt đến Tôn cấp trở lên rồi.
"Tôn cấp cường giả lại trẻ như vậy ư?" Lôi Báo thầm nghĩ trong lòng. Hắn vẫn cho rằng đoàn trưởng của họ chính là thiên tài trong số các thiên tài rồi, không ngờ còn có người thiên tài hơn nàng! Lắc đầu, hắn quay sang Ngu Phượng hỏi: "Đại tỷ, họ là ai vậy?"
Ngu Phượng thấy tâm phúc thủ hạ của mình là Lôi Báo hỏi, liền mỉm cười chỉ vào Dương Ngọc Lôi và đoàn người giới thiệu: "Vị này là Dương Ngọc Lôi, vị này là Hàn Ngọc Lăng... Họ là những bằng hữu ta mời cùng đi Đế Đô." Nói xong, nàng lại giới thiệu mấy người tâm phúc của mình với Dương Ngọc Lôi, trong đó có Lôi Báo, Ma Đạo sĩ hỏa hệ trông có vẻ cộc cằn. Dương Ngọc Lôi cùng đoàn người cũng rất khách khí chào hỏi họ. Cứ thế, một đám người trong không khí vô cùng hòa hợp, cùng nhau lên đường đến Đế Đô!
Ba ngày sau đó, Ngạo Phượng Dong Binh Đoàn đã tiến vào Kéo Dạ Công Quốc, một trong Mười Hai Công Quốc. Nước này thuộc Đồ Long Đế Quốc và là công quốc lớn nhất, không chỉ có diện tích rộng lớn, dân số đông đúc, mà quan trọng nhất lại nằm ở hai điểm. Một là đặc sản của Kéo Dạ Công Quốc – Thiết Huyết. Đây là tên một loại ma thú, có vài điểm tương đồng với ngựa trên Khai Nguyên Đại Lục này. Khác biệt là ma thú này là cấp B trung giai, sinh ra một sừng, toàn thân lông đỏ rực, hành động nhanh như gió, hai vó cứng như sắt, mồ hôi như máu, lại còn có linh tính. Dù dùng để chiến đấu hay làm tọa kỵ đều là lựa chọn tốt nhất! Nghe nói, vị khai quốc hoàng đế của Đồ Long Đế Quốc chính là cưỡi một con Thiết Huyết cấp S ‘hoàng kim’ cùng Tứ Vương Dương Hàn Thẩm Tưởng mà cùng nhau đánh chiếm mảnh thiên địa Đồ Long Đế Quốc này!
Hiện tại, trong các đội kỵ sĩ quân đoàn của Đồ Long Đế Quốc cũng lấy Thiết Huyết làm tọa kỵ. Từng có một kỵ sĩ quân đoàn xuất chiến trăm trận không một lần thất bại, có thể nói sức chiến đấu vô cùng khủng bố, thế cho nên được phong là ‘Hoàng Kim Kỵ Sĩ Đoàn’ của Đồ Long Đế Quốc. Mà ‘Thiết Huyết’ trong đó có thể nói công lao không thể kể hết! Mà một nguyên nhân khác là vị thần hộ mệnh của Đồ Long Đế Quốc, ‘An Cát Na’, sinh ra ở Kéo Dạ Công Quốc. An Cát Na đã được nhắc đến trong văn trước nhưng không tỉ mỉ, tại đây xin được giới thiệu lại một lần. An Cát Na có thể nói là một kỳ tài ngút trời, một Ma pháp sư song hệ Phong và Thủy, hơn nữa cả hai hệ đều đạt thực lực Pháp Thần. Điều này khiến bất cứ ai cũng không thể xem thường!
Từng có một đội đạo tặc chọc giận nàng, An Cát Na chỉ dùng một cấm chú ‘Trói Buộc Ba Ngàn Dòng Nước’ đã tiêu diệt gọn gàng hơn một ngàn tên đạo tặc trong vòng một đêm! Từ đó về sau, danh tiếng nàng vang xa, được ngàn vạn dân chúng tôn sùng là vị thần hộ mệnh của Đồ Long Đế Quốc! Trên đường đi nghe Ngu Phượng giới thiệu, Dương Ngọc Lôi, vốn là một kẻ ngốc nghếch về lịch sử Khai Nguyên Đại Lục, cũng đã hiểu rõ thêm không ít điều. Ba ngày qua, Dương Ngọc Lôi cũng đã hiểu rõ Ngu Phượng phần nào, cộng thêm những gì Hàn Ngọc Lăng kể lại, khiến chàng đối với người phụ nữ phi phàm này cũng sinh ra một chút bội phục. Nói theo cách của chàng thì là: "Một người phụ nữ bươn chải ở thế giới bên ngoài, không hề dễ dàng!" Có được cảm thán như vậy, thái độ của Dương Ngọc Lôi đối với Ngu Phượng đã thay đổi rất nhiều. Sự thay đổi này, tin rằng bất cứ nam nhân nào cũng đều hiểu!
Ngu Phượng từ khi trở về Dong Binh Đoàn đã thu lại vẻ ‘tiểu nữ tử’ trước mặt Dương Ngọc Lôi, mà thay vào đó là dùng sự uy nghiêm của một đoàn trưởng để đối mặt với đám thủ hạ của nàng. Quả thật không hổ danh, khi ở trong Dong Binh Đoàn, Ngu Phượng mang lại cho người ta cảm giác đúng là một nữ nhi không kém đấng nam nhi! Đương nhiên, điều này cũng là lẽ thường tình. Thế nhưng, mỗi khi nàng đến trước mặt Dương Ngọc Lôi, lại tỏ ra quyến rũ đến vậy! Các Dong binh từ trước tới nay nào từng thấy đoàn trưởng của mình có dáng vẻ thiếu nữ e ấp như thế, ai nấy đều há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin nổi!
Ngu Phượng thì chẳng hề bận tâm chút nào, còn Hàn Ngọc Lăng thấy nhiều rồi cũng không còn lấy làm lạ. Đương nhiên, ghen tuông thì chắc chắn có một chút, nhưng chút ghen tuông ấy cũng không hề làm giảm thiện cảm của nàng đối với Ngu Phượng! Chưa kể ngay từ lần đầu gặp mặt, Ngu Phượng đã tỏ ra dáng vẻ như vậy. Chỉ riêng việc Ngu Phượng là thần tượng trong lòng nàng đã đủ khiến nàng không hề nảy sinh bất kỳ ác cảm nào. Không những thế, trong ba ngày này, mối quan hệ giữa Ngu Phượng và Hàn Ngọc Lăng cũng tiến triển rất nhanh, giờ đây thân thiết như chị em ruột! Thật sự không hiểu sao giữa các cô gái lại có thể trở nên thân thiết nhanh đến vậy?
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được lưu giữ và lan tỏa tại truyen.free.