(Đã dịch) Hỗn Nguyên Khai Thiên Kinh - Chương 17: Tặng đan thu bộc
Dương Ngọc Lôi cũng không để ý đến những gì đám lính đánh thuê kia nghĩ, bởi vì giờ phút này tu vi Hàn Ngọc Lăng đã đạt đến ngưỡng đột phá Thánh Ma Đạo. Chỉ thấy nàng khẽ nhíu mày thanh tú, trên trán lấm tấm mồ hôi! Đáng tiếc, năng lượng Bồi Nguyên Đan đã cạn, Dương Ngọc Lôi buộc phải dùng Chân Nguyên lực trợ giúp Hàn Ngọc Lăng đột phá bình cảnh, bằng không nếu miễn cưỡng đột phá, Hàn Ngọc Lăng rất có thể sẽ bị thương kinh mạch, thậm chí tẩu hỏa nhập ma!
Những người còn lại đều lo lắng nhìn chằm chằm tình hình của Hàn Ngọc Lăng. Bọn họ đều biết Hàn Ngọc Lăng sắp đột phá, chỉ có điều không biết sẽ đột phá tới cảnh giới nào, bởi vì tu vi của Hàn Ngọc Lăng vốn đã cao hơn bọn họ, Hàn Trung cũng không ngoại lệ!
Dương Ngọc Lôi tay phải đặt lên lưng Hàn Ngọc Lăng, vẻ mặt cẩn trọng. Chân Nguyên lực từ Kim Đan tuôn ra, theo cánh tay phải tiến vào cơ thể Hàn Ngọc Lăng. Hàn Ngọc Lăng cảm giác như hạn hán lâu ngày gặp được mưa rào cam lộ, điên cuồng hấp thu Chân Nguyên lực của Dương Ngọc Lôi để đột phá! Cuối cùng, khi Hàn Ngọc Lăng cảm thấy khắp tứ chi bách hài trong nháy mắt đều thông suốt, Dương Ngọc Lôi thu tay phải đang đặt ở lưng nàng về, ngồi xuống đất phối hợp khôi phục Chân Nguyên lực! Đồng thời, Dương Ngọc Lôi cũng thầm nhủ trong lòng: "Việc trợ giúp người khác đột phá bình cảnh thế này, quả thực không phải chuyện mà người thường có thể làm!"
Chẳng phải vậy sao? Dương Ngọc Lôi dùng một viên Bổ Linh Đan để khôi phục bốn phần Chân Nguyên lực, mà lần này lại khiến hắn tiêu hao đến ba phần! Khiến hắn cảm thấy cơ thể mình trống rỗng trong chốc lát.
Vội vàng dùng linh thức lấy ra hai viên Bổ Linh Đan từ không gian giới chỉ nuốt vào, Dương Ngọc Lôi mới mở mắt. Bổ Linh Đan đối với Tu Chân giả Kim Đan kỳ có hiệu quả rất mạnh và thực dụng. Quả nhiên, chưa đầy nửa canh giờ, Chân Nguyên lực trong cơ thể Dương Ngọc Lôi đã khôi phục gần tám phần!
Không lâu sau, Hàn Ngọc Lăng cuối cùng cũng tỉnh lại, đồng thời nàng cũng ổn định cảnh giới tu vi của mình ở Thánh Ma Đạo sơ giai!
Mở mắt ra, nàng thấy Dương Ngọc Lôi đang mỉm cười nhìn mình, trong lòng không khỏi vui sướng, cất tiếng gọi "Dương đại ca..." Giọng nói dịu dàng như nước, khiến lòng Dương Ngọc Lôi không khỏi xao động, cảm thấy vô cùng khoan khoái!
Dương Ngọc Lôi vừa định mở lời, tiếng Tình Tình đột ngột vang lên: "Tiểu thư..." Lời chưa dứt, nàng đã vội vã chạy về phía Hàn Ngọc Lăng. Dương Ngọc Lôi cũng cười, "giao" Hàn Ngọc Lăng lại cho Tình Tình, dù sao hai nàng tuy danh là chủ tớ, nhưng tình cảm lại còn thắm thiết hơn cả tỷ muội ruột! Đều vừa từ Quỷ Môn Quan trở về, chắc chắn có rất nhiều điều muốn tâm sự.
"Dương huynh đệ, đây là Ma Hạch của con Ma Lang Vương cấp S kia cùng bốn con ma lang cấp A!" Lúc này, Hàn Trung lấy ra năm viên Ma Hạch đưa cho Dương Ngọc Lôi. Bốn viên màu bạc, viên còn lại lại ánh vàng trong sắc bạc, rất giống màu lông của ma lang. Bên trong có năng lượng lưu chuyển. Dương Ngọc Lôi thử cảm nhận một chút, Ma Hạch của Ma Lang Vương tuy năng lượng vẫn chưa hoàn toàn tinh khiết, nhưng cao hơn không ít so với bốn viên ma lang cấp A kia!
Dương Ngọc Lôi cũng không khách khí, dù sao hắn hiện tại khá thiếu tiền! Nhận lấy Ma Hạch, tiện tay cất vào không gian giới chỉ! Lính đánh thuê giờ đây đã có phần miễn nhiễm với sự kinh ngạc dành cho Dương Ngọc Lôi. Từ thần kiếm, đến đan dược, rồi giờ đây là tiện tay cất mấy viên Ma Hạch biến mất không dấu vết, tất cả đều khiến họ nhận ra "Dương huynh đệ" tựa như Thần Giai này chắc chắn có pháp bảo trữ vật.
Tuy pháp bảo trữ vật vô cùng quý giá, cực kỳ hiếm thấy, có tiền cũng khó mua được, nhưng đối với cường giả Thần Giai, có được bảo bối này lại là chuyện bình thường!
"Ma Hạch còn lại, các huynh đệ cứ chia đi!" Dương Ngọc Lôi nói với những lính đánh thuê còn lại.
Mặc dù Dương Ngọc Lôi đã lấy đi mấy viên Ma Hạch cao cấp nhất, nhưng số còn lại cũng không ít: một ngàn sáu trăm năm mươi ba viên, đa phần là cấp B. Tính ra giá bán, chậc chậc! Đây quả là một con số thiên văn!
Sau khi chia Ma Hạch và xử lý xong thi thể, đoàn người của Dương Ngọc Lôi liền lên đường tiến về Đế Đô. Chỉ là so với đại đội trăm người náo nhiệt ban đầu, giờ phút này đội ngũ có vẻ hơi vắng vẻ. Nhưng đó là nếu so với tình hình ban đầu, còn trong đội ngũ hiện tại, có cô bé ngây thơ đáng yêu Tình Tình liến thoắng không ngừng, lại có hai tỷ muội Ngải Lợi Tư cứ "Dương đại ca" trước "Dương đại ca" sau, thỉnh thoảng lại ngấm ngầm đưa đẩy chút "thu ba" giữa chừng, khiến Dương Ngọc Lôi muốn yên tĩnh cũng khó.
Giờ đây Tình Tình đã biết tu vi của Dương Ngọc Lôi cùng những chiến công anh dũng khi hắn kịp thời xuất hiện cứu vớt mọi người, đặc biệt là viên đan dược tên Bồi Nguyên Đan kia, lại có thể trực tiếp tăng cường tu vi, ai mà không muốn có chứ? Hơn nữa, Hàn Tình Tình lại có thực lực thấp nhất trong nhóm người này, lại còn có quan hệ thân thiết với Hàn Ngọc Lăng, chẳng biết từ lúc nào nàng đã không có gì để làm lại chạy đến trước mặt Dương Ngọc Lôi để trò chuyện, câu trước câu sau đều là "Dương đại ca" khiến lòng người ta như muốn bay lên. Dương Ngọc Lôi cuối cùng cũng không thể ngăn lại sự "tấn công mềm mại" của mấy cô gái, đành cho hai tỷ muội Ngải Lợi Tư và Tình Tình mỗi người một viên Bồi Nguyên Đan. Thấy vậy, các lính đánh thuê bên cạnh không ngừng ngưỡng mộ, đều thầm than trong lòng: "Làm phụ nữ thật là tốt! Kiếp sau đầu thai nhất định phải làm phụ nữ, à không! Phải là một phụ nữ xinh đẹp!" Lần này Dương Ngọc Lôi cũng không đưa đan dược cho Hàn Ngọc Lăng nữa, bởi vì Bồi Nguyên Đan chỉ có tác dụng một lần đối với cơ thể người, lần thứ hai dùng sẽ không còn hiệu quả, hoàn toàn lãng phí!
Tất cả biểu cảm của lính đánh thuê đều thu vào mắt Dương Ngọc Lôi. Hắn cũng không keo kiệt. Bồi Nguyên Đan đối với hắn mà nói vốn không phải thứ gì hiếm có, nguyên liệu luyện chế cũng chỉ thuộc loại thông thường, hiện tại trên người Dương Ngọc Lôi cũng không thi���u loại đan dược này. Thêm vào đó, mấy lính đánh thuê còn lại này đều là những người mà hắn khá thưởng thức: có cốt khí, có nghị lực, có đảm lược! Không nói nhiều, hắn liền cho mỗi người một viên Bồi Nguyên Đan. Tất cả lính đánh thuê đều cuồng hỉ, tuy ngoài mặt không nói lời nào, nhưng trong lòng đã coi Dương Ngọc Lôi là đại ân nhân và đối tượng để đi theo! Ngay cả Hàn Trung, hắn cũng nhận được một viên Bồi Nguyên Đan, trong lòng cũng vô cùng cảm kích Dương Ngọc Lôi, chỉ có điều sứ mệnh của hắn là bảo vệ Hàn Ngọc Lăng, bằng không chắc chắn cũng sẽ có suy nghĩ giống như những lính đánh thuê khác.
Nhìn mọi người đang khoanh chân ngồi thiền, Hàn Ngọc Lăng không khỏi cảm thán trong lòng: "Đây là năng lượng của đan dược sao? Thật đáng sợ!" Lúc này nàng đang cùng Dương Ngọc Lôi ở một bên hộ pháp cho mọi người. Nhìn thấy tu vi cảnh giới của mọi người "từ từ bò" mà vọt lên, sự kinh ngạc trong lòng nàng không sao kể xiết! Nàng đã từng trải qua một lần, nhưng chỉ nhảy vọt được hai tiểu giai đoạn, hơn nữa sau này đột phá cũng vẫn nhờ Dương Ngọc Lôi trợ giúp.
Nhìn những người trước mắt, Hàn Trung thì khỏi nói, bản thân là Kiếm Thánh trung giai, hiện tại chỉ tăng lên tới Kiếm Thánh hậu giai đỉnh phong. Dương Ngọc Lôi cũng không có tâm tư giúp mỗi người đều đột phá Tôn Cấp, làm vậy sẽ quá phí sức. Hai tỷ muội Ngải Lợi Tư trực tiếp từ Cao cấp Ma Pháp Sư sơ giai vọt lên Ma Đạo Sư sơ giai đỉnh phong, nhảy hẳn một cấp! Mấy lính đánh thuê khác cũng đều đột phá Thánh Giai, chỉ có Tình Tình không đột phá, nhưng biên độ tiến bộ của nàng lại lớn nhất. Vốn là Kiếm Sư sơ giai, giờ đây đã là Đại Kiếm Sư hậu kỳ đỉnh phong!
Sau ba canh giờ, mọi người lục tục tỉnh lại từ trạng thái tu luyện. Nhìn thấy tu vi của mình, tất cả đều cuồng hỉ không thôi. Mấy lính đánh thuê nhìn nhau, rồi đi đến trước mặt Dương Ngọc Lôi, quỳ một chân trên đất nói: "Lính đánh thuê Vương Diệc Hùng, Hoàng Quý, Ngô Cương, Lưu Hồng, Lưu Vân, nguyện dâng Dương Ngọc Lôi làm chủ, thề chết đi theo, vĩnh viễn không phản bội!"
Dương Ngọc Lôi cũng ngẩn người, thầm nghĩ: "Không phải chỉ là mấy viên đan dược thôi sao? Đến mức đó à!" Thật ra đối với hắn mà nói, mấy viên đan dược là chuyện nhỏ, nhưng trong lòng những lính đánh thuê này lại không nghĩ vậy. Chưa nói đến độ khó để đột phá Thánh Giai là bao nhiêu, chỉ riêng những gì Dương Ngọc Lôi đã thể hiện trước mặt họ, cái nào mà không khiến những lính đánh thuê này không thể sánh kịp! Mà giờ đây, chỉ một viên đan dược nhỏ bé lại có thể giúp những người đã tu luyện mấy chục năm mà không thể đột phá dễ dàng vượt qua cấp bậc! Đây là một khái niệm gì chứ! Hơn nữa, người này trẻ tuổi như vậy, việc đứng trên đỉnh phong thế giới chỉ là chuyện sớm muộn. Đi theo một người như vậy sau này còn sợ mình không có tiền đồ sao? Bọn họ đều không phải người ngu, có thể nói những ai tu luyện đến cảnh giới này đều không có ai là kẻ ngốc. Lợi ích trong đó thì khỏi cần nói cũng biết! Hơn nữa, cho dù muốn tìm một người đáng giá để cả đời cống hiến và đi theo cũng không dễ dàng. Giờ đây ngay tại đây lại có một người như vậy, sao họ có thể không động lòng được? Hiện tại họ chỉ sợ Dương Ngọc Lôi sẽ từ chối thỉnh cầu này, dù sao rất nhiều cao nhân đều thích một mình tự do tự tại, tiêu diêu giữa thiên địa!
Dương Ngọc Lôi nhíu mày trầm tư. Hắn quả thực thích một mình tự do tự tại, bằng không thì khi ở Tiên Giới đã gia nhập thế lực rồi. Nhưng nhìn mấy người đang quỳ trên mặt đất, trong lòng Dương Ngọc Lôi lại nảy sinh suy nghĩ khác: "Một mình tiêu diêu tự tại quả thực rất thoải mái, nhưng nếu tiêu diêu đến mức ngay cả tính mạng thân nhân bằng hữu của mình cũng phải trả giá, thì đó còn gọi là tiêu diêu sao? Không! Đó gọi là ngu muội!" Nghĩ đến đây, Dương Ngọc Lôi thận trọng nói: "Các ngươi đi theo ta không phải là không được, nhưng hiện tại thực lực của các ngươi quá thấp! Các ngươi phải hiểu rõ, mục tiêu của ta không phải nơi nhân gian này. Muốn đi theo ta, thì phải thể hiện đủ lòng trung thành và năng lực, bằng không thì có gì khác với việc nuôi một đám phế vật!" Mặc dù Dương Ngọc Lôi nói rất khó nghe, nhưng không ai ở đây cảm thấy hắn nói sai. Thật vậy, Thánh Giai đối với Thần Giai mà nói thì đúng là phế vật!
"Đương nhiên, các loại công pháp tu luyện ta sẽ truyền cho các ngươi. Tuy nhiên, trước khi chưa được sự cho phép của ta, nếu các ngươi truyền công pháp ra ngoài, ta chắc chắn tự tay lấy mạng các ngươi!" Nói đến đây, Dương Ngọc Lôi phóng ra một tia uy áp. Năm người Vương Diệc Hùng lập tức mồ hôi lạnh chảy ròng, ngay cả thân thể nửa quỳ cũng run rẩy bần bật! Trong lòng mấy người cũng thầm cảm thán: "Phóng ra uy áp thôi mà cũng có khí thế như vậy! Chúng ta còn dám không nghe lời sao?" "Mặt khác, công pháp tu luyện này chỉ cần nhập môn, tức là sau khi kết thành Kim Đan, sẽ có tám trăm năm tuổi thọ. Mong các ngươi đều tăng cường tu luyện!" Nghe những lời này của Dương Ngọc Lôi, không chỉ năm người Vương Diệc Hùng, mà ngay cả ba người Hàn Ngọc Lăng, hai tỷ muội Ngải Lợi Tư ở một bên cũng đều mắt sáng rực! Hiển nhiên, tám trăm năm đối với phàm nhân mà nói thì đã được coi là trường sinh bất lão rồi! Vô cùng có sức hấp dẫn! Nhưng bọn họ đều hiểu rõ sự tình có nặng nhẹ, tuy trong lòng đập thình thịch không ngừng, nhưng vẫn yên lặng nghe lời Dương Ngọc Lôi nói, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào để quấy rầy!
Hai tỷ muội Ngải Lợi Tư cũng không giống những lính đánh thuê còn lại, các nàng có suy nghĩ riêng của mình! Xem kìa, lúc này hai nàng đang tìm cách làm quen thân thiết với Hàn Ngọc Lăng...
Bản dịch tinh tế này, một dấu ấn riêng của Truyện Miễn Phí.