(Đã dịch) Hỗn Độn Thiên Đế - Chương 1750: Lý Tưởng Quân thất lạc
Cống Nam Yên chứng kiến cảnh tượng này, trong mắt lộ rõ vẻ trìu mến và yêu thương nồng đậm. Nàng nhẹ nhàng vuốt mái tóc bạc của Cống Hàm Uẩn, lặng lẽ ôm nàng, cứ thế đứng lặng bên cửa thạch thất.
Cố Khanh cũng hiểu rõ ba mươi năm qua con gái mình đã trải qua những gì, nên lúc này không dám quấy rầy hai mẹ con họ, chỉ lặng lẽ đứng một bên bảo vệ.
...
Sau khi trở lại Phong Nguyên học cung, Sở Kiếm Thu đi đến trước cửa trạch viện của Lý Tưởng Quân và Tô Nghiên Hương, gõ cửa.
"Ai đấy!" Khi Sở Kiếm Thu gõ cửa, bên trong vang lên giọng Lý Tưởng Quân mang theo chút hờn dỗi, rõ ràng nàng có vẻ khá khó chịu khi có người đến thăm.
"Là ta!" Sở Kiếm Thu đáp.
Khi lời Sở Kiếm Thu vừa dứt, giọng nói bên trong đột nhiên im bặt. Ngay sau đó, một bóng người vội vã chạy đến cửa với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, mở toang cửa trạch viện, để lộ bóng dáng Lý Tưởng Quân trong bộ áo trắng tinh khôi.
"Sở Kiếm Thu, ngươi về rồi!" Lý Tưởng Quân nhìn thấy Sở Kiếm Thu đứng ngoài cửa, kinh ngạc xen lẫn vui mừng kêu lên. Nàng lập tức không kìm được lao vào lòng Sở Kiếm Thu, ôm chặt lấy hắn, sung sướng reo lên: "Sở Kiếm Thu, cuối cùng ngươi cũng trở về, thật sự là quá tốt!"
Sở Kiếm Thu bị nàng ôm chặt như vậy, lập tức cảm thấy có chút không tự nhiên.
Lý Tưởng Quân không phải Miêu Điệp, mà là một đại mỹ nhân tuyệt thế vô song thật sự. Khắp Phong Nguyên vương triều, Sở Kiếm Thu chưa từng gặp người thứ hai nào có nhan sắc sánh được với Lý Tưởng Quân.
Ngay cả trong số những người con gái bên cạnh hắn, dù mỗi người đều sở hữu dung nhan tuyệt mỹ, thì cũng chỉ có Nhan Thanh Tuyết là có thể sánh ngang với Lý Tưởng Quân về nhan sắc. Còn những người con gái khác, khi so với Lý Tưởng Quân về dung mạo, đều khó tránh khỏi kém hơn một bậc.
Bị một mỹ nhân tuyệt thế vô song với tư thái thân mật đến vậy ôm vào lòng, dù cho Sở Kiếm Thu có ý chí kiên định đến mấy, thì vẫn khó tránh khỏi có chút rung động trong lòng.
Điều khiến hắn cảm thấy mất tự nhiên nhất là, cô bé ngốc nghếch này rốt cuộc là có ý gì, chẳng lẽ ngay cả nàng cũng thích mình sao!
Nghĩ tới đây, Sở Kiếm Thu lập tức không kìm được toàn thân run rẩy, vội vàng kéo Lý Tưởng Quân đang bám lấy mình xuống: "Làm cái gì vậy, Lý Tưởng Quân! Ngươi đâu phải lần đầu tiên gặp ta, việc gì phải kích động đến mức này chứ? Đồ ngốc nghếch! Nửa năm không gặp, cái đầu óc của ngươi sao vẫn chẳng tiến bộ chút nào vậy!"
Lý Tưởng Quân nghe hắn nói vậy, trong lòng lập tức không khỏi tức giận. Cái tên này vừa gặp mặt đã chọc tức mình, không thể nói vài lời hay ho được sao? Uổng công mình đã lo lắng cho hắn suốt nửa năm trời.
Càng nghĩ càng giận, nàng ôm lấy cổ Sở Kiếm Thu, mở cái miệng nhỏ nhắn, cắn phập một cái vào mặt hắn.
"Mịa nó! Lý Tưởng Quân, ngươi là chó hả!" Sở Kiếm Thu đau điếng người, vội vàng đẩy Lý Tưởng Quân ra, trừng mắt nhìn nàng, tức giận nói.
Mặc dù Chân Võ thần thể của hắn đã tu luyện đến đệ tứ trọng tiểu thành, thân thể phòng ngự đã có thể sánh ngang với pháp bảo đỉnh phong thất giai hạ phẩm.
Thế nhưng thân thể hắn dù có cường hãn đến mấy, cũng không thể luyện được da mặt dày đến thế.
Vả lại, khi Lý Tưởng Quân cắn hắn, hắn lại không dám vận chuyển chân nguyên chống cự. Với thực lực hiện tại của mình, chỉ cần chân nguyên hơi phản chấn, là có thể làm vỡ nát cả hàm răng của Lý Tưởng Quân.
Sở Kiếm Thu dù tức giận vì hành động của Lý Tưởng Quân, nhưng vẫn chưa đến mức muốn làm nàng bị thương.
Lý Tưởng Quân nhìn rõ ràng dấu răng mình vừa cắn trên mặt hắn, lập tức đắc ý nói: "Ta còn tưởng ngươi da mặt cũng đã luyện đến đao thương bất nhập rồi chứ!"
Sở Kiếm Thu trừng mắt nhìn nàng, tức tối nói: "Ta thấy ngươi nửa năm không gặp, chắc là ngứa đòn rồi phải không!"
"Phu quân nói lời này thật có chút không có lương tâm rồi. Suốt nửa năm qua, Lý muội muội ngày nào cũng nóng ruột nóng gan vì phu quân, mỗi ngày đều nhắc đến phu quân không biết bao nhiêu lần, nhắc đến nỗi lỗ tai thiếp gần như muốn chai lì luôn rồi. Trong khoảng thời gian phu quân không có ở Phong Nguyên học cung, người đâu biết Lý muội muội đã mong ngóng từng ngày, một ngày bằng một năm thế nào đâu!" Lúc này, Tô Nghiên Hương tiến đến gần, cười nói với Sở Kiếm Thu.
Nhìn cặp đôi vừa gặp mặt đã đấu võ mồm chí chóe này, Tô Nghiên Hương cũng không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ. Cứ tiếp tục thế này thì bao giờ bọn họ mới thành đôi được? Tô Nghiên Hương dứt khoát nói toạc ra, không để họ trì hoãn thêm nữa.
Lý Tưởng Quân bị Tô Nghiên Hương nói toạc tâm tư trước mặt Sở Kiếm Thu, lập tức mặt đỏ bừng. Nàng dậm chân, lườm Tô Nghiên Hương, hờn dỗi nói: "Tô tỷ tỷ, tỷ đang nói cái gì vậy! Ai mà nóng ruột nóng gan vì hắn chứ, ta mới không thèm để ý cái tên này đâu!"
Nói xong, nàng đỏ mặt, không dám nán lại thêm nữa, cúi đầu bỏ chạy, trái tim như hươu con xao động, đập thình thịch không ngừng.
Sở Kiếm Thu nhìn thấy cảnh tượng này, còn chỗ nào không hiểu tâm tư của Lý Tưởng Quân nữa chứ.
Tô Nghiên Hương đã nói rõ mọi chuyện đến thế, lại thêm phản ứng của Lý Tưởng Quân lúc này, Sở Kiếm Thu dù có chậm hiểu trong chuyện nam nữ, nhưng hắn đâu phải kẻ ngốc, sao có thể đến lúc này vẫn không hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Sở Kiếm Thu lập tức cảm thấy đau đầu. Điều hắn sợ nhất chính là loại chuyện này, thế nhưng chuyện này lại cứ hết lần này đến lần khác liên tiếp xảy ra, điều này thật sự khiến hắn cảm thấy mệt mỏi vô cùng.
Hắn thật không muốn trêu chọc thêm bất kỳ mối tình duyên nào nữa, tại sao những cô gái này lại cứ hết lần này đến lần khác phải thích hắn chứ!
Lúc này, Sở Kiếm Thu đành phải cố tình giả ngu, hắn hừ một tiếng nói: "Cho nên mới nói cô bé ngốc nghếch này vẫn ngốc không thể tả. Nửa năm trôi qua, vẫn chẳng có chút tiến bộ nào, vẫn cái dáng vẻ ngốc nghếch ấy!"
Sở Kiếm Thu tính lấp liếm cho qua chuyện, thế nhưng Tô Nghiên Hương cũng không dễ dàng bỏ qua cho hắn như vậy. Nàng nhìn thẳng vào mắt Sở Kiếm Thu nói: "Phu quân, người cũng biết tâm ý Lý muội muội dành cho người, có phải kh��ng?"
Sở Kiếm Thu nghe vậy, lập tức cảm thấy bất đắc dĩ. Hắn nhìn Tô Nghiên Hương nói: "Tô tỷ tỷ, Lý Tưởng Quân có chút ngốc, tỷ đừng cùng nàng hùa theo mà làm càn. Bên cạnh ta đã có biết bao nhiêu người con gái rồi, tỷ cũng đâu phải không biết. Ta thật sự không muốn làm tổn thương các nàng thêm nữa! Lý Tưởng Quân chỉ là vì không hiểu rõ tình hình, nên mới nảy sinh suy nghĩ này, nếu nàng hiểu rõ tình hình cụ thể, đoán chừng nàng sẽ không thích ta đâu!"
Tô Nghiên Hương nghe hắn nói vậy, lập tức khẽ thở dài: "Phu quân à, người vẫn là không hiểu tâm tư của con gái mà!"
Chỉ là, nếu Sở Kiếm Thu đã nói đến nước này, Tô Nghiên Hương cũng biết chuyện này không thể vội vàng được, chỉ có thể từ từ tìm cách sau vậy.
Lý Tưởng Quân mặc dù chạy ra, thế nhưng nàng cũng không đi xa, chỉ ẩn sau cánh cửa trạch viện. Nàng vểnh tai, mặt đầy mong đợi, lắng nghe cuộc đối thoại giữa Sở Kiếm Thu và Tô Nghiên Hương ở phía bên kia, trái tim không ngừng đập thình thịch loạn nhịp.
Đến khi nghe được lời Sở Kiếm Thu nói, vẻ mặt đầy mong đợi của Lý Tưởng Quân lập tức ảm đạm hẳn đi, trong mắt tràn đầy vẻ thất vọng. Những giọt nước mắt lấp lánh đã chực trào nơi cặp mắt ấy.
"Đồ Sở Kiếm Thu đáng ghét, đồ Sở Kiếm Thu thối tha! Ai mà thèm thích ngươi chứ, ta Lý Tưởng Quân mới không thèm để ý đâu!" Lý Tưởng Quân ôm mặt chạy vào phòng, ẩn mình trên giường mà lặng lẽ khóc.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.