(Đã dịch) Hỗn Độn Thiên Đế - Chương 1411: Khánh Bân
Khánh Bân và một thanh niên đeo khuyên tai ở tai trái đứng bên cạnh, khi nhìn thấy cảnh tượng này, liền biết Khánh Bân không ưa cái gã áo xanh kia. Hắn lập tức cười khẩy nói: "Sư đệ đây, được Tây viện chúng ta chiêu mộ là vinh hạnh lớn lao của ngươi, chẳng lẽ ngươi còn định từ chối à? Ngươi cũng đừng nhìn hắn làm gì, thứ phế vật Thần Nhân cảnh hậu kỳ như hắn thì Tây viện chúng ta không thèm nhận đâu!"
"Lại Hoành, không được vô lễ!" Nghe lời tên thanh niên đeo khuyên tai, Khánh Bân liền giả vờ quát mắng ngăn lại, sau đó hắn quay sang Lý Tưởng Quân, áy náy nói: "Vị sư đệ đây, Lại Hoành có chút khẩu trực tâm khoái, xin đừng để bụng!"
"Nói như vậy, vị huynh trưởng này của ta không thể gia nhập Tây viện rồi?" Lý Tưởng Quân hỏi.
"Vị này là huynh trưởng của ngươi ư?" Khánh Bân nghe vậy, bỗng khựng lại. Nếu thiếu niên áo xanh này là huynh trưởng ruột của Lý Tưởng Quân thì mọi chuyện lại khác. Dù một võ giả Thần Nhân cảnh hậu kỳ có hơi phế, nhưng để lấy lòng Lý Tưởng Quân, cũng như để tạo tiền đề tốt cho những hành động sau này, thì việc chấp nhận hắn cũng chẳng ngại gì.
Sở Kiếm Thu nghe Lý Tưởng Quân nói vậy, cũng không khỏi ngớ người ra. Hắn không ngờ Lý Tiểu Nữu lại có thể nói như thế. Dù sao, mấy ngày nay Lý Tiểu Nữu cũng không ít lần trừng mắt nhìn hắn, mỗi khi hắn muốn nói chuyện, nàng đều tỏ vẻ lạnh nhạt hờ hững.
"Là kết bái huynh trưởng của ta!" Lý Tưởng Quân giải thích thêm một câu.
"Ài, cái này thật ngại quá. Tây viện chúng ta tuy hoan nghênh các vị sư đệ sư muội gia nhập, nhưng dù sao Tây viện cũng là viện lớn nhất ngoại môn Phong Nguyên học cung, nên đối với đệ tử gia nhập cũng có yêu cầu nhất định. Vị sư đệ này tu vi quả thực quá thấp, gia nhập Tây viện chúng ta không thích hợp." Khánh Bân nghe nói là kết bái huynh trưởng, liền lập tức từ chối. Nếu thiếu niên áo xanh này là huynh trưởng ruột của Lý Tưởng Quân, thì không nói làm gì, nhưng kết bái huynh trưởng thì xin miễn vậy. Thời buổi này, đâu có ai kết nghĩa huynh đệ chỉ vì tình cảm đơn thuần, bình thường đều là những "tình ca ca" mà thôi.
Nhìn mối quan hệ thân mật giữa Lý Tưởng Quân và thiếu niên áo xanh kia, khó nói hai người họ chưa từng xảy ra chuyện gì. Nghĩ đến đây, Khánh Bân liền cảm thấy ghen tị cháy ruột gan.
"Thôi ngay đi! Loại phế vật như vậy cũng muốn gia nhập Tây viện chúng ta, đúng là mơ mộng hão huyền!" Lại Hoành đúng lúc buông lời châm chọc, liếc xéo Sở Kiếm Thu một cái, vẻ mặt tràn đầy khinh thường.
"Vị sư đệ đây, kết giao với loại phế vật này quả thực là làm ô uế danh tiếng của ngươi, vẫn là mau chóng dứt bỏ quan hệ với thứ phế vật đó đi, kẻo bị người khác chỉ trích." Lại Hoành nói tiếp với Lý Tưởng Quân.
Lúc này Khánh Bân đối với lời nói của Lại Hoành cũng không quát mắng ngăn lại, mà cứ tùy ý hắn châm chọc và khiêu khích Sở Kiếm Thu.
Khi Lại Hoành nói xong lời này, mấy tên đệ tử Tây viện đi cùng Khánh Bân và Lại Hoành cũng nhao nhao phụ họa.
"Đúng vậy, loại phế vật này, cũng chỉ có Đông viện vốn toàn phế vật là thích hợp với hắn nhất. Dù sao phế vật xứng đôi phế vật, đúng là một cặp trời sinh, ha ha ha!"
"Hai vị sư đệ sư muội, các ngươi còn chần chừ gì nữa? Chuyện này đối với các ngươi có thể là một cơ duyên trời cho đó. Trong toàn bộ ngoại môn Phong Nguyên học cung, các ngươi sẽ chẳng tìm được nơi nào tốt hơn Tây viện chúng ta đâu."
"Khánh Bân sư huynh của chúng ta đều tự mình đến mời các ngươi, chẳng lẽ các ngươi đến chút thể diện này cũng không nể hay sao!" Có người thấy Lý Tưởng Quân và Tô Nghiên H��ơng còn chần chừ chưa quyết định, liền lại kèm thêm vài phần uy hiếp mà nói.
"Đúng vậy, cứ bỏ mặc cửa lớn Tây viện chúng ta không vào, các ngươi còn muốn gia nhập viện nào nữa? Các ngươi bây giờ mà dám rời đi, tin hay không, sẽ chẳng có viện nào khác dám thu nhận các ngươi đâu!"
...
"Sở huynh đệ, hay là các ngươi theo ta đến Bắc viện nghỉ chân nhé. Ở đó có tộc huynh ta họ Thang, chắc chắn sẽ không từ chối các ngươi đâu!" Thang Cảnh Sơn thấy những người này càng nói càng quá đáng, liền nhịn không được mở miệng nói.
Mặc dù trong lòng hắn rất tức giận với cách hành xử của Khánh Bân và đám người đó, nhưng lại cũng không trực tiếp chửi thẳng vào mặt bọn họ. Dù sao, Tây viện ở ngoại môn Phong Nguyên học cung quả thực thế lực rất lớn. Cho dù hắn là một trong những tân tú xuất sắc nhất thế hệ mới của Phong Nguyên Lục Kiệt trong Phong Nguyên Hoàng thành, nhưng cũng không muốn đắc tội quá sâu với các lão đệ tử Tây viện. Bằng không, quãng thời gian tu hành của hắn ở Phong Nguyên học cung sau này sẽ vô cùng phiền toái. Đương nhiên, Thang Cảnh Sơn cũng sẽ không vì sợ đắc tội đệ tử Tây viện mà bỏ mặc Sở Kiếm Thu và những người khác. Đây không phải phong cách của Thang Cảnh Sơn hắn. Dù sao, Sở Kiếm Thu từng có ơn cứu mạng với hắn, Thang Cảnh Sơn hắn cũng không phải kẻ vong ân bội nghĩa.
Sở Kiếm Thu vẫn luôn thản nhiên đứng ngoài quan sát tất cả mọi chuyện, lúc này nghe lời Thang Cảnh Sơn nói, mỉm cười đáp: "Vậy làm phiền Thang huynh!"
Chỉ có điều, Khánh Bân cùng đám đệ tử Tây viện nhìn thấy cảnh này, lập tức tỏ vẻ không vui.
"Thang Cảnh Sơn, đừng tưởng rằng ngươi là cái thứ Phong Nguyên Lục Kiệt quèn nào đó mà dám ở trước mặt đệ tử Tây viện chúng ta làm càn ngang ngược! Cái gọi là Phong Nguyên Lục Kiệt, ở trước mặt Tây viện chúng ta, chẳng là cái thá gì! Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng xen vào chuyện của Tây viện chúng ta!" Lại Hoành chĩa ngón tay vào mũi Thang Cảnh Sơn, hung hăng nói.
"Vậy sao, Phong Nguyên Lục Kiệt ở trước mặt Tây viện các ngươi, thật sự chẳng là cái thá gì ư?" Ngay khi Lại Hoành vừa dứt lời, một giọng nói lạnh lùng từ bên cạnh vang lên.
"Đương nhiên rồi, Phong Nguyên Lục Kiệt là cái thá gì, đặt ở trước mặt Tây viện chúng ta, thì Long cũng phải cuộn mình, Hổ cũng phải nằm phục... " Lại Hoành ngạo nghễ vô cùng nói. Chỉ có điều, hắn còn chưa nói dứt lời, liền bị một tên đệ tử Tây viện bên cạnh giật giật góc áo. Rồi sau đó, cảnh Khánh Bân vội vàng cung kính lại càng khiến hắn toát mồ hôi lạnh cả người.
"Kính chào Thập Thất hoàng tử!" Khánh Bân cung kính vô cùng nói.
Lại Hoành quay đầu nhìn lại, chỉ thấy chẳng biết từ lúc nào, bên cạnh hắn đã xuất hiện một thanh niên khoác kim bào, với khuôn mặt lạnh lùng. Lại Hoành nhìn thấy thanh niên khoác kim bào này, vẻ mặt trong nháy mắt trở nên trắng bệch, hai chân không kìm được mà run lẩy bẩy.
"Thập Thất... hoàng tử!" Lại Hoành run giọng hành lễ với thanh niên khoác kim bào, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như mưa. Lúc này hắn mới nhớ tới, Thập Thất hoàng tử Gió Phi Thuyền cũng là một trong Phong Nguyên Lục Kiệt. Hắn có thể khinh thường những người còn lại trong Ngũ Kiệt của Phong Nguyên Lục Kiệt, nhưng duy nhất không dám coi thường Gió Phi Thuyền. Gió Phi Thuyền chẳng những là thiên tài kiệt xuất nhất của vương triều Phong Nguyên sau nhân vật kia trăm năm trước, mà điều quan trọng nhất chính là, Tây viện vốn dĩ là địa bàn của hoàng tộc Phong Nguyên. Sở dĩ Tây viện có được địa vị siêu phàm, vượt trội ba viện khác như bây giờ, cũng có liên quan đến nhân vật yêu nghiệt tuyệt thế áp đảo cả một thế hệ năm đó. Lại Hoành dù có ngông cuồng đến mấy, cũng không dám đắc tội yêu nghiệt thế hệ mới của hoàng tộc là Gió Phi Thuyền. Nhớ tới lời lẽ mình vừa nói, Lại Hoành lập tức chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát.
Gió Phi Thuyền liếc nhìn Lại Hoành đang run rẩy như cái sàng, ánh mắt không khỏi hiện lên vài phần khinh thường. Vốn dĩ hắn còn muốn ra tay trừng trị một trận cái tên Lại Hoành ngông cuồng kia, thế nhưng hiện tại nhìn thấy bộ dạng này của hắn, Gió Phi Thuyền lập tức chỉ cảm thấy mất hứng. Ra tay với loại kẻ yếu hèn sợ mạnh, nhát gan như chuột này, quả thực là làm ô uế thân phận của hắn.
"Dẫn ta đi Tây viện!" Gió Phi Thuyền không thèm liếc nhìn Lại Hoành thêm lần nào nữa, mà trực tiếp lạnh nhạt nói với Khánh Bân.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đã được trau chuốt để giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.