(Đã dịch) Hỗn Độn Thiên Đế - Chương 1406: Biệt khuất Ngô Khung
Đối với những thiên tài cùng thế hệ với người kia trăm năm trước, đó vừa là may mắn, lại vừa là bi ai. May mắn vì họ có thể tận mắt chứng kiến quá trình quật khởi của một cường giả tuyệt thế áp đảo cổ kim; bi ai là vì, cùng thế hệ với yêu nghiệt như vậy, dù thiên tài đến mấy cũng đều phải lu mờ. Và giờ đây, những gì Gió Phi Thuyền thể hiện đang dần hé lộ phong thái của người kia trăm năm về trước. Mọi người nhìn Gió Phi Thuyền với ánh mắt không khỏi lộ vẻ rung động xen lẫn kinh ngạc. ... Sau khi Sở Kiếm Thu cùng Thang Cảnh Sơn và những người khác hồi phục thương thế, họ liền tiếp tục lên đường. Lúc này, mọi người đã không còn thiếu Tử Lăng Thảo, nhiệm vụ chính hiện tại là tìm người. Hai ngày sau khi rời khỏi sơn động, họ gặp Ngô Khung. Lúc này, Ngô Khung đang cùng vài đệ tử Ngô gia, họ đã hợp sức thu thập đủ Tử Lăng Thảo. Khi nhìn thấy Ngô Tĩnh Tú, Ngô Khung lộ vẻ mừng rỡ khôn xiết, nhưng ngay khi nhận ra Sở Kiếm Thu đang đi cùng Ngô Tĩnh Tú, sắc mặt hắn lập tức chùng xuống. "Tỷ, sao tỷ lại đi cùng tên này? Tỷ quên hắn đã đối xử với đệ tử Ngô gia chúng ta thế nào rồi sao!" Ngô Khung chỉ vào Sở Kiếm Thu, tức giận nói. "Thôi đi Ngô Khung, chuyện ân oán giữa Ngô gia chúng ta và Sở công tử đã xóa bỏ, con cũng đừng tiếp tục ghi hận nữa!" Ngô Tĩnh Tú khoát tay áo, thản nhiên nói.
Ngô Khung nghe vậy, lập tức khó tin nhìn Ngô Tĩnh Tú: "Tỷ đang nói gì vậy? Thù oán giữa tên này và Ngô gia chúng ta sao có thể bỏ qua dễ dàng như thế? Phải biết, trước đây hắn suýt nữa đánh chết đệ đệ tỷ, lại còn cướp đi tất cả bảo vật trên người con. Hắn còn lột sạch sành sanh con, sỉ nhục con như một con heo rồi trả về cho Ngô gia. Mối thù lớn như vậy, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua!" Ngô Khung tức đến nổ phổi mà gào lên, mỗi lần nhớ đến chuyện đó, Ngô Khung lại cảm thấy một nỗi nhục nhã tột cùng chưa từng có, ngay cả trong mơ cũng muốn trừ khử Sở Kiếm Thu để rửa sạch nỗi sỉ nhục. Thế nhưng hiện tại, nghe tỷ tỷ mình lại còn nói muốn xóa bỏ thù hận giữa hắn và Sở Kiếm Thu, Ngô Khung làm sao có thể chấp nhận chuyện như vậy. Thang Cảnh Sơn nghe Ngô Khung gầm gừ, lập tức kinh ngạc nhìn thoáng qua Sở Kiếm Thu: "Sở huynh đệ, thì ra hành động vĩ đại gây xôn xao trước đó là do huynh làm! Sở huynh đệ quả là hào kiệt, lại có thể nghĩ ra diệu kế như vậy!" Thang Cảnh Sơn lập tức tấm tắc khen ngợi Sở Kiếm Thu. Sở huynh đệ làm việc quả nhiên phi phàm, Thang Cảnh Sơn càng lúc càng thấy Sở Kiếm Thu hợp ý mình. "Thang Cảnh Sơn, ngươi có ý gì?" Ngô Khung nghe lời Thang Cảnh Sơn, lập tức bất mãn. Hóa ra cái tên ngốc nghếch này lại còn qua lại với Sở Kiếm Thu, vậy mà còn khen Sở Kiếm Thu làm chuyện đó là hào kiệt. Nếu Ngô Tĩnh Tú không ở bên cạnh, Ngô Khung tự nhiên không dám kêu gào với Thang Cảnh Sơn, một trong Phong Nguyên Lục Kiệt. Thế nhưng có tỷ tỷ mình ở bên làm chỗ dựa, Ngô Khung chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, lá gan tự nhiên cũng lớn hơn. Dù đối mặt Thang Cảnh Sơn, hắn cũng dám cãi lại một trận. "Ngô Khung, đừng làm càn. Sở công tử đã cứu mạng ta, ta không thể ra tay với hắn. Nếu con cố tình gây sự, có chuyện gì xảy ra, ta cũng sẽ không đứng ra giúp con đâu!" Ngô Tĩnh Tú lạnh lùng nói. "Cái gì, tên tiểu tử này đã cứu mạng tỷ sao? Tỷ, tỷ không nói đùa chứ!" Ngô Khung nghe Ngô Tĩnh Tú nói vậy, không khỏi sững sờ, nghi ngờ nói. Sở Kiếm Thu thực lực đúng là cường hãn, thế nhưng Ngô Khung lại không tin hắn là đối thủ của tỷ tỷ mình, huống chi là cứu mạng tỷ tỷ mình. Hơn nữa, trong bí cảnh này còn có gì có thể uy h·iếp được sự an toàn của tỷ tỷ mình chứ? Chỉ cần tỷ tỷ không trêu chọc Gió Phi Thuyền, nàng hoàn toàn có thể ngang nhiên đi lại trong bí cảnh này, làm gì có nguy hiểm nào, nói gì đến chuyện cần người khác cứu mạng. Ngô Khung lập tức xoay ánh mắt, rơi vào người Lý Tưởng Quân. "Tỷ, không phải là tỷ vì vừa ý tên tiểu bạch kiểm này, để làm hắn vui lòng, nên cố tình bịa ra chuyện giả dối này đấy chứ!" Ngô Khung rất đỗi hoài nghi nói. Tên tiểu bạch kiểm Lý Tưởng Quân này quả thật quá đẹp trai, đến mức một người nam như hắn nhìn còn động lòng, huống chi là tỷ tỷ mình, một người con gái.
Ngô Tĩnh Tú nghe Ngô Khung càng nói càng quá đáng, trán nàng không khỏi nổi đầy gân xanh. Nàng đích thực có thích Lý Tưởng Quân, nhưng đâu đến nỗi phải bịa ra lời nói dối như vậy để nịnh nọt hắn chứ? Coi Ngô Tĩnh Tú nàng là ai! "Ngô Khung, con mà còn hồ ngôn loạn ngữ như thế, con có tin ta đánh chết con không!" Ngô Tĩnh Tú mặt tối sầm lại nói. Ngô Khung thấy tỷ tỷ mình thực sự nổi giận, những suy đoán kỳ quặc khác đã chực thốt ra, hắn vội vàng nuốt xuống. Mặc dù Ngô Khung ỷ vào uy thế của tỷ tỷ mình mà thường xuyên làm càn, thế nhưng trong lòng hắn cũng cực kỳ kính nể tỷ tỷ. Sở Kiếm Thu nhìn thấy cảnh này, không nhịn được "xùy" một tiếng bật cười. Cái Ngô Khung này, nếu bỏ qua cái tính hoàn khố của hắn, thì vẫn có thể coi là một người thú vị. Cũng không hiểu một thiên chi kiêu nữ như Ngô Tĩnh Tú, tại sao lại có một người đệ đệ "cực phẩm" đến vậy. Ngô Khung thấy thế, lập tức trong lòng lại nổi giận, đang định mở miệng mắng chửi thì bị Ngô Tĩnh Tú trừng mắt, đành rụt cổ lại. "Đệ đệ ta tính tình khá thẳng thắn, mong Sở công tử đừng trách! Ngô Khung trước kia đã đắc tội nhiều với Sở công tử, sau này ta sẽ thay hắn bồi thường cho Sở công tử!" Ngô Tĩnh Tú khẽ khom người xin lỗi Sở Kiếm Thu. "Tỷ, sao tỷ lại phải xin lỗi hắn? Rõ ràng là hắn đánh con, người chịu thiệt rõ ràng là con, hắn mới là người phải xin lỗi!" Ngô Khung lập tức nóng nảy, rất không phục mà la lên. Tỷ tỷ rốt cuộc bị làm sao vậy? Con bị đánh, không chỉ chịu hết thiệt thòi, bây giờ ngược lại còn phải xin lỗi cái tên Sở Kiếm Thu hỗn đản này. "Con câm miệng cho ta, về nhà rồi ta sẽ xử lý con!" Ngô Tĩnh Tú trừng mắt nhìn hắn rồi nói. Từ khi tận mắt chứng kiến Sở Kiếm Thu bắn ra mũi tên kinh thiên động địa kia, Ngô Tĩnh Tú đã suy nghĩ thật lâu, quyết định vẫn là không nên kết thù với loại yêu nghiệt này thì hơn. Với thiên phú kinh người mà Sở Kiếm Thu thể hiện, dù so với người kia trăm năm trước, cũng không hề kém cạnh. Kết thù với một yêu nghiệt tiền đồ vô hạn như vậy, thật sự không phải là một chuyện sáng suốt. Chỉ cần nhìn thành tựu mà người kia trăm năm trước đạt được hiện tại, là có thể dự đoán Sở Kiếm Thu sau này sẽ đạt đến trình độ kinh khủng đến mức nào. Thiên phú yêu nghiệt như vậy khác hẳn người thường, tốc độ phát triển cũng không thể ước đoán theo lẽ thường. Trăm năm trước, tất cả mọi người không thể ngờ được người kia trong vỏn vẹn trăm năm ngắn ngủi lại trưởng thành đến mức kinh khủng như vậy, bằng không, chắc hẳn Ám Ma Ngục đã chẳng tiếc bất cứ giá nào mà bóp chết người kia từ trong trứng nước trăm năm trước, tuyệt đối sẽ không để hắn thuận lợi trưởng thành. Chẳng qua là bây giờ, dù cho Ám Ma Ngục có phải trả cái giá lớn đến mấy, muốn g·iết chết người kia cũng gần như là chuyện không thể. Bởi vì người kia đã thực sự trưởng thành, trở thành một đời Kình Thiên cự phách.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.