Lăng Phong sờ mũi, cúi đầu nhìn trang phục hiện giờ của mình. Quần áo đã rách rưới tả tơi, lại thêm người đầy cát bụi, khó trách bị xem như tiểu ăn mày.

Trước đó một mình tiến vào rừng rậm, hắn cũng chẳng để tâm nhiều, nên không thay đổi bộ quần áo sạch sẽ hơn.

Thiếu nữ trong xe ngựa tên là Vương Thải Vi, là con gái của Vương Thiên Lâm.

Vương Thiên Lâm là gia chủ một thế lực hạng hai ở Thiết Lang Thành. Dù không quá nổi danh, gia cảnh ông ta cũng khá giả. Vương Thải Vi từ nhỏ được Vương Thiên Lâm cưng chiều hết mực, nên dưỡng thành tính cách đại tiểu thư điêu ngoa.

Thiết Lang Thành nằm ở vùng biên giới, tuy hàng năm phải chịu tai họa từ yêu thú và yêu tộc, nhưng cũng vì gần kề Nam Cương Yêu Vực nên thu hút vô số võ giả đến tụ tập. Đặc biệt là các đội săn, họ thường nấn ná ở khu vực này để săn g·iết yêu thú cấp thấp bên ngoài Yêu Vực, kiếm được khoản tiền kếch xù.

Gia tộc Vương Thiên Lâm đã tổ chức hàng chục đội săn như vậy, coi đây là một trong những nguồn kinh tế chính của Vương gia.

Lăng Phong tự nhiên lười so đo với vị tiểu thư nhà họ Vương kia. Hắn khẽ cười nhạt với Vương Thiên Lâm: "Vương tiền bối, nếu lệnh thiên kim không hoan nghênh tại hạ, vậy ta xin cáo từ trước."

Nói rồi, Lăng Phong quay người bước đi. Hắn cũng biết rõ đường đến Thiết Lang Thành, không nhất thiết phải đồng hành cùng đội thương nhân này.

Vương Thiên Lâm hung hăng lườm cô con gái điêu ngoa của mình, khiển trách: "Im miệng! Ngươi nói chuyện với người khác kiểu gì thế!"

Vương Thải Vi nhíu chiếc mũi nhỏ nhắn xinh xắn, hậm hực rụt vào trong xe ngựa, một mình bực bội.

"Cái con bé này!"

Vương Thiên Lâm khẽ thở dài. Với tuổi đời và kinh nghiệm nhìn người phong phú của mình, ông ta liếc mắt đã nhận ra Lăng Phong tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Một nhân vật thiên tài như vậy, làm sao có thể là tiểu ăn mày được chứ?

Con gái của ông ta suy cho cùng vẫn còn non nớt, chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà đánh giá người, thật sự không khôn ngoan chút nào.

Vương Thiên Lâm nhanh chóng bước tới đuổi theo Lăng Phong, nói: "Xin lỗi Tiểu Phong, con bé đó mẹ mất sớm, ta ngày thường cưng chiều quá mức, nên tính tình hơi điêu ngoa chút. Những lời vừa rồi, mong Tiểu Phong đừng để bụng nhé, ha ha."

"Vương tiền bối nói quá lời, với dáng vẻ hiện tại của ta, chẳng phải chính là tiểu ăn mày sao! Ha ha ha..." Lăng Phong dừng bước, cười nhạt nói.

"Nơi đây tuy chỉ là khu vực biên giới của Vô Tẫn sâm lâm, nhưng vô cùng hiểm ác. Tiểu Phong ngươi tuy có chút luyện thể tu vi, nhưng vùng phụ cận này có không ít yêu thú cấp tứ giai thậm chí ngũ giai ẩn hiện. Ngươi đi cùng chúng ta, cũng tiện để tương trợ lẫn nhau."

Vương Thiên Lâm thả người nhảy xuống khỏi ngựa, cười vang nói.

"Được thôi, vậy xin đa tạ Vương tiền bối." Lăng Phong thấy Vương Thiên Lâm tâm địa không tệ, cũng không tỏ vẻ lập dị, liền đồng ý cùng bọn họ lên đường.

"Khách khí." Vương Thiên Lâm nhiệt tình dẫn Lăng Phong trở lại thương đội, rồi hô lớn về phía đoàn người: "Các huynh đệ, dừng lại nghỉ ngơi một lát đi."

Vừa nghe thấy đội trưởng bảo nghỉ ngơi, các hộ vệ trong thương đội liền nhao nhao nhảy xuống ngựa, kẻ thì lấy lương khô, người thì cầm túi rượu, hiển nhiên là sau một chặng đường dài, ai nấy đều có chút mệt mỏi.

Vương Thiên Lâm giới thiệu cho Lăng Phong vài huynh đệ có thực lực cường hãn dưới trướng mình, sau đó lại chỉ vào một bóng dáng xinh đẹp phía trước một cỗ xe ngựa, lắc đầu cười khổ nói: "Con bé này tên Thải Vi, từ nhỏ ta đã làm hư nó rồi, không hiểu chuyện lắm."

Vương Thiên Lâm cười cười, hướng về phía Vương Thải Vi hô: "Nha đầu, còn không mau lại đây tạ lỗi với Tiểu Phong đi."

Lúc này, Vương Thải Vi đang e thẹn trò chuyện cùng một thanh niên nam tử tướng mạo tuấn tú. Nàng đã hoàn toàn thay đổi bộ dạng kiêu căng, điêu ngoa thường ngày, trở nên ngoan ngoãn, lộ ra vẻ vô cùng thẹn thùng.

Nghe thấy lời cha mình, nàng lập tức ngẩng đầu nhìn về phía bên này, hơi hất cằm lên, khiêu khích trừng Lăng Phong một cái, hừ nhẹ nói: "Muốn bản tiểu thư nói xin lỗi ư? Nghĩ hay nhỉ! Tiểu tử kia, cha ta có lòng tốt thu nhận ngươi vào đội, ngươi cứ thành thật mà ở yên đó, đừng để bị yêu thú ăn thịt!"

"Cha ta cũng thật là, rõ ràng bảo vệ bản thân còn chưa đủ sức, lại còn phải mang theo một kẻ ăn hại vướng víu, đúng là thích làm người hiền lành!" Vương Thải Vi quay đầu cười khúc khích nhìn về phía nam tử tuấn lãng kia, nói: "Huynh nói đúng không, Trần ca ca."

Nam tử được gọi "Trần ca ca" tên là Bộ Trần. Hắn rõ ràng rất hưởng thụ sự ái mộ của Vương Thải Vi dành cho mình, một mặt ngạo nghễ nói: "Yên tâm đi Thải Vi, có Trần ca ca ở đây, dù là yêu thú có lợi hại hơn nữa cũng đừng hòng đến gần muội nửa bước."

Nghe được lời dỗ ngon dỗ ngọt của Bộ Trần, khuôn mặt Vương Thải Vi ửng hồng, trong mắt lóe lên những vì sao nhỏ, tràn đầy sự ái mộ và sùng kính dành cho Bộ Trần.

Chỉ có Vương Thiên Lâm là hung hăng quét mắt nhìn Bộ Trần một cái, hừ lạnh nói: "Ngươi đứng ngẩn ra đó làm gì, không có việc gì để làm sao!"

Bộ Trần sắc mặt nghiêm trọng, vội vàng cười ha hả với Vương Thiên Lâm, cúi đầu khom lưng rời khỏi bên cạnh Vương Thải Vi. Chẳng qua, ngay khoảnh khắc quay người, khóe mắt hắn lại thoáng hiện một tia oán độc.

"Trần ca ca, huynh đừng đi mà!"

Vương Thải Vi khẽ cắn răng, giận đến liên tục dậm chân, chạy đến bên cạnh Vương Thiên Lâm, thở phì phò nói: "Cha, vì sao cha cứ luôn nhằm vào Bộ Trần ca? Huynh ấy đối với con tốt như vậy, vì sao cha không chịu tác hợp cho chúng con chứ?"

Vương Thiên Lâm đối mặt con gái, vẻ mặt rõ ràng dịu đi mấy phần. Ông đưa tay vỗ vỗ vai nàng, khẽ thở dài: "Nha đầu ngốc, một người đối với con tốt hay không, chỉ nhìn bằng mắt thôi thì chưa đủ đâu. Con bé à, con vẫn còn quá ngây thơ. Thằng Bộ Trần kia, miệng lưỡi trơn tru, làm việc thì qua loa đại khái, luyện công cũng ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, chung quy khó mà thành đại khí. Cha cũng là vì tốt cho con thôi!"

Vương Thải Vi cắn đôi môi mềm mại, nhíu mày, hiển nhiên là không lọt tai lời nói này: "Cha, con không phải Bộ Trần ca thì không gả!"

Lăng Phong đứng bên cạnh, thấy cảnh này không khỏi thầm buồn cười. Với nhãn lực của hắn, tự nhiên đã bắt được ánh mắt oán độc vừa rồi của Bộ Trần.

Tên Bộ Trần kia, tuyệt đối không phải người lương thiện! Hắn chính là loại bạch nhãn lang trong truyền thuyết!

Chẳng qua, đáng tiếc là Vương Thải Vi này, bị tiểu tử kia dỗ đến ngây ngất mà hoàn toàn không hay biết.

Bất quá, những chuyện này suy cho cùng cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Vị đại tiểu thư điêu ngoa kia, có lẽ chịu chút thiệt thòi thì sẽ tốt hơn.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Lăng Phong không khỏi cong lên một nụ cười.

Vừa hay, nụ cười này lại bị Vương Thải Vi nhìn thấy. Nàng lập tức cảm thấy tên tiểu tử này thật sự đang xem thường mình, trên gương mặt xinh đẹp nhất thời toát lên một tầng sương lạnh, hung tợn trừng Lăng Phong một cái, yêu kiều nói: "Cười cái gì mà cười, tên ăn mày thối tha! Bản tiểu thư nguyền rủa ngươi lát nữa sẽ bị lũ yêu thú ăn thịt! Hừ!"

Nói xong, vị đại tiểu thư điêu ngoa này hất tóc, thở phì phò bước nhanh trở về xe ngựa của mình.

Lăng Phong lắc đầu, trên mặt hơi lộ vẻ lúng túng, cười nhạt nói: "Vương tiền bối, xem ra bảo bối nữ nhi của ngài có ấn tượng không tốt về ta rồi."

Vương Thiên Lâm lắc đầu, khẽ thở dài: "Con bé này không biết lòng người hiểm ác. Thôi cũng được, lâu ngày mới rõ lòng người, sớm muộn gì nó cũng sẽ nhìn rõ, đâu là chân tâm, đâu là giả ý."

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn toàn được trao gửi đến độc giả.