(Đã dịch) Hỗn Độn Thiên Đế Quyết - Chương 4266: Thần bí Thiên Trụ!
Ồ?
Lăng Phong khẽ nhíu mày, đánh giá lão giả tự mình tìm đến này.
Dựa theo tình hình đã tìm hiểu trước đó quanh nội thành Sương Nhung, phần lớn tu sĩ trong thành đều giữ kín như bưng về Băng Uyên Chi Hải, không muốn nhắc đến.
Lão giả này tu vi Tiên Tôn, vậy mà lại sa sút đến mức này, e rằng cũng có ẩn tình khác chăng.
Lăng Phong tiến lại gần lão giả, suy nghĩ một lát, lúc này mới thản nhiên hỏi: "Ông hãy nói xem, làm sao ông có thể giúp được chúng ta?"
Chỉ thấy lão giả siết chặt nắm đấm, lúc này cảm xúc có phần kích động, lồng ngực hắn kịch liệt phập phồng, hai tay cũng khẽ run rẩy, phảng phất nhớ lại chuyện đau khổ nào đó.
Giọng ông ta trở nên khàn đặc, "Đã bao nhiêu năm rồi! Lão phu ở trong nội thành Sương Nhung này, đã đợi không biết bao trăm năm, cuối cùng cũng có người nguyện ý ra biển trở lại, ta biết, cơ hội này, ta tuyệt đối không thể bỏ qua!"
Trong mắt ông ta bùng lên ngọn lửa cừu hận, rất lâu sau mới thoáng bình tĩnh đôi chút, trầm giọng nói: "Lão phu, tên là Lục Bách Thương! Từng là một trưởng lão nội môn của Hải Long Thánh Cung."
Hải Long Thánh Cung, là một tông môn Nhị lưu vẫn có phần danh tiếng trong Thiên Tru Lôi Vực.
Bởi vì Hải Long Thánh Cung là tông môn ngoại hải, nên môn đồ cơ bản đều dựa vào việc săn bắt động vật biển để đổi lấy đủ loại tài nguyên tu luyện.
Chỉ có điều, Hải Long Thánh Cung đáng lẽ phải ở khu vực Nam Hải của Thiên Tru Lôi Vực, mà Băng Uyên Chi Hải này, lại nằm ở vùng Cực Bắc.
Khoảng năm trăm năm trước, lão phu nhận được tin tức, tại một hòn đảo sâu trong Băng Uyên Chi Hải, sinh trưởng một loại thiên tài địa bảo đoạt thiên địa tạo hóa. Lúc đó, lão phu là trưởng lão trẻ tuổi nhất, cũng là người có cơ hội thăng cấp Tiên Đế nhất trong Hải Long Thánh Cung. Để có được gốc thiên tài địa bảo kia, lão phu ỷ vào sự quen thuộc với thủy triều đại dương của Hải Long Thánh Cung, không tiếc chống lại lệnh cấm biển của Lôi tộc, cuối cùng vẫn quyết định ra khơi tầm bảo, chỉ là...
Nói đoạn, ông ta lại siết chặt hai nắm đấm, thân thể cũng run rẩy vì xúc động, "Lần ra biển ấy, tất cả đồng môn, đệ tử của ta, bao gồm cả vợ con ta, đều đã vẫn lạc tại Băng Uyên Chi Hải, duy chỉ có một mình ta thoát thân!"
"Năm trăm năm rồi! Ta cứ ngơ ngẩn, mỗi giờ mỗi khắc đều không ngừng nghĩ đến việc tìm ra con súc sinh c·hết tiệt đó, để báo thù cho vợ con ta, đồng môn của ta!"
Lục Bách Thương nói xong, liền quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu trước mặt Lăng Phong, "Van cầu các vị, hãy dẫn ta ra biển đi! Chỉ cần các vị có thể giúp ta g·iết c·hết con nghiệt súc kia, lão phu nguyện làm bất cứ điều gì!"
Lăng Phong khẽ thở dài.
Loài người săn bắt động vật biển, động vật biển nuốt chửng thịt người, suy cho cùng, rốt cuộc là ai đúng ai sai đây?
Đúng lúc Lăng Phong đang lưỡng lự, Ngu Băng Thanh chợt bước đến bên cạnh Lăng Phong, nhẹ nhàng kéo ống tay áo hắn, nhỏ giọng nói: "Hãy đưa ông ấy đi cùng đi, ông ấy thật đáng thương!"
Phụ nữ quả nhiên đều là sinh vật cảm tính.
Hoàn cảnh của Lục Bách Thương này, quả thật đáng được đồng cảm.
Thấy thần sắc ông ta khẩn thiết, không hề giả dối, Lăng Phong lúc này mới khẽ gật đầu, mở miệng hỏi: "Muốn ta giúp cũng được, trước hết hãy chứng minh giá trị của ông đi!"
"Đa tạ! Đa tạ các vị!"
Lục Bách Thương liên tục gật đầu, chợt từ trong ngực lấy ra một tấm hải đồ đã hư hại khá nghiêm trọng.
"Trước đây, để tiến sâu vào Băng Uyên Chi Hải, chúng ta đã chuẩn bị khá đầy đủ! Sự phân bố động vật biển, tình hình hải lưu, cùng với một số khu vực nguy hiểm đặc thù của Băng Uyên Chi Hải, ta đều nắm rõ!"
Lục Bách Thương nói xong, đưa tấm hải đồ đó về phía Lăng Phong.
Suốt những năm qua, Lục Bách Thương cứ ngơ ngẩn, gần như mọi thứ đáng giá trên người ông ta đều đã bị ông ta đổi lấy rượu, chỉ có thể sống trong mịt mờ mới mong tạm quên đi nỗi đau vợ con.
Nhưng tấm hải đồ này, ông ta lại bảo tồn đến tận bây giờ.
Dù sao, đây là chấp niệm cuối cùng ông ta còn lưu giữ lại ở thế gian này.
Lăng Phong nhận lấy hải đồ trải ra xem xét một lát, tấm này so với hải đồ mà Thanh Sa tiên tử và những người khác sưu tập được ở Ưng Kiêu Hắc Thị trước đó, còn hoàn chỉnh và chi tiết hơn nhiều.
"Về phần các chi tiết khác cùng kinh nghiệm ra biển, tất cả đều nằm trong đầu ta! Năm trăm năm rồi, gần như mỗi ngày, chúng đều tái diễn trong tâm trí ta!"
Ông ta siết chặt hai nắm đấm, ngước mắt nhìn Lăng Phong, "Xin hãy tin tưởng ta! Ta có thể giúp được các vị!"
"Được."
Lăng Phong khẽ gật đầu, đưa tay đỡ Lục Bách Thương từ dưới đất đứng dậy, "Từ giờ trở đi, ông chính là người dẫn đường của chúng ta."
"Đa tạ! Đa tạ các vị!"
Nước mắt Lục Bách Thương tuôn đầy mặt, liên tục cúi đầu tạ ơn Lăng Phong. Mặc dù ông ta hoàn toàn không nhìn thấu tu vi của Lăng Phong và những người khác, nhưng dù sao đã từng là trưởng lão của Hải Long Thánh Cung, liếc mắt cũng có thể đánh giá được rằng, những người này đều là nhân trung long phượng.
"Lục tiền bối không cần khách sáo như vậy." Lăng Phong đỡ lấy Lục Bách Thương, trầm giọng nói: "Hiện tại mọi người cũng coi như là đồng bạn hợp tác, tiền bối không cần đa lễ. Tại hạ là Tử Nham, vị này là thê tử của ta, Ngu Băng Thanh. Còn hai vị này..."
"Ta là Thanh Sa, nàng là tỷ tỷ của ta, Thanh Loan."
Thanh Sa tiên tử cũng không che giấu thân phận thật của mình như Lăng Phong.
Thực tế, trong Thiên Tru Lôi Vực, người từng nghe qua hai cái tên này quả thật cũng không nhiều.
"Thì ra là T�� Nham đại nhân."
Lục Bách Thương lần lượt chào hỏi mọi người. Không lâu sau, Lăng Phong dẫn mọi người đến một quán trà, gọi một gian nhã phòng, sau khi bày ra kết giới cách âm, lúc này mới hỏi Lục Bách Thương.
"Lục tiền bối, vậy ông hãy nói trước cho chúng ta nghe về tình hình Băng Uyên Chi Hải đi."
Lục Bách Thương không hề giấu giếm, so sánh với hải đồ, ông ta đã kể chi tiết tất cả những gì mình biết cho Lăng Phong.
Bao gồm sự phân bố động vật biển, tình hình hải lưu, cùng với một số khu vực nguy hiểm đặc thù của Băng Uyên Chi Hải.
Những thông tin này, đối với Lăng Phong mà nói vô cùng quan trọng.
Khoảng chưa đầy nửa giờ sau.
"Ừm, không tệ."
Lăng Phong hài lòng gật đầu, chợt lấy ra bộ hải đồ mà Thanh Sa tiên tử mang về, đặt trước mặt Lục Bách Thương.
"Lục tiền bối, mục đích ra biển lần này của chúng ta, đại khái là hòn đảo ở vị trí này."
Lăng Phong chỉ vào vị trí đã đánh dấu trước đó, thản nhiên hỏi: "Nơi tiền bối muốn đến, có phải là cùng đường với nơi chúng ta muốn đi không?"
Lục Bách Thương đánh giá địa đồ, mí mắt chợt giật một cái, "Cái này... Cái này..."
"Ồ?"
Ánh mắt Lăng Phong hơi ngưng lại, "Tiền bối biết nơi này sao?"
"Không! Không..."
Lục Bách Thương liên tục lắc đầu, "Tử Nham đại nhân, ngài thật sự muốn đến nơi này sao?"
"Sao vậy?" Lăng Phong thấy vẻ mặt Lục Bách Thương khác thường, chợt mở miệng hỏi: "Nơi đây, có vấn đề gì sao?"
"Nơi đây, e rằng không phải chỗ mà người bình thường có thể đến gần!"
Lục Bách Thương hít sâu một hơi, "Trước đây, sau khi thuyền lớn của chúng ta ra khơi, vốn cũng là tiến về hướng này, nhưng rất nhanh, từ xa đã thấy một trụ Thiên Trụ thần bí như nối liền trời đất, vắt ngang trời xanh, tỏa ra một luồng khí tức vô cùng kinh khủng."
"Hướng đó, cũng là nơi tụ tập của tất cả bá chủ đại dương trong Băng Uyên Chi Hải, mà bọn chúng dường như cũng chịu một loại lực lượng thần bí điều khiển."
Lục Bách Thương nói xong, khó khăn nuốt nước bọt, "Chỉ riêng vòng phòng hộ do những bá chủ đại dương này tạo thành, đối với tu sĩ cấp bậc như ta mà nói, đã là một lạch trời không thể vượt qua."
Ánh mắt Lăng Phong hơi ngưng lại, khó trách Ngô Đạo Tử liên tục cảnh cáo hắn, không nên tùy tiện đến gần Thiên Thần Hắc Tháp.
Tuy nhiên, lớp bình phong này, e rằng vẫn chỉ là tầng khảo nghiệm đơn giản nhất để leo lên Thiên Thần Hắc Tháp mà thôi.
"Những điều này ông không cần bận tâm, ông chỉ cần trả lời câu hỏi của ta."
Lăng Phong chỉ vào vị trí Thiên Thần Hắc Tháp đã được đánh dấu trên hải đồ, thản nhiên hỏi: "Vị trí vợ con ông bị hại như lời ông nói, với vị trí này, còn xa không?"
"Nếu theo tốc độ của Thiên Giai Tiên Thuyền, trong điều kiện không xét đến các trở lực khác, đại khái là hành trình hai ba ngày."
"Đã hiểu."
Lăng Phong khẽ gật đầu, cái gọi là Thiên Giai Tiên Thuyền, tốc độ đại khái chỉ bằng một phần mười chiếc linh chu của Tiếp Dẫn Tiên Tôn mà thôi.
Tốc độ này đã được coi là không tệ rồi.
Mà Phệ Thần Giả Hào của hắn, khi tiến lên với tốc độ tối đa, còn nhanh hơn linh chu của Tiếp Dẫn Tiên Tôn không chỉ gấp một lần!
Xem ra, chỉ cần trước tiên giúp Lục Bách Thương giải quyết xong con động vật biển đã g·iết c·hết vợ con ông ta.
Sau đó, khoảng cách đến Thiên Thần Hắc Tháp, cũng không còn xa!
"Lục tiền bối, thông tin ông cung cấp rất có giá trị đối với ta. Theo như ước định, ta sẽ trước tiên giúp ông giải quyết con động vật biển đã g·iết c·hết vợ con ông."
"Đa tạ đại nhân!"
Lục Bách Thương kích động đến mức lại muốn quỳ rạp xuống đất lần nữa.
May mắn Lăng Phong tay mắt lanh lẹ, vội vàng đỡ lấy lão già này.
Để một lão ông lớn hơn mình nhiều tuổi như vậy liên tục quỳ lạy, e rằng sẽ giảm thọ mất!
"Ông hãy nói xem, con động vật biển đã g·iết c·hết vợ con ông rốt cuộc là cấp bậc gì?"
"Đó là một con Lôi Dực Lưỡi Đao Răng Cá Mập. Năm đó nó đã tương đương với Tiên Đế cảnh Giới Nguyệt Luân của loài người, năm trăm năm trôi qua, e rằng đã trở nên càng thêm cường đại. Hơn nữa, trong môi trường Băng Uyên Chi Hải như vậy, đối với tu sĩ nhân loại mà nói, thực lực đều bị giảm sút rất nhiều, nhưng những động vật biển này lại không hề bị ảnh hưởng."
"Lôi Dực Lưỡi Đao Răng Cá Mập, ta cũng có nghe nói."
Thanh Sa tiên tử chớp chớp mắt, "Đây là một loại động vật biển thích hành động theo bầy, hơn nữa cực kỳ hung tàn, mà môi trường Băng Uyên Chi Hải lại vô cùng bất lợi cho chúng ta."
"Thật có chút khó giải quyết!"
Lăng Phong khẽ gật đầu, ánh mắt lại lần nữa nhìn về phía Lục Bách Thương, "Nhưng Lục tiền bối xin cứ yên tâm, ta đã hứa thì nhất định sẽ làm được!"
Tiếp đó, Lục Bách Thương lại tỉ mỉ kể hết tất cả những thông tin mình nắm được liên quan đến Băng Uyên Chi Hải, gần như không bỏ sót chi tiết nào, toàn bộ cáo tri Lăng Phong.
Mãi đến khi màn đêm buông xuống, cuộc nói chuyện mới kết thúc.
Ngay rạng sáng ngày hôm sau, đoàn người Lăng Phong đã chuẩn bị ra biển, Lục Bách Thương cũng đã sớm chờ tại cửa thành.
Vừa nhìn thấy Lăng Phong và đoàn người, Lục Bách Thương liền lập tức tiến lên đón.
"Tử Nham đại nhân!"
Lục Bách Thương cung kính hành lễ với Lăng Phong, "Đại nhân ngài còn cần chuẩn bị thêm vật tư gì khác không?"
"Không cần."
Lăng Phong lắc đầu, trước khi lên đường ở Lôi Tiêu Thánh Thành, hắn đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ.
"Vậy đại nhân xin mời đi theo ta!"
Lục Bách Thương nói xong, liền dẫn đường về phía tây thành.
Thực tế, từ sau khi ra khỏi thành Sương Nhung, đi thẳng về phía bắc, chính là cửa sông của Băng Uyên Chi Hải.
Chỉ có điều, Tuần Thiên Lôi tộc sau khi ban bố lệnh cấm biển, cũng đã đóng quân một chi quân coi giữ Lôi tộc gần cửa sông, phụ trách xua đuổi tất cả tu sĩ đến gần.
Mặc dù tu vi của những tu sĩ này đối với Lăng Phong mà nói chỉ cần vẫy tay một cái là có thể giải quyết, nhưng Lăng Phong lại không muốn gây thêm chuyện.
Nếu vì chém g·iết những thủ vệ này mà kinh động đến những Ám Vệ, Ảnh Vệ trong Thiên Thần Hắc Tháp, cùng với người tổng phụ trách mà Ngô Đạo Tử đã nhắc đến, vậy thì được không bù mất.
May mắn thay, lần trước Lục Bách Thương tiến vào Băng Uyên Chi Hải, chính là không đi đường thường.
Đêm qua ông ta đã nói cho Lăng Phong biết, tại sườn tây thành Sương Nhung có một con Ám Hà có thể đổ vào Băng Uyên Chi Hải, từ đó tránh được thủ vệ của Tuần Thiên Lôi tộc.
Không thể không nói, sự gia nhập của Lục Bách Thương, quả thật là m���t sự giúp đỡ lớn.
Sau một hồi gian truân, một nhóm người đã đến bên ngoài một ngọn Hỏa Sơn đang ngủ đông.
Lục Bách Thương chỉ vào đỉnh Hỏa Sơn, trầm giọng nói: "Theo miệng núi lửa này đi vào, có một con sông ngầm dưới lòng đất. Từ con Ám Hà này, có thể lách qua các thủ vệ của Lôi tộc, trực tiếp đổ vào Băng Uyên Chi Hải. Lối đi này, cũng là lão phu sau nhiều lần thăm dò mới may mắn phát hiện. Mấy trăm năm qua, ngọn núi lửa này chưa từng phun trào, bởi vậy con đường ngầm này hẳn là vẫn còn."
Lục Bách Thương vừa nói, mấy người đã bay lên đỉnh Hỏa Sơn, nhìn xuống từ trên cao, bên trong miệng núi lửa um tùm, đã là một khu rừng rậm rạp.
Cũng khó trách lối vào này lại ẩn mình đến vậy, đến nay không ai có thể phát hiện.
Chỉ chốc lát sau, dưới sự dẫn dắt của Lục Bách Thương, mấy người trong bụi cây rậm rạp cuối cùng đã tìm thấy lối vào con sông ngầm dưới lòng đất kia.
Mặc dù khoảng cách đến Băng Uyên Chi Hải còn khá xa, nhưng trong nước sông đã tỏa ra từng luồng hàn khí lạnh buốt thấu xương.
Ngoài ra, còn kèm theo lực lượng sấm sét nhàn nhạt.
Mặc dù vô cùng mỏng manh, nhưng đó đích thị là Huyền Âm Lãnh Lôi đặc hữu của Băng Uyên Chi Hải.
"Con sông ngầm dưới lòng đất này, chính là con đường tắt duy nhất thông đến Băng Uyên Chi Hải. Tử Nham đại nhân, chúng ta hãy lên đường ngay thôi!"
Lục Bách Thương trầm giọng nói xong, liền đi trước một bước, muốn nhảy vào dòng nước ngầm kia.
Với cấp bậc tu vi Tiên Tôn, cũng đủ sức chống chịu loại lạnh lẽo này.
Ngu Băng Thanh cùng Thanh Sa tiên tử và những người khác cũng theo sát phía sau, dùng pháp lực ngưng tụ cương tráo, bảo vệ quanh thân.
"Mọi người cẩn thận một chút!"
Lăng Phong mở miệng nhắc nhở, chợt không do dự nữa, thân hình khẽ động, liền hóa thành một đạo lưu quang, nhảy vào Ám Hà.
Càng đi sâu, sự lạnh lẽo xung quanh càng trở nên mãnh liệt.
Ngay cả Thanh Sa tiên tử và những người khác, cũng dồn dập thôi động pháp lực, ngăn cản luồng hơi lạnh thấu xương này.
Lăng Phong đánh giá Lục Bách Thương một cái, đưa tay khẽ kéo, đem Lục Bách Thương kéo đến bên cạnh mình, dùng cương khí bao bọc ông ta, thản nhiên nói: "Tiền bối hãy tạm thời ở lại bên cạnh ta đi."
Lục Bách Thương cười khổ một tiếng, mấy trăm năm qua, Huyền Âm Lãnh Lôi tích tụ trong sông ngầm dưới lòng đất đã dần dần tăng trưởng gấp mấy chục lần.
Mà tu vi của ông ta, lại không có chút nào tiến triển.
Nếu không có Lăng Phong giúp đỡ, ông ta e rằng căn bản không thể bình yên vượt qua con mạch nước ngầm này.
Khoảng nửa canh giờ sau, mọi người cuối cùng đã đến phần cuối Ám Hà.
Phía trước dần dần lộ ra một bãi bùn, khắp nơi đều là bùn cát đen như mực.
Và ngay phía trước, là một vùng đại dương đen ngòm, chính là Băng Uyên Chi Hải!
Sóng lớn cuồn cuộn, không ngừng phát ra tiếng nổ vang vọng.
Trên bầu trời, mây đen giăng kín, tiếng sấm cuồn cuộn, càng phảng phất như bất cứ lúc nào cũng sẽ giáng xuống lôi đình hủy diệt.
Mấy người đứng trên bờ, từ xa nhìn về phía Băng Uyên Chi Hải kia, chỉ cảm thấy một luồng ý lạnh lẽo tiêu điều ngập trời ập đến, khiến người ta bất giác rùng mình.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.