(Đã dịch) Hỗn Độn Thiên Đế Quyết - Chương 3937: Ngươi là ta cô phụ?
Phanh phanh phanh!
Ngay khi Lăng Phong đang suy nghĩ miên man, bên ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập.
"Thủy Lão Đại, ngươi ở đâu? Ngươi ở đâu?..."
Là tiếng của Hoàng mập mạp.
Lăng Phong không khỏi cạn lời. Cái tên này dù sao cũng là một Tiên Tôn cường giả, hắn không lẽ không biết mình đang có mặt hay không sao?
Tuy nhiên, ngay sau đó, Lăng Phong chợt nhớ ra thói quen của mình. Trước khi tu luyện, hắn luôn bố trí ít nhất ba tầng kết giới trở lên trong phòng để đảm bảo an toàn.
Hóa ra là mình đã trách oan Hoàng mập mạp rồi.
Lăng Phong lắc đầu mỉm cười, phất tay thu hồi kết giới, đồng thời mở cửa phòng.
Hoàng mập mạp đang đứng tựa nửa người vào cửa. Cửa vừa mở ra, hắn suýt nữa ngã nhào xuống đất.
Phản ứng này...
Lăng Phong lại một phen dở khóc dở cười. Chẳng trách Hoàng mập mạp lại bị gọi là nỗi sỉ nhục của Tiên Tôn.
Muốn từ một kẻ phế vật từ đầu đến chân biến thành nam tử hán đại trượng phu như cha hắn mong đợi, e rằng còn gánh nặng đường xa!
Lăng Phong chợt lóe, xuất hiện trước mặt Hoàng mập mạp, đưa tay vịn chặt lấy hắn, trầm giọng hỏi: "Muốn lên đường sao?"
"Ừm ừm!"
Hoàng mập mạp liên tục gật đầu, cười ngây ngô đứng vững thân thể, "Lão gia tử bảo chúng ta đến phòng khách tìm ông ấy."
Cuối cùng cũng phải lên đường sao!
Ánh mắt Lăng Phong ngưng trọng. Có lẽ một khoảng thời gian rất dài sắp tới, hắn sẽ phải chiến đấu chém giết tại chiến trường vực ngoại.
"Đi thôi!"
Thân ảnh Lăng Phong chợt lóe, đã ra khỏi phòng. Hoàng mập mạp chỉ cảm thấy hoa mắt, rồi nghe thấy tiếng Lăng Phong đã vọng từ xa.
"Chờ một chút ta với!"
Hoàng mập mạp vội vàng xoay người ra khỏi phòng, theo bóng lưng Lăng Phong mà đuổi theo.
Chẳng bao lâu, hai người đã đến phòng khách của Trấn Ma phủ tướng quân.
Giờ phút này, Trấn Ma đại tướng quân Hoàng Thế Thành đang ngồi ngay ngắn trên ghế chủ tọa.
Bên phải trong sảnh, còn có một nam tử trung niên mặc áo giáp đang ngồi.
Trên mặt nam tử có một vết sẹo đáng sợ, gần như xuyên từ trán xuống đến gò má, khiến vẻ ngoài thô kệch của hắn càng thêm vài phần khí chất sát phạt, quyết đoán.
Mũ giáp của hắn đặt trên bàn trà bên cạnh, chính giữa mũ giáp khắc rõ h��nh tượng Trấn Ma kiếm đồ đằng, cho thấy thân phận của hắn là một thành viên của Trấn Ma quân.
"Hoàng Nguyên, sao còn không mau qua bái kiến Trần thống lĩnh!"
Hoàng mập mạp vừa lộ diện, liền nghe thấy tiếng Hoàng Thế Thành lạnh lùng vang lên.
Hoàng mập mạp vội vàng bước chậm rãi vào sảnh, đi đến trước mặt Trần thống lĩnh, cúi người hành lễ: "Vãn bối Hoàng Nguyên, bái kiến Trần thống lĩnh."
Trần thống lĩnh vội vàng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đưa tay vịn lấy Hoàng Nguyên: "Thì ra là thiếu tướng quân, quả là hổ phụ không... Khụ khụ..."
Nói được nửa câu, hắn lại nuốt ngược vào.
Kẻ mập mạp trước mắt này bước chân phù phiếm, căn cơ bất ổn, vừa nhìn đã biết là loại ấm sắc thuốc được bồi dưỡng bằng đan dược.
So với những Tiên Tôn chân chính được tôi luyện trong chiến đấu chém giết, hoàn toàn không thể sánh bằng.
Mặc dù hắn cũng chỉ ở cảnh giới Tiên Tôn đỉnh phong, nhưng nếu hắn ra tay, chỉ một ngón tay cũng có thể miểu sát Hoàng Nguyên.
Bởi vậy, nửa câu tán dương còn lại, Trần thống lĩnh dù thế nào cũng không thốt nên lời.
"Ha ha ha ha..."
Hoàng Thế Thành cười ngượng một tiếng, cũng biết rõ con trai mình là hạng người gì.
Sở dĩ ông chọn Trần Võ đến đây, là bởi vì Trần Võ tính tình thật thà, không phải hạng người nịnh nọt tầm thường.
Chỉ có giao đứa con trai "không nên hồn" này cho một thống lĩnh như vậy, nó mới có thể được tôi luyện tốt hơn.
"Trần thống lĩnh, khuyển tử này của ta là vật không thành khí, không đáng khen, cũng không cần phải khen quá lời. Chi bằng vị hiền chất Thủy Lãnh bên cạnh đây, một thiếu niên anh hùng, hẳn sẽ lọt vào mắt xanh của ngươi."
Hoàng Thế Thành cười nhạt một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Lăng Phong.
Mặc dù Long Phi đã biến thành Thủy Lãnh, tướng mạo cũng hoàn toàn thay đổi.
Tuy nhiên, nếu có thể khích lệ được đứa con "cá ướp muối" của mình, khiến nó sinh ra một tia đấu chí.
Thì mặc kệ hắn là ai, đều là "ân nhân" của mình.
"Sao lại có thể chê bai con ruột của mình như thế! Ngươi là cha ruột ta mà!"
Hoàng mập mạp không nhịn được lầm bầm vài câu trong lòng.
Trần Võ nghe vậy, ánh mắt rơi trên người Lăng Phong, đánh giá một lúc, chợt lộ ra một tia kinh ngạc, liên tục tán thán: "Tốt một thanh niên tài tuấn, quả nhiên ghê gớm!"
Trần Võ này ở chiến trường vực ngoại cũng có danh hiệu Chiến thần, thậm chí đã là một Tôn Tam Tinh Chiến thần.
Chỉ có điều, tuổi của hắn lớn hơn Ngu Tĩnh Nguyên nhiều vòng, nên danh tiếng không vang dội như Ngu Tĩnh Nguyên.
Nhưng nếu xét về thực lực, Trần Võ tuyệt đối không thua kém gì hạng người như Ngu Tĩnh Nguyên.
Thậm chí, kinh nghiệm chiến đấu của hắn còn phong phú hơn, chỉ huy quân đội, lập được chiến công hiển hách, những điều này đều không phải Ngu Tĩnh Nguyên có thể sánh bằng.
Với thực lực như vậy, hắn lại không thể nhìn thấu Lăng Phong, vì thế mới có thể coi trọng Lăng Phong vài phần.
"Tiền bối quá khen rồi."
Lăng Phong khiêm tốn cười một tiếng, hướng Trần thống lĩnh ôm quyền thi lễ.
"Trần thống lĩnh hài lòng là tốt rồi."
Hoàng Thế Thành vuốt chòm râu dài, cười nói: "Từ hôm nay trở đi, khuyển tử Hoàng Nguyên, cùng với vị hiền chất Thủy Lãnh đây, xin giao cho Trần thống lĩnh ngươi dạy bảo."
"Này!"
Trần Võ sững sờ, liếc nhìn Hoàng Nguyên.
Hắn từng nghe nói con trai Hoàng Thế Thành là kẻ bùn nhão không trát lên tường được, từ trước đến nay không nguyện ý dấn thân vào quân ngũ.
Bây giờ, củ khoai lang bỏng tay này lại giao vào tay hắn sao?
Hơn nữa, tình hình tiền tuyến hiện tại, Hoàng Thế Thành không thể nào không biết.
Lúc này lại đưa Hoàng Nguyên ra tiền tuyến, chẳng phải quá nguy hiểm sao?
Vừa nghĩ đến đây, Trần Võ nào dám tùy tiện đáp ứng, vội vàng nói: "Tướng quân, xin ngài nghĩ lại!"
"Chẳng lẽ Trần thống lĩnh cuối cùng vẫn không nhìn trúng khuyển tử ư!" Hoàng Thế Thành thở dài một tiếng.
Trần Võ sợ hãi lắc đầu liên tục: "Không không không, tướng quân nói đùa rồi, thuộc hạ tuyệt đối không có ý đó."
"Vậy tức là đã đồng ý."
Hoàng Thế Thành cười sang sảng một tiếng, rồi mới chậm rãi nói: "Khuyển tử thiếu thốn lịch luyện, bởi lẽ ngọc không mài không thành ngọc khí. Bản tướng quân đã giao khuyển tử cho ngươi quản lý, vậy thì mọi sự vụ lớn nhỏ, ta tuyệt đối không can thiệp! Dù cho tiểu tử này có c·hết trận trên sa trường, đó cũng là tạo hóa của chính nó, bản tướng quân tuyệt sẽ không vì thế mà giận lây sang ngươi!"
"Này này cái này..."
Trần Võ lập tức toát mồ hôi hột trên trán.
Bây giờ ngài nói nghe nhẹ nhàng như vậy, nhưng nếu con trai ngài thực sự có chuyện gì, mọi lời đảm bảo đều là rắm rịt!
Hoàng mập mạp càng sợ đến mặt mày xám ngoét: "Lão cha, người đang đẩy con vào đường c·hết đó!"
"Hừ! Lên chiến trường, đầu chẳng khác nào không còn dính trên cổ, đạo lý này ngươi còn không rõ sao?"
Hoàng Thế Thành lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn một cái, dọa cho Hoàng mập mạp rụt cổ lại, không dám nói thêm lời nào.
"Được rồi, bản tướng quân chỉ dặn dò bấy nhiêu thôi. Hoàng Nguyên, cùng với hiền chất Thủy Lãnh, các ngươi bây giờ có thể thu dọn đồ đạc, theo Trần thống lĩnh đến quân doanh."
Dứt lời, Hoàng Thế Thành lập tức xoay người đi, không cần nói thêm nữa.
Hoàng mập mạp nhìn bóng lưng của cha mình, cắn răng, cuối cùng không nói thêm gì, liền trực tiếp về phòng thu dọn đồ đạc.
Lăng Phong cũng hướng bóng lưng Hoàng Thế Thành chắp tay thi lễ, rồi rút lui khỏi đại sảnh.
Đợi Hoàng Nguyên rời đi, Hoàng Thế Thành mới thở dài một tiếng, quay đầu, trầm giọng nói với Trần Võ: "Trần thống lĩnh, những lời vừa rồi của ta, đều chỉ là để khích lệ tên tiểu tử ngốc không nên hồn đó. Nên rèn luyện thì rèn luy���n, nên dùng thì dùng, nên đánh nên mắng, không cần nể mặt ta. Chẳng qua, thống lĩnh ngàn vạn lần phải nhớ, ta chỉ có độc nhất một đứa con trai này thôi."
"Thuộc hạ đã rõ."
Trần Võ lắc đầu cười khổ. Đại tướng quân thật sự vì đứa con trai này mà nát cả ruột gan.
Chẳng qua, gánh nặng trên vai hắn có lẽ đã nặng hơn nhiều.
"Ngươi đi đi."
Hoàng Thế Thành thở dài một tiếng. Ông thân là Trấn Ma đại tướng quân, cần phải thống lĩnh toàn cục, tự nhiên không thể cứ mãi dõi theo con trai mình.
Mà lần này, đại quân Ma tộc khí thế hung hăng. Dù ông đã suất lĩnh trọn vẹn ba mươi vạn viện binh, cấp tốc tiếp viện Vọng Thư thành lũy.
Nhưng sau đó phải đối mặt, e rằng sẽ là một trận chiến dịch dai dẳng.
...
"Hừ, làm cha gì mà thế này?"
"Thật sự hết nói nổi, muốn cái loại cha này thì được gì chứ? Hồi xưa ta bị đánh thì ông ta chẳng thèm quan tâm, bây giờ ta tham gia Trấn Ma quân, ông ta cũng chẳng chiếu cố nửa điểm, còn bắt ta làm lính quèn!"
"Thủy Lão Đại, thật ngượng ngùng quá. Ban đầu ta còn nghĩ nể tình cái mặt mo của ta, ít ra cũng có thể làm cái Bách phu trưởng, ai dè lại thế này..."
Trong doanh trại, Hoàng Nguyên từ lúc bước vào đã không ngừng phàn nàn cho tới giờ.
Rốt cuộc cũng là một nhị thế tổ, muốn hắn lập tức chuyển biến, e rằng không dễ dàng.
Lăng Phong lắc đầu thở dài một tiếng, cuối cùng cũng không thể nghe nổi nữa.
Hắn tiến lên vỗ vỗ vai Hoàng mập mạp, thản nhiên nói: "Được rồi, đại tướng quân cũng là vì ma luyện ngươi, rèn giũa ngươi thôi. Tấm lòng khổ tâm này, ngươi cũng nên thông cảm mới phải."
"Hừ, ta thấy ông ta ước gì ta c·hết sớm trên chiến trường, để lúc đó sinh đứa khác cũng được."
Hoàng mập mạp lại lầm bầm oán trách vài câu.
Lăng Phong lắc đầu cười khổ. Hắn biết Hoàng mập mạp này sợ khổ sợ mệt, những lời này đều chỉ là nói bừa thôi.
Thật tình không biết, bản thân hắn ngược lại mong có được một người cha như vậy.
Đáng tiếc, từ nhỏ đến lớn, hắn thậm chí chưa từng thấy mặt cha mình dù chỉ một lần.
"Nếu ngươi cảm thấy, sau khi vào chiến trường vực ngoại mà vẫn có thể tự tại như trước, thì chi bằng bây giờ rời đi cũng được."
Lăng Phong nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Ta..."
Hoàng mập mạp lập tức nghẹn lời, khẽ cắn răng, rồi nói: "Hừ, lần này ta Hoàng Nguyên đã hạ quyết tâm lớn rồi! Đừng nói lính quèn, dù là binh lính chuyên lo bếp núc, ta cũng sẽ làm tới cùng!"
"Khí thế này không tệ!"
Lăng Phong vỗ vai Hoàng mập mạp, mở lời khích lệ: "Mập mạp, từ hôm nay trở đi, ngươi đã có thể triệt để thoát thai hoán cốt. Sau này nếu còn phàn nàn một câu, ta sẽ trực tiếp cắt cái thứ dưới háng ngươi đi, vấn tóc lên làm nữ nhân cho xong."
"Đúng, cắt!"
Hoàng mập mạp thốt ra, nhưng ngay sau đó, hắn chợt phản ứng lại: "Thủy Lão Đại, sao ta cảm thấy ngươi đang giở trò với ta vậy!"
"Ấy, đều là chân tâm, không có nửa điểm giở trò!"
Lăng Phong híp mắt cười cười. Nhưng đúng lúc này, màn cửa lều lớn bị vén lên.
Doanh trướng này chẳng qua là chỗ ở tạm thời Trần Võ sắp xếp cho hai người. Chờ đến Vọng Thư thành lũy, mới có thể sắp xếp biên đội chính thức cho họ.
Bởi vậy, không nên có người khác tiến vào mới phải.
Chẳng qua, người tới vừa bước vào, lập tức liền trách móc ồn ào lên: "Nhị biểu cữu, sao lại là ngươi!"
"Ừm?"
Hoàng mập mạp vừa nghe thấy cách xưng hô quen thuộc này, chợt nhìn lại: "Thu Bạch? Trời đất quỷ thần ơi, sao ngươi cũng đến đây?"
Người tới, lại chính là vị hoàng tử phế vật mà Lăng Phong từng gặp bên ngoài phủ Trưởng công chúa, Ngu Thu Bạch.
Cùng với Hoàng mập mạp, cả hai được xưng là Song phế Hoàng thành.
Cái tên này gầy như que củi, so với Hoàng mập mạp thì hiển nhiên là một cặp "kẻ dở hơi" kẻ béo người gầy.
"Còn không phải bà hoàng cô phát rồ của ta! Cũng không biết bà ta trúng gió gì, lại còn nói ta thân là hoàng tử không thể cứ vô công rồi nghề, nên bảo phụ hoàng cưỡng ép tống ta vào Trấn Ma quân!"
Ngu Thu Bạch càng nói càng tức, hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Hắn yên ổn làm phế vật bao cỏ c��a mình, có làm phiền ai đâu chứ!
Lăng Phong cũng coi như nghe rõ, hóa ra trong doanh trướng này toàn là người có quan hệ.
Hoàng mập mạp là vậy, Ngu Thu Bạch cũng không khác.
Mà vị cô cô "phát rồ" trong miệng Ngu Thu Bạch, không cần hỏi cũng biết, tự nhiên là Ngu Băng Thanh.
Lăng Phong lắc đầu mỉm cười, không nói thêm gì.
Ngu Thu Bạch lúc này đang tức tối, nghe thấy tiếng Lăng Phong cười, lập tức hầm hừ nói: "Ngươi cười cái gì!"
Hoàng mập mạp vội vàng kéo hắn một cái: "Sao lại nói chuyện với đại ca ta như thế?"
"A... con riêng của cha ngươi?" Ngu Thu Bạch nheo mắt: "Vậy ta không phải nên gọi đại biểu cữu sao?"
"Cậu cái đầu quỷ nhà ngươi!"
Hoàng mập mạp liếc mắt: "Ngày đó ở cổng phủ Trưởng công chúa ngươi đã gặp rồi còn gì! Ngươi muốn gọi thì phải gọi cô phụ mới đúng!"
"A?"
Ngu Thu Bạch nghe xong, lập tức sắc mặt đại biến, nhìn Lăng Phong hoảng sợ nói: "Cô... Cô phụ? Ngươi là cô phụ của ta sao?"
Lăng Phong suýt nữa phun ra một ngụm lão huyết. Hai tên này, có đứa nào đ��u óc bình thường không vậy?
"Ngươi không phải trông như vậy sao, sao giờ lại biến đổi thế này?"
"Tóm lại, cứ theo cô phụ... A phi, cứ theo Thủy Lão Đại mà làm, ngươi cứ yên tâm đi!"
Hoàng mập mạp một tay khoác lên vai Ngu Thu Bạch, cười hắc hắc nói: "Thủy Lão Đại che chở ta, ta bảo kê ngươi! Nhị biểu cữu lên chiến trường, vậy cũng phải là nhân vật nổi tiếng chứ!"
"Nhị biểu cữu, ta đọc sách ít, ngươi đừng có lừa ta!"
"Ngươi có tư cách gì mà nói thế hả, đường đường là hoàng tử, ngươi đã đọc được mấy cuốn sách rồi!"
"Nhị biểu cữu, ngươi đọc cũng chẳng nhiều nhặn gì!"
"Nói vớ vẩn, ta ít nhất cũng đã đọc mấy trăm quyển tiểu Hoàng sách!"
"Tiểu Hoàng sách cũng tính là sách sao?"
"..."
Hai người tranh cãi không ngừng, Lăng Phong không khỏi thở dài một tiếng trong lòng.
Một mình Hoàng mập mạp đã đủ khiến hắn cạn lời, bây giờ lại thêm một tên dở hơi nữa.
Sao hắn cứ có cảm giác lần này mình xuất sư bất lợi thế này!
Hai tên này, chẳng lẽ là chuyên môn đến để cản trở hắn sao...
Nhưng đúng lúc này, bên ngoài lại truyền đến một trận tiếng động ồn ào. Ánh mắt Lăng Phong ngưng tụ, cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc, vội vàng bước nhanh ra ngoài.
Luồng khí tức kia, chính là của Trưởng công chúa Ngu Băng Thanh.
Tin tức của nàng cũng thật linh thông, nhanh như vậy đã tìm đến rồi.
"Lăng... Thủy Lãnh!"
Ngu Băng Thanh vừa nhìn thấy Lăng Phong, liền bước nhanh tới, đưa tay khoác lấy cánh tay Lăng Phong, cử chỉ vô cùng thân mật.
Sau lưng nàng, còn có ba Tiên Tôn đỉnh phong khí thế hùng hồn khác đi theo, đều là những người tuấn lãng bất phàm, tuổi tác cũng không lớn, xấp xỉ Hoàng mập mạp.
Xét về khí tức, họ hẳn là những thanh niên tài tuấn cùng cấp độ với Ngu Tĩnh Nguyên. Mà trong số đó, một nam tử mặc trường bào xanh, e rằng còn vượt trội hơn Ngu Tĩnh Nguyên không ít.
Ba người kia thấy Ngu Băng Thanh thế mà lại khoác tay Lăng Phong một cách thân mật, lông mày đồng thời nhíu lại, trong ánh mắt tràn đầy địch ý.
Đặc biệt là nam tử áo bào xanh kia, giữa chân mày càng lộ rõ vẻ hung ác nham hiểm và lạnh lùng, dường như có thâm cừu đại hận với Lăng Phong vậy.
Hoàng mập mạp vừa nhìn thấy người đó, toàn thân không khỏi run lên, vội vàng thì thầm vào tai Lăng Phong: "Thủy Lão Đại, hắn là đường ca của Đỗ Tử Lăng, cũng là tuyệt thế thiên kiêu trẻ tuổi của Đại Tư Mã phủ, Đỗ Ngọc Đường!"
Lăng Phong chỉ cười nhạt một tiếng, không nói thêm gì.
Kệ hắn là ai, tốt nhất đừng chọc tới mình.
Ở Vương Đô, Lăng Phong còn nhất định phải kiềm chế đôi chút. Nhưng đã đến chiến trường vực ngoại như thế này, việc c·hết vài người không thể bình thường hơn được.
Bản dịch độc đáo này là tâm huyết của truyen.free.