Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Độn Lôi Tu - Chương 49: Kiếm chỉ bản tâm

"Đúng vậy, phép vua không thể cậy, thiên lý không có hy vọng, xem ra, chỉ còn cách tự mình gánh vác thôi!" Tiểu Bàn cười lạnh đáp.

"Đạo trưởng, ngài, ngài chẳng lẽ... cho phép ta báo thù ư?" Trương Đức Vinh nghe xong lời ấy, không kìm được niềm vui mừng mà thốt lên.

"Ta vừa rồi đã ngầm truyền một chút pháp lực vào thể nội Bàng Thái Sư. Dù không nhiều, nhưng với sức lực của ngươi hiện giờ, e rằng không thể làm hại hắn thêm được nữa!" Tiểu Bàn lắc đầu nói.

"Thế này... phải làm sao mới ổn đây?" Trương Đức Vinh nghe xong, lập tức bi phẫn vô cùng.

"Thôi được, đã ta lỡ vướng vào chuyện này, vậy cứ để ta chấm dứt tất thảy đi! Ngươi đi theo ta!" Tiểu Bàn nói đoạn, tự tin bước ra ngoài.

Bên ngoài, Bàng Thái Sư cùng đám người nhìn thấy Tiểu Bàn bước ra, liền lập tức xúm lại. Bàng Thái Sư cười xoa dịu nói: "Tiên trưởng, không hay biết bên trong có con quỷ nào?"

"Con quỷ bên trong ta đã thấy, hắn nói mình tên là Trương Đức Vinh!" Tiểu Bàn nhìn chằm chằm vào mắt Bàng Thái Sư mà nói.

Nghe ba chữ này, sắc mặt Bàng Thái Sư khẽ biến, nhưng lập tức lại khôi phục như thường, tỏ vẻ chẳng hề bận tâm mà nói: "Trương Đức Vinh? Kẻ nào vậy? Sao ta chưa từng nghe nói qua?" Nói rồi, hắn còn quay sang hỏi những người xung quanh.

Những kẻ xung quanh đã sớm bị lời nói của Tiểu Bàn chấn kinh, nhưng khi được Bàng Thái Sư nhắc nhở, bọn chúng liền tỉnh ngộ, nhao nhao lắc đầu nói: "Không biết, chưa từng nghe qua!" Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng vẻ mặt kinh hoảng của bọn chúng đã bán đứng nội tâm.

Nhìn thấy trò hề của bọn chúng, Tiểu Bàn cười lạnh một tiếng, nói: "Thật sự là như vậy sao? Trương Đức Vinh, ngươi ra nói rõ xem!"

"Bọn chúng đang nói dối!" Trương Đức Vinh kích động, không màng đến ánh nắng bên ngoài, trực tiếp xông ra từ bóng tối, chỉ vào mũi Bàng Thái Sư mà mắng lớn: "Ngươi lão tặc này, vì tham lam bức danh họa của nhà ta, liền hại ta cửa nát nhà tan! Ta cùng ngươi liều mạng!" Nói rồi, hắn liền trực tiếp vọt tới.

"A ~" Bàng Thái Sư bị gương mặt dữ tợn của Trương Đức Vinh dọa đến tái mét, nhìn thấy đối phương xông tới, căn bản không kịp né tránh, đành phải hét lớn: "Tiên trưởng, cứu ta, cứu ta!"

Tiểu Bàn đương nhiên chẳng thèm bận tâm. Tuy nhiên, Bàng Thái Sư cũng không hề hấn gì, ngược lại, Trương Đức Vinh vừa chạm vào Bàng Thái Sư, liền bị linh khí ẩn chứa trên người đối phương chấn động bay ngược trở lại. Đồng thời, hắn còn phát ra một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, hiển nhiên đã bị linh khí gây thương tổn.

Nhìn thấy tình huống này, Bàng Thái Sư vừa mừng vừa sợ, rồi lập tức không còn sợ hãi nữa, ngược lại lộ ra vẻ mặt tươi cười, đắc ý nói: "Ha ha, ta chính là người có chính khí hộ thể, ngươi cái lũ lệ quỷ hèn mọn này, làm sao có thể làm gì được ta!"

"Hắn thì không làm gì được ngươi, vậy còn ta thì sao?" Tiểu Bàn bỗng nhiên cười lạnh nói.

"A?" Bàng Thái Sư nghe xong, lập tức biến sắc nói: "Tiên trưởng nói lời ấy là ý gì? Ngài đến đây chẳng phải là để bảo hộ ta sao?"

"Ngươi thân là Thái Sư, lại vì tư lợi bản thân, hại người ta cửa nát nhà tan, hạng hèn hạ đê tiện như vậy, còn mặt mũi nào để ta bảo vệ ngươi?" Tiểu Bàn cười lạnh nói: "Ngươi xem Huyền Thiên Biệt Viện ta là chó săn chuyên trợ Trụ vi ngược sao?"

"Đạo trưởng nói vậy sai rồi!" Bàng Thái Sư thấy thế, vội vàng nói: "Tiên trưởng chính là bậc cao nhân có đạo, sở cầu đơn giản chỉ là Thiên Đạo, Nhân Đạo. Theo Thiên Đạo mà nói, kẻ này là lệ quỷ hại người, ng��i thân là tiên trưởng, lẽ ra phải vì thế gian mà trừ bỏ thứ tà ác này. Từ Nhân Đạo mà xét, ta cùng Huyền Thiên Quan có quan hệ rất tốt, thường ngày cũng có nhiều lòng hiếu kính, cho dù vì giao tình hai nhà, ngài cũng phải giúp ta mới phải. Cho nên, vô luận từ phương diện nào, tiên trưởng đều nên đứng về phía ta, chứ không phải kết bạn với cái quỷ vật hại người này!"

"Ha ha, quả không hổ là Thái Sư đương triều!" Tiểu Bàn nghe xong lời lẽ hùng hồn xảo biện này của đối phương, không khỏi bội phục nói: "Thiên Đạo, Nhân Đạo, đều bị ngươi nói đến tuyệt diệu!"

"Tiên trưởng quá khen, lão phu cũng chỉ là một ngu kiến mà thôi!" Bàng Thái Sư thấy Tiểu Bàn có phần hòa hoãn, còn tưởng rằng đã thuyết phục được đối phương, thế là lập tức tiếp tục nói: "Lần này tiên trưởng cứu lão phu khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, lão phu vạn phần cảm tạ, nhất định sẽ có trọng lễ đền đáp, để tạ ơn tình này." Nói rồi, hắn còn lén lút liếc nhìn Trương Đức Vinh đang tránh vào chỗ bóng tối. Ý tứ ấy quá đỗi rõ ràng: Ngươi nếu giúp ta, s�� có lợi lộc, còn nếu giúp con quỷ kia, e rằng đến một sợi lông cũng không vớt được. Nên chọn con đường nào, há cần phải hỏi nữa sao?

Bàng Thái Sư nói xong, trong lòng "lộp bộp" một tiếng, ngầm thấy chẳng lành, liền vội vàng hỏi: "Vậy ý tiên trưởng là sao?"

"Đạo của ta, không phải Thiên Đạo, cũng chẳng phải Nhân Đạo, mà chính là Đạo của bản thân ta. Ta chỉ cầu lương tâm không hổ thẹn, tư tưởng thông suốt, kiếm chỉ thẳng vào bản tâm!" Tiểu Bàn ngạo nghễ nói. Dứt lời, hắn căn bản không cho Bàng Thái Sư bất kỳ cơ hội nói nhảm nào nữa, ngón tay duỗi ra, Kim Ưng Kiếm lập tức xuất hiện, hóa thành một đạo kiếm quang màu vàng dài mười mấy trượng, quét ngang qua. Bàng Thái Sư đương triều, cùng ba người con trai, sáu người con rể, và những kẻ tạp nham khác, phàm là ai ở trong viện này, đều không ngoại lệ, bị chém ngang lưng!

Những kẻ này bị chém xong vẫn chưa lập tức chết hẳn, từng tên kêu gào thống khổ, lăn lộn bò trườn, máu tươi, ruột gan, vương vãi khắp đất. Còn Bàng Thái Sư thì hai mắt trợn trừng giận dữ nhìn Tiểu Bàn, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Ngươi, ngươi, ngươi thật là..." Lời còn chưa dứt, hắn liền tắt thở.

"Ha ha ha, cuối cùng thì chết hết rồi!" Trương Đức Vinh thấy vậy, hưng phấn như phát điên, trực tiếp lao ra dưới ánh mặt trời mà không hề bận tâm đến việc nắng gắt gây tổn thương âm khí của mình.

Tiểu Bàn thấy thế, khẽ thở dài một hơi, nói: "Trương Đức Vinh, đại thù của ngươi đã được báo, oán khí tiêu tán, e rằng không thể duy trì được thân quỷ này nữa!"

"Ha ha, điều đó thì có sao đâu? Ta vốn dĩ không muốn làm quỷ, vừa hay có thể đi xuống đoàn tụ cùng người nhà!" Trương Đức Vinh nói xong, trực tiếp quỳ rạp xuống đất: "Ân nhân! Trương Đức Vinh không thể báo đáp công ơn này, chỉ có bức « Nguyệt Mãn Xuân Giang Đồ » này còn coi là vật tươm tất, ta nguyện ý hiến tặng cho ân nhân!"

"Ngươi quá coi thường ta rồi!" Tiểu Bàn thản nhiên nói: "Nếu là vì vật phẩm, ta giúp Bàng Thái Sư giết ngươi, thì sẽ có được nhiều hơn!"

"Đúng đúng, tiểu nhân biết, chỉ là, nếu ngài không mang đi bức vẽ này, e rằng nó lại sẽ không bi���t rơi vào tay thân thích nào của Bàng Thái Sư, ta, ta thật sự không cam tâm a!" Trương Đức Vinh nói.

"Nếu vậy, ngươi còn có thân nhân nào không?" Tiểu Bàn hỏi: " « Nguyệt Mãn Xuân Giang Đồ » là truyền gia chi bảo của nhà ngươi, ta có thể giúp ngươi trả lại cho gia đình!"

"Ân công, ngài đối với nhà ta có đại ân đại đức, Trương Đức Vinh này thật sự suốt đời không quên!" Trương Đức Vinh tiếp lời: "Quê quán của ta còn có một người đường huynh, cũng coi là một chi mạch của Trương gia. Hắn là người trung hậu, biết ân công đã làm tất cả vì nhà ta, nhất định sẽ dốc hết gia tài, thâm tạ ân công!"

"Ta đã nói rồi, ta không ham các ngươi tạ lễ, phàm nhân tục vật, đối với ta và các tu sĩ mà nói đều vô dụng. Ta sở dĩ làm như vậy, chỉ vì ta muốn làm mà thôi." Tiểu Bàn nói xong, cũng không nói nhảm nữa, sau khi hỏi rõ địa chỉ quê quán và tên đường huynh của Trương Đức Vinh, liền thu hồi « Nguyệt Mãn Xuân Giang Đồ », trực tiếp ẩn thân ngự kiếm bay đi.

Về phần Trương Đức Vinh, đại thù được báo, oán khí cũng tiêu tán, không bao lâu sau liền tự mình tan biến vào trời đất, đi đầu thai chuyển thế.

Cung kính báo rằng, đây là bản dịch tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy ở truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free