(Đã dịch) Hỗn Độn Lôi Tu - Chương 463: Ta bán ngươi
Hàn Phong Tử nhìn thấy Tống Chung, trên mặt dị thường lộ ra vẻ ngượng ngùng, há miệng định nói, nhưng rồi lại ngại ngùng mà im bặt.
Tống Chung rất đỗi kỳ lạ, bèn không khỏi hỏi: "Tiền bối, ngài đây là làm sao vậy?"
"Haizz!" Hàn Phong Tử ngay sau đó thở dài một tiếng, bất đắc dĩ cất lời: "Tống Chung à, lần này ta đến là để tạ tội, ta, ta có lỗi với ngươi rồi!"
Tống Chung nghe vậy lập tức giật mình trong lòng, liền vội vàng hỏi tiếp: "Tiền bối, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"
"Ta, ta, ta ~" Hàn Phong Tử liên tiếp lặp lại ba chữ 'ta', cuối cùng mới cắn răng nói thẳng: "Ta đã bán đứng ngươi!"
"Cái gì?" Tống Chung lập tức kinh hãi tột độ, hắn vội vàng nói: "Ngươi làm sao lại bán ta? Ngươi đã nói ra bí mật giữa chúng ta cho những người kia rồi sao?"
"Đại khái là vậy!" Hàn Phong Tử cười khổ bất đắc dĩ nói: "Mọi chuyện là thế này, sau khi ta có được độ kiếp tâm đắc, phát hiện bên trên ghi chép rất nhiều điều, đối với tiên nhân độ kiếp đều cực kỳ hữu dụng. Ngươi cũng biết, ta xuất thân từ Tuyền Cơ đạo tông, trong môn có không ít tiền bối đã độ kiếp thành tiên, có vật tốt như vậy, ta tự nhiên không có ý muốn hưởng một mình, thế là liền liên lạc với sư trưởng ở Tiên giới, chép một bản độ kiếp tâm đắc đưa lên, còn nói ra cả mật ước giữa ta và ngươi nữa!"
"Sao ngươi lại có thể làm thế ch���?" Tống Chung căm tức lên tiếng: "Ngươi thế nhưng là một vị tiền bối đường đường chính chính chứ? Với danh tiếng lẫy lừng của Hàn Phong Tử, với thân phận đệ nhất cao thủ Tu Chân giới, làm sao có thể trở tay liền bán đứng ta?"
"Ta cũng oan ức lắm chứ!" Hàn Phong Tử nghe vậy, không khỏi bực bội giải thích: "Ta biết chuyện này là cơ mật, không thể để ai biết. Cho nên cũng không hề nói cho bất kỳ ai trên thế gian, cho dù là Tông chủ Tuyền Cơ đạo tông ta cũng chưa từng nói. Nhưng vấn đề là, sư trưởng của ta đều ở Tiên giới, ta cứ nghĩ, bọn họ căn bản không liên quan đến chúng ta, thêm nữa việc liên lạc một lần không dễ dàng, cho nên nhất thời không nhịn được, xem chuyện của chúng ta như một điều để khoe khoang, kể cho bọn họ nghe!"
"Nếu đã chỉ nói cho họ nghe, vậy tại sao bây giờ toàn bộ Tu Chân giới đều biết hết cả rồi?" Tống Chung không kìm được căm tức nói: "Ngươi có biết không? Nhờ phúc của ngài, ta bây giờ đã thành chuột chạy qua đường, ai nấy đều muốn đánh rồi!"
"Haizz!" Hàn Phong Tử nghe vậy, hậm hực giậm chân một cái, mặt đầy xấu hổ nói: "Ta nào biết được tiểu tử ngươi ở Tiên giới còn có lệnh truy nã đâu chứ? Sư trưởng của ta tham món tiền thưởng của Huyền Vũ nhất tộc, thế là tiện tay liền bán đứng ngươi!"
"Ta dựa vào!" Tống Chung nghe xong, lập tức kinh hãi nói: "Ta ở Tiên giới còn có lệnh treo thưởng sao?"
"Đúng vậy, chính ngươi không biết sao?" Hàn Phong Tử nói: "Huyền Vũ nhất tộc đã biết là ngươi diệt sát chín mươi chín hoàng tử Ngao Thanh, đang khắp nơi treo thưởng tung tích của ngươi cùng những tin tức liên quan đó!"
"Chết tiệt, những tên khốn nạn này, quả nhiên vẫn là biết được!" Tống Chung không nhịn được căm tức nói.
"Rất hiển nhiên rồi, người ta dù sao cũng là đại tộc ở Tiên giới, không chỉ có Thần thú cường đại, mà còn nắm giữ thế lực tuyệt đại, ngươi muốn giấu giếm qua bọn họ là không thể nào!" Hàn Phong Tử nói: "Ngay như lần này mà nói, bọn họ không chỉ thông qua người của Tuyền Cơ đạo tông mà biết chuyện ngươi và ta hợp mưu, hơn nữa còn từ nơi khác mà biết sư phụ ngươi là Lôi Đình đạo nhân, sau đó vị sư phụ trên danh nghĩa Lôi Đình đạo nhân của ngươi liền mất tích, rồi tiếp đó, khắp nơi đều xuất hiện lời đồn về Lôi Ngục giấu Lôi Đình. Thật ra, đây đều là Huyền Vũ nhất tộc để các môn phái truyền xuống tin tức!"
"Ta dựa vào!" Tống Chung nghe vậy, lập tức bừng tỉnh đại ngộ mà nói: "Hèn chi những người kia nghe tin tức này xong liền tin tưởng chứ, hóa ra nguồn tin là từ Tiên giới, vậy bọn họ tự nhiên không có lý do gì mà không tin!"
"Đúng là như vậy!" Hàn Phong Tử gật đầu, sau đó nói: "Lần này, Huyền Vũ nhất tộc hiển nhiên là dự định muốn triệt để hủy diệt ngươi, cho nên mới không tiếc công bố chuyện Lôi Đình thần chu, thậm chí còn lấy độ kiếp tâm đắc làm vật đánh cược, ngươi lần này, gặp phiền phức lớn rồi!"
"Chưa chắc!" Tống Chung khinh thường nói: "Ta trốn trong này không ra, xem bọn họ có thể làm gì ta?"
Quả thực là vậy, chỉ cần Tống Chung ẩn mình trong bản mệnh không gian của mình, dù bên ngoài có náo loạn đến trời long đất lở, cũng chắc chắn không tìm thấy hắn. Thuật tính toán của Thiên Cơ đạo tông hay thậm chí Huyền Vũ nhất tộc, cũng căn bản vô hiệu, nếu không, bọn họ đã sớm trực tiếp tìm đến tận cửa rồi, chứ không phải hết lần này đến lần khác thăm dò hư thực.
Thế nhưng, Hàn Phong Tử nghe vậy, lại mang vẻ khinh thường, cười khổ nói: "Nhưng vấn đề ở chỗ, ngươi có thể cả đời ở mãi trong này sao? Sau khi tu luyện đến đại thừa, ngươi thế nào cũng phải ra ngoài nghênh đón thiên kiếp chứ?"
"Đó cũng là chuyện của không biết bao nhiêu năm sau!" Tống Chung khinh thường nói: "Ta không tin những tên kia lại có thể kiên nhẫn chờ ta mấy ngàn năm!"
"Tin ta đi, hài tử! Mấy ngàn năm đối với những lão gia hỏa bên ngoài đó mà nói, thật chẳng tính là gì. Huống hồ, ngươi không phải một mình, ngươi còn có Băng Linh thành, cùng nhiều hồng nhan tri kỷ đến vậy. Khi những người kia hết kiên nhẫn, bọn họ sẽ không khách khí nữa đâu!" Hàn Phong Tử bất đắc dĩ nói: "Chiêu này của Huyền Vũ nhất tộc, thật độc ác!"
Tống Chung nghe đến đây, sắc mặt Tống Chung rốt cục thay đổi. Hàn Phong Tử nói một chút cũng không sai, nếu như mình cứ mãi không ra ngoài, những kẻ vội vàng kia nhất định sẽ đánh chủ ý lên Băng Linh thành, cùng Thủy Tĩnh và Hàn Băng Nhi, cùng những người khác, điều này tuyệt đối là mối đe dọa đối với Tống Chung.
"Đáng chết, Huyền Vũ nhất tộc quả nhiên là quá đáng!" Tống Chung lập tức liền phẫn nộ nói.
"Bọn họ chơi đây là dương mưu đó, không sợ ngươi không trúng kế!" Hàn Phong Tử cười khổ nói: "Hiện tại tình thế đối với ngươi cực kỳ bất lợi, nhưng không biết ngươi có thượng sách nào để ứng đối không?"
"Haizz, thật đúng là phiền phức!" Tống Chung bực bội gãi gãi da đầu, sau đó xoay người đi đi lại lại vài vòng, bỗng nhiên nhíu mày nói: "Thù hận giữa ta và Huyền Vũ nhất tộc, đã không thể tiêu trừ được nữa, mà bây giờ đã làm rõ quan hệ, vậy ngày sau tất nhiên sẽ phải trải qua những cuộc truy sát vô tận của bọn họ. Cho nên điều khẩn yếu nhất, không phải là an toàn của ta, mà là an toàn của Băng Linh thành cùng những hồng nhan tri kỷ của ta! Xem ra, đã đến lúc phải đoạn tuyệt quan hệ với các nàng rồi!"
Hàn Phong Tử nghe vậy, không khỏi mắt sáng rực lên, lập tức tán thán rằng: "Đến lúc này rồi, ngươi vẫn có thể nghĩ đến những mỹ nhân của mình trước tiên, quả nhiên trọng tình trọng nghĩa, không uổng công các nàng đi theo ngươi một phen!"
"Đó là đương nhiên!" Tống Chung ngạo nghễ cười, sau đó chỉnh lại sắc mặt, nghiêm nghị nói: "Hàn tiền bối, chuyện lần này của ta đều do ngài mà ra, e rằng chuyện dọn dẹp tàn cuộc, ngài cũng phải giúp ta một tay mới được!"
Hàn Phong Tử là người thẳng thắn sảng khoái, bây giờ cảm thấy hổ thẹn với Tống Chung, tự nhiên sẽ không chối từ, cho nên lập tức nói: "Được thôi, ngươi nói xem có chuyện gì? Chỉ cần không phải giết người của Tuyền Cơ đạo tông, cho dù là bảo ta ám sát tông chủ của các tông môn khác, ta cũng làm!"
"Ta lại không điên rồ đến mức đó!" Tống Chung nghe vậy, không khỏi cười khổ nói: "Làm như vậy chỉ có thể kích động mâu thuẫn, khiến ta càng khó đi thêm nửa bước!"
"Ha ha, ta cũng chỉ nói đùa vậy thôi, thật sự bảo ta đi giết, ta còn chưa chắc đã đi đâu!" Hàn Phong Tử mị hoặc cười một tiếng, sau đó nói: "Thôi được rồi, nói chuyện chính đi, ngươi muốn ta làm gì?"
Nghe xong lời ấy, Tống Chung vội vàng thu lại nụ cười, mặt đầy nghiêm túc nói: "Đầu tiên, ta cần ngài giúp ta tìm Ngũ Hành tinh hoa! Chính là loại tinh hoa thuần túy nhất, được hình thành từ Ngũ Hành linh khí tích lũy hàng nghìn vạn năm trở lên!"
"Ngươi muốn thứ đó làm gì?" Hàn Phong Tử nhíu mày nói: "Thứ đó thế nhưng là vật liệu thượng giai để luyện chế Tiên khí, trong Tu Chân giới rất hiếm thấy, so với Tiên khí chính phẩm còn khó kiếm hơn!"
"Dù sao ta có công dụng lớn!" Tống Chung nói: "Chỉ hỏi ngài có thể tìm được không? Hoặc là có tin tức gì về phương diện này không!"
"Tin tức thì không có!" Hàn Phong Tử lười biếng nói.
Tống Chung nghe xong, trên mặt Tống Chung lập tức tràn đầy vẻ thất vọng, nhưng lại không ngờ Hàn Phong Tử nói tiếp: "Tuy nhiên tinh hoa hệ kim, trong này ta lại có, chính là một ngọn Đại Kim sơn ngưng tụ từ Canh Kim tinh hoa!"
Nói đoạn, Hàn Phong Tử khẽ vươn tay, trên lòng bàn tay ngọc liền xuất hiện một ngọn núi vàng cao hơn hai thước, dù khoảng cách còn xa, một luồng Canh Kim lệ khí sát phạt đã ập thẳng vào mặt, ngay cả Tống Chung cao thủ Hợp Thể kỳ này cũng không chịu nổi, bị ép phải liên tiếp lùi về phía sau.
Thế nhưng Tống Chung lại vui mừng khôn xiết, hưng phấn nói: "Ha ha, không ngờ ngươi lại có thứ này, vậy thì thật sự là quá tốt rồi, nói giá đi, ta mua!"
Hàn Phong Tử nghe vậy, lại nhíu mày, sau đó trực tiếp ném ngọn núi vàng ra, nói: "Cho ngươi đó!"
Tống Chung vội vàng tiếp lấy ngọn núi vàng, sau đó mặt đầy kinh ngạc nói: "Thứ này giá trị không kém gì Tiên khí chính phẩm, ngươi thật cam lòng tặng ta sao?"
"Đây không phải tặng ngươi, mà là bồi thường!" Hàn Phong Tử nghiêm nghị nói: "Ta cả đời ghét nhất là thiếu nợ người khác, lần này ta vô tình bán đứng ngươi, đang cảm thấy áy náy, bây giờ dâng vật này lên, chúng ta cứ như vậy một lần thanh toán xong hết, thế nào?"
Tống Chung gãi gãi da đầu, cười khổ nói: "Hình như, ngài thiệt thòi nhiều hơn thì phải!"
"Lúc ngươi đưa ta độ kiếp tâm đắc, ta còn thiếu ngươi một điều kiện, cũng thêm vào đi!" Hàn Phong Tử nói thêm: "Lần này, chúng ta thật sự là đã thanh toán xong hết rồi!"
"Cũng được!" Tống Chung gật đầu, sau đó nói: "Thế nhưng, ta còn có một chuyện nhỏ cần ngài giúp đỡ!"
"Nói xem!" Hàn Phong Tử nhíu mày nói.
"Chính là như vậy!" Tống Chung sau đó thầm thì một hồi với Hàn Phong Tử.
Hàn Phong Tử nghe xong, không chút do dự gật đầu nói: "Đây là chuyện nhỏ, không đáng nhắc tới, ta lập tức sẽ làm!"
"Tốt quá, đa tạ ngài!" Tống Chung chắp tay nói lời cảm tạ.
Hàn Phong Tử lại lạnh mặt nói: "Tống Chung, chờ ta giúp ngươi hoàn tất chuyện kia xong, chúng ta liền triệt để thanh toán hết mọi thứ! Ngươi và ta thuộc về hai trận doanh khác biệt, sau này chỉ e là địch không phải bạn, mặc dù ta sẽ không chủ động tìm phiền phức cho ngươi, thế nhưng ngày sau nếu gặp phải, ta cũng sẽ không hạ thủ lưu tình, ngươi biết chứ?"
"Biết!" Tống Chung cũng lập tức nghiêm nghị nói: "Ngày sau nếu chúng ta gặp nhau trên chiến trường, ta cũng sẽ không lưu thủ với tiền bối!"
"Vậy thì tốt! Thế thì, cáo từ!" Hàn Phong Tử sau đó dị thường thi lễ với Tống Chung, một bậc vãn bối, rồi quay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Hàn Phong Tử đi xa, trong lòng Tống Chung cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Nói thật, Hàn Phong Tử này dù điên điên khùng khùng, thế nhưng lại mạnh hơn nhiều so với những kẻ tự xưng là chính nhân quân tử kia, ít nhất nàng là một kỳ nữ ân oán rõ ràng! Tống Chung rất muốn kết giao bằng hữu với n��ng. Nhưng về sau hai người chỉ sợ chỉ có thể tranh hùng trên chiến trường, thực sự đáng tiếc!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free gửi gắm tâm huyết, kính mong độc giả thập phương cảm thụ trọn vẹn.