(Đã dịch) Hỗn Độn Lôi Tu - Chương 455: Cưỡng ép thu thuế
Nàng vừa dứt lời "ta đến thu thuế", chưởng quỹ lập tức nhận ra, vị khách này tuyệt nhiên không phải một tiểu cô nương, mà là một tiền bối với công lực thâm hậu. Có lẽ chỉ vì tu luyện công pháp đặc thù, nàng mới hiện ra dáng vẻ non nớt như hài đồng.
Chưởng quỹ vốn là người từng trải, dĩ nhiên hiểu rõ những bậc cao nhân như vậy thường kỵ nhất khi bị người khác gọi là "nhỏ bé". Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc này, tên tiểu nhị ngờ nghệch kia lại đến hai lần gọi nàng là "hài tử". Chẳng phải đây là tự rước họa vào thân hay sao?
Nhận thấy sát khí bao trùm gương mặt tiểu cô nương, chưởng quỹ lập tức hiểu ra tình thế nguy cấp, vội vã xông tới, dùng một cái bạt tai mà cứu mạng tên tiểu nhị. Thực tình, nếu không có cái tát kia, Hàn Băng Thủy Linh ắt hẳn đã tự tay ban cho hắn một đòn. Với thực lực kinh khủng của Hàn Băng Thủy Linh, dẫu chỉ là một cái chạm khẽ, e rằng cũng đủ khiến tên tiểu nhị với tu vi Kim Đan kia mất đi nửa cái mạng.
Giờ đây, tên tiểu nhị đã bị chưởng quỹ nghiêm khắc giáo huấn. Lấy đạo lý "tay không đánh người mặt tươi cười," Hàn Băng Thủy Linh tự nhiên cũng không tiện làm khó thêm vị chưởng quỹ này. Thế là, nàng hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Tính ngươi thức thời!"
Chưởng quỹ nghe lời ấy, như trút được gánh nặng ngàn cân, hiểu rằng ít nhất hiểm cảnh này đã tạm qua. Kế đó, hắn vội vàng cúi đầu khom lưng bày tỏ sự thành khẩn, đồng thời khẽ đưa tay, dẫn tiểu cô nương lên lầu nhã gian.
Hàn Băng Thủy Linh theo chân chưởng quỹ tiến vào tầng năm, cũng là tầng cao nhất của Vạn Bảo Các. Đây là nơi chuyên dùng để tiếp đãi những vị khách quý đỉnh cấp, thông thường, chỉ những tu sĩ từ Hợp Thể kỳ trở lên mới có tư cách bước chân vào.
Mặc dù chưởng quỹ không thể nhìn thấu được thực lực thật sự của tiểu cô nương, nhưng qua những bảo vật quý giá nàng khoác trên người, hắn đã dám khẳng định rằng nàng chí ít cũng đạt đến Hợp Thể kỳ, thậm chí có thể là một tu sĩ cấp bậc Đại Thừa. Bởi lẽ, một tu sĩ ở cảnh giới Luyện Hư tuyệt nhiên không thể sở hữu những món trang sức xa hoa đến vậy! Chính vì lẽ đó, hắn mới tận tâm tiếp đãi nàng một cách chu đáo.
Sau khi an vị tiểu cô nương ở tầng cao nhất, chưởng quỹ liền sai người dâng lên thứ tiên trà thượng hạng nhất, rồi mới dè dặt hỏi: "Chẳng hay tiền bối lần này quang lâm, là để tìm mua bảo vật, hay muốn nhượng lại cho tiểu điếm chút kỳ trân dị bảo nào chăng?"
"Ta chỉ tiện đường ghé xem thôi!" Tiểu cô nương giả vờ thâm trầm nói, "Nếu Vạn Bảo Các các ngươi có vật phẩm trân quý nào, cứ việc mang hết lên cho ta xem. Ghi nhớ, ta chỉ cần thứ tốt nhất!"
"Vâng, vâng!" Chưởng quỹ nghe xong lời ấy, trong lòng lập tức mừng rỡ khôn xiết, cứ ngỡ đã gặp được một vị phú bà hào phóng ra tay. Hắn vội vàng cúi đầu khom lưng đáp lời, rồi quay người bước ra ngoài.
Chẳng bao lâu sau, chưởng quỹ liền bưng một chiếc khay bước vào, bên trong đặt ba món bảo vật.
Bởi lẽ, thân mình tiểu cô nương toàn là bảo vật kinh người, hiển nhiên nàng là một người cực kỳ giàu có và vô cùng am hiểu vật phẩm trân quý. Vì vậy, chưởng quỹ căn bản không dám lấy đồ tầm thường ra để lừa gạt, mà trực tiếp đem ba món vật phẩm thượng hạng nhất trong cửa hàng bày ra.
Chưởng quỹ đối với ba món vật phẩm này cũng rất mực tự tin, sau khi đặt chúng lên bàn trước mặt tiểu cô nương, liền cười híp mắt nói: "Tiền bối mời xem, ba món đồ này liệu có vừa mắt ngài chăng?"
Tiểu cô nương cúi đầu nhìn, phát hiện ba món vật phẩm ấy theo thứ tự là: một khối khoáng thạch màu đen, một mảnh ngọc giản ghi chép công pháp, và một viên linh thảo đã hơn vạn năm tuổi.
Hàn Băng Thủy Linh đã theo Tống Chung nhiều năm, kiến thức tự nhiên bất phàm. Nàng cầm lấy khoáng thạch, khẽ đánh giá một chút, lập tức cười lạnh nói: "Âm Dương Tinh Thiết ư? Phẩm chất không thuần khiết, lại nhỏ bé đến thế, đúng là thứ bỏ đi!" Nói rồi, nàng tiện tay quẳng sang một bên, sau đó cầm ngọc giản lên xem xét.
Chưởng quỹ nghe vậy, suýt chút nữa bị tiểu cô nương chọc tức đến chết. Khối Âm Dương Tinh Thiết này chính là vật liệu quý giá có thể dùng để luyện chế Linh Bảo cửu giai, một khối nặng hơn nửa cân như vậy, giá trị đâu kém gì một món Linh Bảo cấp thấp? Không ngờ trong mắt tiểu cô nương, nó lại bị xem là đồ bỏ đi.
Kỳ thực, chưởng quỹ không hay biết rằng, thứ này ở bên ngoài quả thật vô cùng đáng giá, thế nhưng trong tay Tống Chung, nó lại chất đống đến kinh người. Suốt những năm qua, Tống Chung đã cướp bóc vô số nơi, lại thu gom không ít phế liệu để phân giải, nhờ vậy mà tích lũy được một lượng lớn vật liệu trân quý. Riêng Âm Dương Tinh Thiết thuần khiết đã có đến mấy trăm cân, bảo sao tiểu cô nương không khỏi chướng mắt.
Tuy trong lòng chưởng quỹ bừng bừng tức giận, nhưng hắn cũng không dám biểu lộ ra ngoài. Dù sao Hàn Băng Thủy Linh là khách, hơn nữa lại là một đại khách hàng, nên hắn chỉ đành cố nén cơn thịnh nộ, tiếp tục tươi cười hòa nhã.
Lúc này, tiểu cô nương cũng đã xem xong phiến ngọc giản. Nàng tiện tay ném vào trong khay, khinh thường nói: "Chỉ là nửa bộ «Ngũ Hành Luyện Hồn Đại Pháp» thôi mà, cũng không biết ngại khi đem ra, thật là mất mặt!"
Vừa dứt lời, tiểu cô nương quẳng mạnh ngọc giản, rồi lại bắt đầu kiểm tra viên linh thảo kia.
Chưởng quỹ nghe những lời này, sắc mặt lập tức trở nên xanh xám. «Ngũ Hành Luyện Hồn Đại Pháp» vốn là một bộ công pháp thần kỳ do một vị tán tu cấp bậc Đại Thừa sáng tạo. Dù chỉ là nửa bộ, nhưng cũng chỉ thiếu sót chút pháp thuật phụ trợ và những chi tiết vụn vặt, còn pháp quyết chân chính thì không hề thiếu hụt. Đặt ở bên ngoài, một bộ công pháp có thể giúp người ta tu luyện đến Đại Thừa kỳ như vậy, tuyệt đối không hề thua kém một món Linh Bảo cùng giai. Thế nhưng, trong m��t vị tiểu cô nương này, nó lại trực tiếp hóa thành đồ bỏ đi. Điều này khiến chưởng quỹ có chút nổi nóng, trong lòng không khỏi nảy sinh nghi ngờ, liệu nàng có phải đến đây để gây rối hay không.
Đúng lúc này, tiểu cô nương cũng đã kiểm tra xong viên linh thảo. Sắc mặt nàng dẫu không còn vẻ khinh thường như trước, nhưng vẫn không mấy hài lòng mà nói: "Gốc Huyền Minh Thảo này quả thật có gần hai vạn năm hỏa hầu, tạm gọi là một món đồ có thể lọt vào mắt ta. Thế nhưng, Vạn Bảo Các các ngươi, nói gì thì nói cũng là sản nghiệp dưới danh nghĩa của Huyền Thiên Đạo Tông danh tiếng lẫy lừng, chẳng lẽ lại không có lấy một món đồ vật đáng giá nào sao? Cớ sao tất cả đều là những thứ phế phẩm như thế này?"
Chưởng quỹ nghe những lời này, rốt cuộc cũng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, vội vàng kêu lên: "Vị tiền bối này, ngài không thể nói như vậy! Âm Dương Tinh Thiết, rồi «Ngũ Hành Luyện Hồn Đại Pháp» kia, chẳng phải đều là những bảo vật thượng hạng sao? Hơn nữa chúng còn cực kỳ hiếm có, thông thường ngài khó lòng mà gặp được đâu!"
"Ngươi cứ việc khoác lác đi!" Tiểu cô nương khinh thường khoát tay, sau đó "bộp" một tiếng, đập mạnh xuống mặt bàn một khối sắt đen to bằng đầu người, rồi cười lạnh nói: "Thấy rõ chưa? Đây mới là Âm Dương Tinh Thiết thuần khiết, chứ không phải khoáng thạch tầm thường! Nặng đến tận năm mươi tám cân đấy!"
Chưởng quỹ nhìn kỹ, quả nhiên đúng là như vậy. Hắn đứng trấn trụ tại chỗ, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc tột độ, trong lòng không thể lý giải được làm sao nàng lại có thể sở hữu nhiều Âm Dương Tinh Thiết đến mức ấy.
Tiểu cô nương chẳng thèm để tâm đến vẻ mặt ngỡ ngàng của hắn, trực tiếp lại đập mạnh xuống mặt bàn một khối ngọc phù, rồi cười lạnh nói: "Đây là «Ngũ Hành Luyện Hồn Đại Pháp», bản chính thức, không thiếu dù chỉ một chữ!"
Lần này, chưởng quỹ rốt cuộc không giữ nổi sự bình tĩnh nữa, vội vàng cầm lên ngọc phù tự mình xem xét. Quả nhiên không sai, đích thị là bản chính của «Ngũ Hành Luyện Hồn Đại Pháp», không hề thiếu sót dù chỉ một chữ.
Tiểu cô nương đợi hắn phân biệt xong xuôi, liền lần nữa thu hồi những món đồ của mình, sau đó cười lạnh nói: "Đây chính là thứ ngươi nói là hiếm có đến nỗi phải chết đi sống lại sao? Ta thấy ngươi đúng là thứ hiếm có nhiều chuyện thì đúng hơn! Cái thứ Vạn Bảo Các chó má gì thế này? Căn bản chỉ là một cái Đồ Cũ Các, chẳng có lấy một món đồ vật đáng giá nào!"
Chưởng quỹ bị tiểu cô nương mắng cho đỏ bừng cả khuôn mặt, trong lòng vừa thẹn vừa giận. Kế đó, hắn hung hăng giậm chân một cái, rồi nói: "Được lắm, tiền bối đã nói đến mức này, vậy thì ta e rằng phải để ngài đích thân kiến thức một chút! Xin mời theo!"
Vừa dứt lời, hắn lại xoay người rời đi.
Bị tiểu cô nương bức bách đến mức này, chưởng quỹ xem như đã bị đẩy vào đường cùng. Một khi hôm nay vị khách quý này không tìm được món đồ ưng ý, nàng trở về kể lại với những người trong giới của mình, thì thanh danh của Vạn Bảo Các ắt hẳn sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Tại Băng Linh Thành vốn đã cạnh tranh kịch liệt như vậy, hắn tự nhiên không thể thờ ơ để một người giàu có như thế làm tổn hại uy tín của Vạn Bảo Các. Bởi vậy, hắn nhất định phải mang ra được một vật phẩm thật sự có giá trị mới đặng.
Chẳng bao lâu sau, chưởng quỹ liền ôm một chiếc hộp ngọc tinh xảo bước tới. Hắn lưu luyến không rời tay, cẩn trọng đặt nó xuống trước mặt tiểu cô nương, rồi ngạo nghễ nói: "Nếu tiền bối có thể xuất ra thêm một món đồ vật tốt hơn nó, Vạn Bảo Các của ta sẽ nguyện ý đóng cửa ngay lập tức!"
"Tốt, có chí khí!" Tiểu cô nương giơ ngón cái lên tán thưởng, sau đó cười nói: "Ta ngược lại muốn xem thử, rốt cuộc là vật phẩm quý giá gì có thể khiến ngươi tự tin đến nhường ấy!"
Vừa dứt lời, tiểu cô nương liền nhẹ nhàng mở hộp. Nàng phát hiện bên trong là một viên bảo châu màu xanh lam, lớn chừng quả trứng bồ câu. Bản thân hạt châu toát ra một vẻ đẹp xanh lam mộng ảo, bên trong lại ẩn hiện từng đạo lôi điện tựa như trường long chớp nhoáng không ngừng, nhìn qua quả thật như một tác phẩm nghệ thuật vô cùng tinh xảo.
"Đây là...?" Tiểu cô nương nhìn thấy vật bên trong, đầu tiên là sững sờ đến ngẩn người, sau đó liền mừng rỡ reo lên: "Lôi Minh Châu! Đây nhất định là Lôi Minh Châu!"
Lôi Minh Châu là một loại bảo châu cực kỳ kỳ lạ, không phải do tu sĩ luyện chế mà thành, mà là tự nhiên hình thành tại những nơi thiên lôi tụ tập dày đặc. Loại Lôi Minh Châu này chỉ có duy nhất một công năng, đó chính là hấp thu thiên lôi. Lượng thiên lôi hấp thu được sẽ tùy thuộc vào kích thước của viên Lôi Minh Châu.
Thiên lôi ở đây, không chỉ giới hạn ở một loại nào, mà còn bao gồm cả lôi kiếp khi tu sĩ độ kiếp, cùng những công kích hệ lôi do tu sĩ thi triển. Có thể nói, Lôi Minh Châu chính là khắc tinh của mọi đạo pháp thuộc hệ lôi!
Nghe đồn, Lôi Minh Châu vừa mới thành hình chỉ lớn chừng hạt gạo, nhưng dẫu chỉ lớn hơn một chút như vậy, nó cũng đã có thể hấp thu một lượng lớn thiên lôi, tương đương với cường độ một đạo lôi kiếp mà tu sĩ Đại Thừa phải đối mặt. Do đó, đối với các tu sĩ Đại Thừa mà nói, đây chính là bảo vật tốt nhất để vượt qua kiếp nạn.
Lôi Minh Châu mỗi lần hấp thu sét đánh đều sẽ tăng trưởng thêm một chút. Thế nhưng, cho dù có bị sét đánh không ngừng nghỉ ngày đêm, cũng phải mất gần nghìn năm mới có thể lớn thêm được một vòng. Một viên Lôi Minh Châu lớn chừng quả trứng bồ câu như thế này, nếu không trải qua vài trăm nghìn năm thời gian thì tuyệt nhiên không thể hình thành.
Mặt khác, điều đáng nói là, bảo vật này tuyệt đối là cực kỳ hiếm có, cần phải hội tụ đủ cả thiên thời lẫn địa lợi thì mới có thể hình thành. Thông thường, muốn tìm được một viên lớn chừng hạt gạo đã khó khăn lắm rồi, huống hồ chi là một viên lớn bằng quả trứng bồ câu. Trên thực tế, trong bộ sưu tập bao năm của Tống Chung, Lôi Minh Châu cũng chỉ có một viên lớn bằng hạt đậu nành, mà đó còn là chiến lợi phẩm thu được từ một chi nhánh của Huyền Âm Giáo. Điều này đủ để thấy được sự quý hiếm đến nhường nào của vật phẩm này. Cũng khó trách chưởng quỹ lại tự tin đến mức tuyên bố rằng, nếu có món đồ nào tốt hơn, hắn sẵn sàng đóng cửa Vạn Bảo Các.
Nhìn thấy bảo vật quý hiếm đến vậy, đôi mắt tiểu cô nương sáng rực, không nói thêm lời nào, nàng trực tiếp đưa tay chộp lấy viên châu vào trong lòng bàn tay. Sau đó, nàng cười lớn nói: "Tốt, tốt, tốt! Vạn Bảo Các các ngươi qu��� nhiên không tệ, đích thị là có đồ tốt! Viên châu này, và cả ba món 'phế phẩm' kia nữa, ta đều muốn!" Vừa dứt lời, tiểu cô nương đưa tay khẽ vung, liền đem ba món đồ mà chưởng quỹ vừa bày ra cũng thu vào túi càn khôn của mình.
Chưởng quỹ đầu tiên bị tiểu cô nương làm cho sững sờ, nhưng ngay lập tức liền vui mừng khôn xiết. Hắn cứ ngỡ tiểu cô nương trong lúc cao hứng, muốn chiếu cố việc làm ăn của mình! Bởi vậy, hắn vội vàng cúi mình cảm tạ: "Đa tạ tiền bối đã hân hạnh chiếu cố. Chẳng hay, ngài định dùng vật phẩm nào để tiến hành giao dịch đây ạ?"
Một bảo vật trân quý như Lôi Minh Châu, tuyệt đối không thể dùng loại linh thạch tầm thường để mua được. Nhất định phải dùng phương thức lấy vật đổi vật mới thành. Chính vì lẽ đó, chưởng quỹ mới cẩn trọng hỏi như vậy.
Nhưng hắn nằm mơ cũng không thể ngờ được, tiểu cô nương lại trực tiếp khoát tay từ chối, rồi nói: "Ai mà giao dịch với ngươi chứ? Cô nãi nãi đây là đến thu thuế. Những vật này, cứ xem như là khoản thuế phải nộp đi!"
Cẩn dịch tác phẩm này, chỉ tìm thấy tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.