(Đã dịch) Hỗn Độn Lôi Tu - Chương 191: Tìm người tính sổ sách
"Được thôi!" Tiểu Bàn vốn là người sát phạt quyết đoán, sau khi nghe những lời ấy, lập tức hạ quyết tâm. Dù sao, hiện tại hắn đã đắc tội một bên, thì bên Hỏa Long đạo nhân, hắn tuyệt đối không thể đắc tội thêm. Vì vậy, hắn thẳng thắn nói: "Ngày mai ta sẽ ban cho hắn một tràng Ngũ Hành Thần Lôi, bảo đảm tiễn hắn vào luân hồi!"
"Tốt lắm, ta chờ tin tốt của ngươi!" Hỏa Long đạo nhân phấn khởi nói. Sau đó, ông ta vỗ vai Tiểu Bàn rồi cười bảo: "Ngươi đi nghỉ ngơi đi, ngày mai ta sẽ tự mình tọa trấn cho ngươi!"
"Vâng, đệ tử xin cáo từ!" Tiểu Bàn lập tức hành lễ rồi rời đi.
Lại nói, sau khi Tiểu Bàn rời nội viện, trở về U Vân Tiểu Trúc của mình, lại thấy Hàn Ngọc Phượng đã chỉnh trang tươm tất. Mặc dù đã trang điểm, nhưng đôi mắt Hàn Ngọc Phượng vẫn sưng đỏ, không tài nào che giấu được, khiến người ta không khỏi sinh lòng thương tiếc.
Thấy Tiểu Bàn trở về, Hàn Ngọc Phượng lập tức nhào vào lòng hắn, nức nở nói: "Chàng cuối cùng cũng về rồi, thiếp sợ quá!"
"Sợ cái gì?" Tiểu Bàn vội vàng an ủi: "Ta đã giải quyết xong cả rồi! Nàng không cần lo lắng!"
"Vậy Tứ Đại Kim Cương sẽ bỏ qua sao?" Hàn Ngọc Phượng nghe vậy không khỏi ngạc nhiên nói.
"Vậy là muốn một lần dứt điểm ư?" Hàn Ngọc Phượng sửng sốt một chút, rồi lập tức hoảng sợ nói: "Chàng nói là giết hắn ư?"
"Đúng vậy!" Tiểu Bàn cười lạnh nói: "Hắn đã dám phế bỏ sư bá Thanh Phong Tử của ta, thì ta cũng dám để hắn một mệnh ô hô!"
"Không được đâu! Bọn họ đều là truyền nhân dòng chính của Đại Tiên Sinh và Nhị Tiên Sinh. Nếu chàng diệt họ, hai vị Nguyên Anh tu sĩ kia sẽ quyết không tha cho chàng đâu!" Hàn Ngọc Phượng vội vàng khuyên nhủ: "Hay là chỉ giáo huấn một chút rồi thôi đi?"
"Không được ~" Tiểu Bàn lại lắc đầu nói: "Nhiều chuyện nàng không hiểu đâu. Hiện tại Huyền Thiên Biệt Viện là thế cục lưỡng cường tồn tại song song. Ta đã đối đầu với Đại Tiên Sinh và những người phe ông ta, thì phải giữ vững quan hệ tốt với mạch Hỏa Long đạo nhân. Mà Kim Lão Đại này, chính là phép thử để ta nhập đội! Không giết hắn, thì không thể khiến Hỏa Long đạo nhân hài lòng, ông ta sẽ nghi ngờ ta là kẻ cỏ đầu tường. Đến lúc đó, ta sẽ trong ngoài không phải người, đừng hòng có được ngày tháng an ổn!"
"Nhưng mà ~" Hàn Ngọc Phượng nghe xong, còn muốn nói thêm, nhưng lại bị Tiểu Bàn ngắt lời: "Được rồi, đừng nhưng nhị gì cả. Đây là khảo nghiệm mà Hỏa Long đạo nhân tự mình đặt ra cho ta, ta không có lựa chọn nào khác. Bên Đại Tiên Sinh kia tạm thời không cần lo lắng. Dù sao, căn cơ của bọn họ còn thấp, chỉ có chưa đầy hai mươi người, căn bản không thể hoàn toàn nắm giữ Huyền Thiên Biệt Viện. Ít nhất hiện tại, vẫn là thiên hạ của nhất hệ Hỏa Long đạo nhân!"
"Nhưng mà Hỏa Long đạo nhân thực lực không đủ, thiếp sợ ông ta không ngăn được sự xâm nhập của Đại Tiên Sinh và Nhị Tiên Sinh!" Hàn Ngọc Phượng lo lắng nói.
"Hừ, nàng quá xem thường Hỏa Long đạo nhân rồi. Ông ta đâu phải lẻ loi một mình. Đừng quên, vị kia trên Mai Hoa Lĩnh chính là sư tỷ của ông ta. Bình thường vị này có lẽ lười nhác hành động, nhưng nếu Hỏa Long đạo nhân gặp tình huống không chống đỡ nổi, nàng ấy há có thể khoanh tay đứng nhìn? Ta đoán, Đại Tiên Sinh chỉ cần không phải kẻ ngu ngốc, sẽ không đẩy Hỏa Long đạo nhân vào tuyệt cảnh, làm như vậy chỉ sẽ dẫn ra Mai Hoa Thần Nữ! Cho nên, địa vị của Hỏa Long đạo nhân trong môn phái, quả thực vững như bàn thạch. Sư phụ Thủy Tĩnh còn chưa ngã xuống, ông ta chắc chắn sẽ không sao, chúng ta căn bản không cần lo lắng quá nhiều!"
Thấy Tiểu Bàn phân tích rõ ràng rành mạch, Hàn Ngọc Phượng lúc này mới tin phục gật đầu nói: "Được rồi, chàng luôn có cách, thiếp cứ nghe theo chàng là được!"
"Như vậy mới ngoan chứ!" Tiểu Bàn vừa nói, vừa vươn ma thủ, trên người nàng khắp nơi vuốt ve.
Hàn Ngọc Phượng bị hắn trêu đến mặt mày đỏ bừng, thở dốc phì phò, thực sự không chịu nổi, đành phải cầu khẩn: "Oan gia ơi, giữa ban ngày ban mặt, chàng có thể khiêm tốn một chút được không?"
"Giữa ban ngày thì đã sao? Chẳng lẽ nhà của ta còn có ai dám xông vào được ư?" Tiểu Bàn ngạo nghễ nói.
Tiểu Bàn vừa dứt lời, Hàn Ngọc Phượng liền bất đắc dĩ nhìn hắn, còn Tiểu Bàn cũng lập tức tỉnh ngộ, không khỏi cười khổ nói: "À, loại hàng ngu ngốc như Ngân Lão Nhị thì là ngoại lệ rồi!"
"Tuy nhiên, nói đi thì cũng phải nói lại!" Tiểu Bàn bỗng nhiên thấy lạ nói: "Hắn tại sao lại kiên nhẫn với nàng đến vậy? Thậm chí còn dám đuổi đến tận đây? Ai đã cho hắn lá gan lớn như vậy?"
Nói đến đây, Hàn Ngọc Phượng lại không nhịn được bắt đầu khóc nức nở.
Tiểu Bàn vội vàng ôm nàng không ngừng an ủi, đồng thời kỳ lạ hỏi: "Chuyện của chúng ta đều là cơ mật, Ngân Lão Nhị làm sao biết được? Nàng đã nói cho ai rồi?"
"Ta ~" Hàn Ngọc Phượng há miệng muốn nói, nhưng lại không thốt nên lời, trông cực kỳ do dự bất an.
Tiểu Bàn thấy vậy, tự nhiên biết nàng đang lo lắng điều gì, liền cười khổ nói: "Được rồi, không cần lo lắng, ta đã công khai chuyện của chúng ta trước mặt mọi người, bây giờ ai cũng biết nàng là người của ta!"
"Thật ư?" Hàn Ngọc Phượng nghe xong, lập tức vui mừng hỏi: "Chàng không lừa thiếp đấy chứ?" Nàng thực ra đã sớm chán ghét cuộc sống lén lút trốn tránh này rồi. Chỉ là trước kia Tiểu Bàn cánh chim chưa đủ cứng cáp, nên mới không thể không che giấu chuyện này, để tránh bị những kẻ theo đuổi Hàn Ngọc Phượng tìm phiền phức. Nhưng hiện tại, Tiểu Bàn nghiễm nhiên đã là Trúc Cơ tu sĩ đứng đầu Huyền Thiên Biệt Viện, không sợ bất cứ ai, tự nhiên cũng chẳng cần quan trọng hóa mọi chuyện.
"Ha ha, đương nhiên là thật!" Tiểu Bàn lập tức nói: "Bây giờ nàng có thể nói cho ta biết, nàng còn kể chuyện này cho ai nữa rồi?"
"Ừm, là Mộc Tử Dung tỷ tỷ!" Hàn Ng���c Phượng nói: "Chỉ nói cho riêng nàng ấy thôi!"
"Mộc Tử Dung?" Tiểu Bàn nghe xong, lập tức giận dữ nói: "Ta dựa vào, cái con đàn bà điên đó, nàng kể cho nàng ấy làm gì? Nàng không biết ta có thù với nàng ta ư?"
"Biết thì biết, nhưng mà, người ta là một trong Huyền Thiên Tứ Tú, là huyết mạch của đại nhân vật trong môn, thân phận cao quý. Nàng ấy chủ động tìm thiếp kết giao bằng hữu, lẽ nào thiếp có thể đuổi nàng ấy đi sao?" Hàn Ngọc Phượng uỷ khuất nói.
"Kết giao bằng hữu thì được thôi. Nhưng nàng cũng đừng nói chuyện riêng tư của chúng ta cho nàng ấy chứ? Như vậy chẳng phải tự tìm phiền phức sao?" Tiểu Bàn không nhịn được oán giận nói.
"Không phải thiếp chủ động nói cho nàng ấy đâu, là... là nàng ấy đoán được!" Hàn Ngọc Phượng bất đắc dĩ nói: "Chàng đừng nhìn Mộc Tử Dung bên ngoài có vẻ hung dữ, nhưng thực ra nàng là người cực kỳ thông minh. Từ đủ loại chi tiết nhỏ, nàng ấy đã suy đoán ra mối quan hệ của chúng ta. Sau đó nàng ấy cầm bằng chứng như núi đến tìm thiếp xác nhận, thiếp... thiếp còn có thể làm sao? Chỉ đành nhận nợ thôi!"
"Nàng ấy đã xác nhận bằng cách nào?" Tiểu Bàn lập tức cau mày hỏi.
"Thứ nhất là chuyện linh mạch mà chúng ta cùng phát hiện, nàng ấy suy đoán chúng ta có quan hệ, nếu không thì thiếp đã sớm nên giết chàng để độc chiếm phần thưởng rồi, chứ không phải mang theo mọi người cùng nhau chia sẻ. Sau đó là thực lực của thiếp trong những năm gần đây đột phá mãnh liệt, thực tế không giống với những gì thiên phú của thiếp có thể đạt được. Nhất là mấy năm gần đây, vì ăn Huyền Linh Quả mà thiếp liên tục đột phá mấy cửa ải. Mộc Tử Dung từ đó nhìn ra sơ hở, nàng ấy không biết đã dùng cách gì để chứng thực thiếp đã ăn Huyền Linh Quả, hơn nữa còn là ba viên. Ngoại trừ chàng ra, trong Huyền Thiên Biệt Viện chỉ sợ không ai có thể hào phóng với thiếp đến mức đó. Sau đó, mối quan hệ của chúng ta liền lộ rõ ngay." Hàn Ngọc Phượng giải thích.
"Ai!" Tiểu Bàn nghe xong những lời ấy, liền biết chuyện này không thể trách Hàn Ngọc Phượng. Không phải nàng ấy không cẩn thận, mà thực tế Mộc Tử Dung quá mức giảo hoạt. Cho nên hắn chỉ đành tự nhận xui xẻo mà nói: "Lần này đành chịu vậy, Mộc Tử Dung đáng chết, chắc chắn nàng ta muốn báo thù ta, nhưng lại không có dũng khí, thế là lợi dụng Ngân Lão Nhị. Đồng thời, nàng ta làm như vậy còn có thể giúp Hỏa Long đạo nhân lôi kéo ta, thật đúng là một mũi tên trúng hai đích! Trước kia ta làm sao lại không nhận ra tên gia hỏa này giảo hoạt đến vậy chứ?"
"Có lẽ là vì chàng chỉ chú ý đến sắc đẹp của nàng ấy thôi?" Hàn Ngọc Phượng bỗng nhiên cười xấu xa nói.
"Sắc đẹp ư? Chỉ là nàng ta thôi ư?" Tiểu Bàn lúc đầu tỏ vẻ khinh thường, nhưng rất nhanh hắn không khỏi cười khổ nói: "Được rồi được rồi, ta thừa nhận nàng ta là một mỹ nhân, nhưng đáng tiếc, nàng ta lại là một xà hạt mỹ nhân, suýt chút nữa hại chết nàng!"
Hàn Ngọc Phượng nghe xong lời ấy của Tiểu Bàn, bỗng nhiên thay đổi sắc mặt, vội vàng nói: "Không riêng gì thiếp đâu, nghe nói, sư bá Thanh Phong Tử vốn một lòng xung kích Kim Đan, cũng không muốn tùy tiện nhúng tay vào chuyện khác. Thế nhưng lại vì Mộc Tử Dung nói nàng ấy bị Tứ Đại Kim Cương khi dễ trêu đùa, cầu Thanh Phong Tử ra mặt. Kết quả Thanh Phong Tử tức giận không nhịn nổi, dứt khoát ra tay, lúc này mới bị trọng thương ngay tại chỗ!"
"Cái gì?" Tiểu Bàn nghe xong lời ấy, lập tức giận tím mặt nói: "Mộc Tử Dung đáng chết này, nàng ta chắc chắn là cố ý. Với thân phận ngoại tôn nữ của Hỏa Long đạo nhân, nàng ta cầu ai mà chẳng được chứ? Có đáng để cầu sư bá ra tay sao?"
"Thiếp cũng vừa mới nhớ ra, chỉ sợ nàng ấy gây ra những chuyện hỗn loạn này, mục đích đều là để trả thù chàng!" Hàn Ngọc Phượng nói thêm.
"Ta biết rồi!" Tiểu Bàn lập tức cười lạnh nói: "Lão tử bây giờ sẽ đi tìm nàng ta tính sổ!" Nói đoạn, hắn liền muốn đi ra ngoài.
Hàn Ngọc Phượng vội vàng kéo hắn lại nói: "Không thể được, nàng ta là hậu nhân của Hỏa Long Chưởng Viện, chàng không thể động đến nàng ấy đâu!"
"Hừ, Hỏa Long đạo nhân có mười mấy hậu nhân, thì sẽ không quan tâm đến nàng ta một mình đâu! Chỉ cần ta không giết nàng ta, giáo huấn nhỏ một chút cũng không ảnh hưởng đại cục!" Tiểu Bàn cười lạnh nói: "Đừng quên, Hỏa Long đạo nhân còn trông cậy vào ta đối phó Tứ Đại Kim Cương đấy!"
Nói xong, Tiểu Bàn nắm lấy vai Hàn Ngọc Phượng nói: "Những chuyện khác nàng không cần bận tâm, nàng chỉ cần nói cho ta biết, bây giờ làm sao có thể tìm thấy tiện nhân kia là được!"
"Cái này ~" Hàn Ngọc Phượng do dự một lát, cuối cùng vẫn nói: "Lúc này, nàng ấy vẫn đang luyện kiếm trong Thanh Trúc Lâm phía sau núi. Vì nàng ấy làm người ngang ngược, nên cả vùng đó hầu như đã bị nàng ấy chiếm giữ, bình thường chẳng ai dám đến vào giờ này cả!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.