Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Độn Lôi Tu - Chương 171: Siêu cấp quýnh sự tình

"Cái này..." Phu nhân Chưởng Viện nghe xong lời ấy, lập tức đỏ bừng mặt, cúi gằm đầu đầy vẻ lúng túng, nói: "Thực ra, số trà ấy, ngay trước mặt mấy vị đây ạ!"

"Trước mặt chúng ta? Sao lại thế?" Mấy người nghe xong vội vàng đưa mắt nhìn quanh, nhưng lại không tìm thấy, lập tức đều ngạc nhiên nhìn Phu nhân Chưởng Viện.

Bất đắc dĩ, trong tình thế không còn cách nào khác, Phu nhân Chưởng Viện đành phải lúng túng chỉ vào chậu gỗ dưới chân mình, nói: "Ở ngay trong này ạ?"

"Hả?" Mấy người lập tức dồn ánh mắt về phía chiếc chậu gỗ kia, đồng thời trên mặt đều tràn đầy vẻ nghi hoặc.

"Đây là chậu rửa chân sao? Nhà cô lại đem lá trà bỏ vào trong này ư?" Lão giả hói đầu không nhịn được giận dữ nói.

"Không phải bỏ vào trong này, là dùng ở trong này ạ!" Phu nhân Chưởng Viện yếu ớt đáp. Lúc này, nàng cũng mơ hồ nhận ra số lá trà kia có vấn đề, nếu không ba vị Phân Thần cao thủ sẽ không xem trọng như vậy, nên nói chuyện cũng có vẻ không mấy tự tin.

Mà lời nói của Phu nhân Chưởng Viện vừa dứt, những người xung quanh lập tức ngây ngẩn. Mãi một hồi lâu sau, lão giả hói đầu mới trấn tĩnh lại, sau đó vô cùng căng thẳng hỏi: "Ngươi, ngươi sẽ không phải là nói, ngươi dùng nó để rửa chân đó chứ?"

"Cái này, cái này, sư tỷ nói, dùng lá trà tắm rửa có thể giúp da dẻ trắng nõn." Phu nhân Chưởng Viện liền ngượng nghịu nói: "Trong số các loại trà ở nhà đệ tử, nó là loại kém nhất, nên đệ tử mới dùng nó!"

"Trời ạ!" Ba vị Phân Thần kỳ cao thủ nghe lời ấy, gân xanh nổi lên, mắt trừng to như chuông, suýt nữa tức đến hộc máu mà chết!

Mà Hồng Ảnh thì trực tiếp ngây người. May mà Chưởng Viện khá ổn trọng, trấn tĩnh lại, mạnh dạn vượt qua tình huống khó xử này, sau đó dứt khoát nói: "Thưa ba vị sư thúc, dù sao đây cũng là nước trà đã pha mà! Thực ra tác dụng vẫn y nguyên!"

Ba vị lão giả nghe xong, lập tức lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Nước rửa chân quả thật là thứ vô cùng bẩn thỉu, nhưng vấn đề là, nếu không uống thì sẽ tiếp tục bị kẹt ở bình cảnh, nói không chừng mấy trăm năm nữa sẽ thọ nguyên khô cạn mà chết, nếu đột phá được bình cảnh, ít nhất cũng có thể tranh thủ thêm hai ba ngàn năm tuổi thọ cho bản thân.

Nhưng là, bọn họ dù sao cũng là cao nhân đắc đạo, có thân phận địa vị cao, nếu phải dựa vào việc uống nước rửa chân để kéo dài sinh mạng, chẳng phải sẽ trở thành trò cười của toàn Tu Chân giới sao? Thanh danh lừng lẫy của Huyền Thiên Đạo Tông, há chẳng phải cũng sẽ vì thế mà hổ thẹn sao?

Tóm lại, không uống thì mất mạng, uống thì mất mặt. Cái thứ nước rửa chân này rốt cuộc uống hay không uống, quả thực là một nan đề khiến người ta khó lòng lựa chọn!

Mà Phu nhân Chưởng Viện vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, nghe lời Chưởng Viện nói, nàng nhất thời sững sờ, vội vàng nói: "Phu quân, chàng đây là ý gì? Sao lại còn gọi là nước trà được? Rõ ràng là nước rửa chân mà?"

"Ý phu quân cô là, để chúng ta bỏ rất nhiều tiền, mua nước rửa chân của cô về uống đó!" Lão giả hói đầu giận tím mặt nói.

"A, không thể nào?" Phu nhân Chưởng Viện nghe xong, lập tức ngây người, vội vàng nói: "Phu quân, chàng ngốc rồi sao? Sao lại có thể như vậy?"

"Khụ khụ!" Chưởng Viện ho khan hai tiếng đầy lúng túng, sau đó cười khổ nói: "Không phải ta khờ dại, thực tế là, cái đó, tóm lại, cho dù là nước rửa chân, nó cũng rất đáng giá! Hãy tin ta!"

"A?" Phu nhân Chưởng Viện lại một lần nữa ngây người, lập tức vội vàng hỏi: "Phu quân, số lá trà kia rốt cuộc là loại trà gì? Tại sao lại được các trưởng bối coi trọng đến vậy?"

"A, phu nhân, nàng hãy tin ta, nàng sẽ không muốn biết đâu. Thiếp nghĩ, nàng chi bằng quên chuyện này đi thì hơn!" Chưởng Viện vô cùng quan tâm nói.

Phu nhân Chưởng Viện vốn là người thẳng thắn, làm sao có thể cam tâm bị che giấu mọi chuyện? Cho nên nàng lập tức tức giận nói: "Đừng nói nhảm nữa, mau nói cho ta biết, đó là loại trà gì?"

"A..." Chưởng Viện thấy phu nhân sốt ruột, cũng không dám tiếp tục giấu giếm, đành cười khổ nói: "Vâng, là trà Ngộ Đạo!"

"Trà Ngộ Đạo?" Phu nhân Chưởng Viện đầu tiên sững sờ, lập tức giật nảy mình nói: "Trà Ngộ Đạo? Chẳng lẽ là loại trà Ngộ Đạo có thể giúp cao thủ cấp độ Phân Thần trở lên đột phá bình cảnh sao?"

"Đúng vậy, chính là thứ đó!" Chưởng Viện bất đắc dĩ gật đầu nói.

Trà Ngộ Đạo là một bảo vật cao cấp bậc siêu việt, đừng nói là Nguyên Anh tu sĩ nhỏ bé, ngay cả Phân Thần tu sĩ cũng ít người từng thấy. Cũng bởi vì Huyền Thiên Đạo Tông tài lực hùng hậu, nên ba vị này mới có cơ hội từ các trưởng bối mà biết đến trà Ngộ Đạo, nên lúc này mới nhận ra được. Ngay cả một Phân Thần cao thủ khác, cũng chưa chắc đã từng nhìn thấy. Ngay cả chín vị nữ tu trong Cửu Mỹ Đồ của Tiểu Bàn, cũng chỉ cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng cuối cùng cũng không nhận ra được đây là trà Ngộ Đạo. Vậy nên việc vợ chồng Chưởng Viện không nhận ra cũng là điều hết sức bình thường.

Nhưng việc không nhận ra, không có nghĩa là họ không biết giá trị của thứ này. Bởi vì những vật phẩm có thể giúp tu sĩ cấp cao đột phá bình cảnh vô cùng hiếm có, nên trà Ngộ Đạo sớm đã nổi danh khắp nơi, gần như các tu sĩ từ Nguyên Anh trở lên đều đã từng nghe nói qua.

Chưởng Viện giật mình, vội vàng đến an ủi, Phu nhân Chưởng Viện lúc này mới khóc òa lên nói: "Trời ơi! Thiếp vậy mà lại dùng trà Ngộ Đạo để rửa chân, lại còn một hơi dùng hết một lạng! Phu quân, chàng vẫn muốn một kiện linh bảo, đáng tiếc tài lực của chúng ta không đủ, luôn không thể có được. Nhưng giờ thì hay rồi, thiếp lại trực tiếp dùng hai kiện linh bảo để rửa chân! Cái này, cái này bảo thiếp làm sao còn mặt mũi gặp chàng đây!"

"Phu nhân, phu nhân, chuyện đã qua thì thôi đi!" Chưởng Viện cũng dở khóc dở cười, thế nhưng cũng không trách được phu nhân mình, nên vội vàng lên tiếng an ủi.

Hồng Ảnh cũng không đành lòng thấy mẫu thân khóc, liền vội vàng nói: "Nương, chẳng phải chỉ là dùng trà Ngộ Đạo rửa chân thôi sao? Có gì to tát đâu. Con gái những ngày gần đây, mỗi ngày đều dùng nó súc miệng đó!"

Lời nói của Hồng Ảnh lập tức khiến tất cả già trẻ lớn bé trong phòng đều suýt ngất xỉu.

Lão giả hói đầu lập tức dở khóc dở cười nói: "Ngươi được lắm, tiểu tử này. Vợ dùng trà Ngộ Đạo rửa chân, con gái dùng trà Ngộ Đạo súc miệng, ngươi còn giỏi hơn ta nữa đó!"

Chưởng Viện bị nói đến đỏ bừng cả mặt, nhưng lại không làm gì được. Đành phải cười khổ nói: "Sư thúc, chẳng phải do chúng ta không biết sao? Dù sao sự việc đã đến nước này, có oán trách cũng chẳng ích gì. Hiện tại chậu nước trà này dù hơi có chút bẩn, nhưng hiệu quả vẫn còn, tổng cộng vẫn tốt hơn nhiều so với việc bị kẹt ở bình cảnh chứ? Ngài cứ yên tâm, bất luận ai mua đi, ta cũng sẽ giữ kín như bưng, tuyệt đối sẽ không nói cho người khác biết đây là nước rửa chân!"

"Đúng đúng!" Phu nhân Chưởng Viện cũng vội vàng nói: "Trà Ngộ Đạo là vật quý giá như vậy, cho dù chúng ta nói nó biến thành nước rửa chân, chắc chắn cũng sẽ không có ai tin phải không ạ?"

Nghe họ nói vậy, ba người lập tức cũng có chút động lòng. Mà Hồng Ảnh một bên cũng vội vàng nói theo: "Đúng vậy, đúng vậy, nếu như các vị chê mùi vị không tốt, có thể lấy ra phơi khô, sau đó ngâm lại là được!"

Lời nói của Hồng Ảnh lập tức khiến một đám người dở khóc dở cười. Lão giả râu dê bất đắc dĩ giải thích: "Ngươi nghĩ trà Ngộ Đạo có thể dùng đi dùng lại sao? Thứ này chỉ có tác dụng khi pha lần đầu, cho dù có đổ thêm nước vào, cũng sẽ hoàn toàn phá hủy ý cảnh bên trong, từ đó triệt để biến thành phế vật!"

"À, vậy thì cứ như thế này, ít nhất bây giờ nó vẫn còn dùng được mà?" Hồng Ảnh trợn tròn đôi mắt to đáng yêu nói: "Vậy các vị có muốn không? Nếu như các vị không muốn, ta sẽ giữ lại nó, sau đó bán cho người khác vậy!"

Ba vị trưởng lão nghe vậy, nhíu mày nhìn nhau một cái, cuối cùng lại đồng loạt lắc đầu. Lão giả râu dê cười khổ nói: "Tu sĩ, điều thể ngộ chính là Đạo Tâm. Nếu như trước đó không biết là nước rửa chân, uống cũng đã uống rồi. Thế nhưng đã biết rõ là nước rửa chân mà còn uống, thì trong lòng sẽ lưu lại ám ảnh. Về sau muốn tiến bộ e rằng sẽ rất khó!"

"Không sai, cái chậu nước rửa chân này, xem ra chúng ta không có phúc phận để hưởng thụ, các ngươi mau chóng tìm một chiếc ôn ngọc ấm để bảo tồn nó, sau đó mang đến đấu giá hội lớn để bán đi! Mặc dù nước trà đã pha như thế này giá sẽ thấp đi một chút, nhưng cũng không sai biệt lắm có thể đổi lấy một kiện linh bảo!" Lão giả hói đầu cũng tiếp lời nói.

"Ân!" Lão giả mặt đỏ gật đầu, sau đó nói: "Các ngươi lập tức hành động đi, ta còn có việc, đi ra ngoài đi dạo một chút trước!" Nói xong, thân hình ông ta chợt lóe, hóa thành một đạo thanh quang trong nháy mắt biến mất.

Thấy lão già này đi vội vã như vậy, mấy người khác đều sững sờ. Tự nhủ trong lòng, ông ta rõ ràng là lần đầu tiên đến giới này, có thể có chuyện gì gấp gáp chứ?

"Chờ chút!" Lão giả hói đầu đột nhiên biến sắc, lớn tiếng kêu: "Chỗ Tiểu Bàn còn có một bình nữa! Đi nhanh, không thể để hắn vượt lên trước được!" Nói xong, ông ta cũng trong nháy mắt biến mất. Lão giả râu dê cuối cùng thậm chí còn không kịp nói một lời nhảm nhí nào, liền vội vàng đi theo.

Hóa ra bọn họ đều nghĩ đến bình trà Ngộ Đạo mà Tiểu Bàn vừa ngâm. Lúc trước vì vẫn còn một lạng lá trà có sẵn, nên họ đã coi thường bình trà đã pha của Tiểu Bàn. Nhưng bây giờ thì khác, một lạng trà ngon đã biến thành nước rửa chân, vậy bình trà của Tiểu Bàn tự nhiên trở thành bảo bối.

Mặc dù đã bị uống hai chén, thế nhưng ấm của Tiểu Bàn cũng không nhỏ, chắc hẳn còn khoảng bốn năm chén. Mặc dù cũng coi là trà thừa, nhưng dù sao cũng là đổ ra từ trong ấm, nên vẫn coi là sạch sẽ. Vì đột phá bình cảnh, uống chút trà thừa thì có là gì, dù sao cũng mạnh hơn uống nước rửa chân không biết bao nhiêu lần. Cho nên bọn họ mới vội vã chạy tới như vậy, sợ Tiểu Bàn uống cạn nốt phần trà còn sót lại.

Lại nói về Tiểu Bàn và Thủy Tĩnh, sau khi uống trà Ngộ Đạo, liền tiến vào trạng thái song tu tri kỷ huyền diệu. Không biết qua bao lâu, hai người mới cuối cùng tỉnh lại. Mặc dù lần này không giúp họ trực tiếp tấn cấp được, nhưng vẫn thu hoạch được rất nhiều, khiến cả hai đều vô cùng hài lòng.

Hai người tỉnh lại về sau, tâm ý tương thông, mỉm cười nhìn nhau. Vừa định nói chuyện, chợt thấy có gì đó không ổn, xung quanh lại có ba lão già hèn mọn đang chằm chằm nhìn họ.

Tiểu Bàn và Thủy Tĩnh đều là vãn bối, tự nhiên không dám thất lễ, vội vàng đến bái kiến. Ba vị trưởng bối vô cùng hòa nhã xua tay, sau đó lão giả râu dê cười tủm tỉm vuốt râu nói một câu: "Hắc hắc, không ngờ hai đứa ngươi lại trốn ở đây song tu!"

Tiểu Bàn và Thủy Tĩnh lập tức đỏ bừng mặt. Tiểu Bàn da mặt cực dày, đỏ một chút cũng không sao, Thủy Tĩnh làm sao chịu nổi điều này chứ? Nàng tức giận giậm chân một cái, thậm chí không chào hỏi mà trực tiếp ngự kiếm bay đi.

Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free