(Đã dịch) Hỗn Độn Lôi Tu - Chương 12: Chật vật mà chạy
Tiểu Bàn vừa nhìn đã biết chuyện chẳng lành, thời gian tu luyện của đối phương dài hơn mình, thực lực đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên tầng 3, cao hơn mình hai cấp, lại thêm phi kiếm của đối phương cũng tốt hơn, tốc độ nhanh hơn không ít. Nếu bị nàng đuổi kịp, chắc chắn phải chết!
Bởi vậy, thấy là nàng, không nói thêm lời nào, Tiểu Bàn vội vàng tăng tốc bỏ chạy. Còn việc dừng lại, hắn căn bản chưa từng nghĩ tới.
Hàn Linh Phượng thấy Tiểu Bàn nghe mình nói xong không những không dừng lại, lại còn dám tăng tốc chạy trốn, lập tức mày liễu dựng ngược, cười lạnh nói: “Ngươi đúng là tên mập mạp chết bầm không biết tốt xấu, ngươi cho rằng ngươi có thể chạy thoát khỏi lòng bàn tay ta sao? Xem ra, không cho ngươi một bài học thì không được!”
Nói rồi, nàng đưa bàn tay như ngọc trắng khẽ chỉ một cái, nhẹ giọng quát lên: “Lửa!”
Ngay khi Hàn Linh Phượng vừa dứt lời, một quả cầu lửa nhỏ bằng miệng chén, liền như một luồng sao băng bay thẳng tới Tiểu Bàn.
Tiểu Bàn dù đang toàn lực chạy trốn, nhưng không quên quan sát nguy hiểm phía sau. Thấy đối phương vậy mà động thủ thật, hắn cũng không dám lơ là, vội vàng dốc hết sức nghiêng người né tránh. Quả cầu lửa suýt soát sượt qua người hắn một cách hiểm hóc.
Hàn Linh Phượng thấy một quả cầu lửa vô ích, lập tức giận dữ, trong lòng tự nhủ: Ta nếu ngay cả một phế vật như vậy mà cũng không giữ lại được, thì sau này chẳng phải sẽ bị người khác cười chết sao? Nghĩ đến đây, Hàn Linh Phượng cũng dâng lên lòng hiếu thắng, hai tay không ngừng vung lên, từng quả cầu lửa liên tiếp bay tới.
Lần này Tiểu Bàn quả là chật vật, tốc độ hỏa cầu của đối phương vốn đã nhanh, hắn có thể né tránh được một cái khi ngự kiếm đã là không tệ, nhưng một cái nối tiếp một cái liên tục công kích như vậy, thì dù là hắn cũng không thể chỉ dựa vào Ngự Kiếm thuật mà né tránh được. Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, Tiểu Bàn đành phải rơi xuống đất. Xuống mặt đất, Tiểu Bàn liền trở nên linh hoạt hơn nhiều. Chỉ thấy hắn dựa vào địa hình, thoắt ẩn thoắt hiện, né tránh di chuyển, nhanh nhẹn tựa như mèo rừng. Vừa né tránh từng quả cầu lửa, hắn vẫn không quên điên cuồng lao về phía trước.
Thế là, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người xung quanh, một màn khôi hài liền diễn ra. Tiểu Bàn như một chú chó mất chủ điên cuồng bỏ chạy phía trước, Hàn Linh Phượng phía sau thì quyết tâm liên tục phóng ra hỏa cầu oanh kích. Theo từng quả cầu lửa rơi xuống đất nổ tung, Tiểu Bàn như kỳ tích vẫn chưa ngã xuống, vẫn c���p tốc phi nước đại để thoát thân.
Bất quá, Tiểu Bàn tuy có thể tránh được hỏa cầu bắn trực diện, nhưng lại không thoát khỏi xung kích từ vụ nổ. Y phục trên người hắn sớm đã bị tàn lửa từ vụ nổ đốt thủng khắp nơi, ngay cả mặt hắn cũng bị khói hun đến tối đen, thật không biết nói sao cho hết vẻ chật vật đó.
May mắn khi Hàn Linh Phượng gặp Tiểu Bàn, khoảng cách tới Na Di Lâu đã không còn xa. Bởi vậy, sau khi Tiểu Bàn kiên trì chạy như bay một lúc, Hàn Linh Phượng đành phải từ bỏ truy sát. Dù sao đây là chuyện nàng tự ý truy đuổi, căn bản không thể công khai. Mà Na Di Lâu là trọng địa của Huyền Thiên Biệt Viện, lâu nay luôn có cao thủ trấn giữ. Dù có đánh chết Hàn Linh Phượng, nàng cũng không dám ngay trước mặt trưởng bối sư môn mà giết chết một đệ tử ngoại môn.
Bởi vậy, khi Tiểu Bàn thấy kiến trúc của Na Di Lâu từ xa, Hàn Linh Phượng liền buộc phải dừng lại. Dù nàng có khao khát mười khối linh thạch kia đến mức nào đi chăng nữa, cũng không dám hành động trắng trợn lỗ mãng ở nơi này.
Nhưng Hàn Linh Phượng dù ngừng tay, nhưng cũng không bỏ đi, ngược lại điều khiển phi kiếm bay đuổi theo ngay trên đỉnh đầu Tiểu Bàn, nàng hung tợn nói: “Tên mập mạp chết bầm kia, đừng tưởng rằng đến Na Di Lâu ngươi liền an toàn. Thành thật đi theo ta về, ta còn có thể thay ngươi cầu xin Vương Trung sư huynh. Bằng không, trừ phi ngươi có thể vĩnh viễn ở lại nơi này, nếu không ngươi chắc chắn phải chết!”
Tiểu Bàn cũng không trực tiếp trả lời nàng, mà là một lần nữa triệu ra phi kiếm nhanh chóng di chuyển. Cho đến khi đến ngay trước cửa Na Di Lâu, hắn mới cười hì hì quay mặt về phía Hàn Linh Phượng nói: “Hàn Linh Phượng đúng không?”
“Đúng vậy, chính là cô nãi nãi đây!” Hàn Linh Phượng cười lạnh nói: “Ngươi muốn làm gì!”
“Ta muốn nói!” Tiểu Bàn vẫn giữ vẻ mặt cười ha hả nói: “Con mụ thối, ngươi thì chết chắc rồi! Đại gia đây có ngày sẽ khiến ngươi muốn sống không được, muốn chết không xong!”
Mặt cười tươi như hoa, nhưng lời nói thốt ra lại độc hơn cả rắn độc. Sự tương phản kịch liệt này hiện rõ trên người Tiểu Bàn, khiến hắn trông hèn mọn khó tả.
Hàn Linh Phượng nghe xong, suýt nữa từ trên phi kiếm rơi xuống. Nàng dù không phải tu sĩ đỉnh cấp, nhưng cũng là người khá ổn trong số đệ tử ngoại môn. Thân là mỹ nữ, nàng nhận được rất nhiều sự ưu ái, chưa từng bị người làm nhục đến vậy bao giờ? Không ngờ hôm nay lại bị một tên mập mạp chết bầm tướng mạo hèn mọn, thực lực thấp kém mắng chửi, hơn nữa còn dùng ngôn ngữ thấp kém, hạ lưu như thế. Nàng thậm chí đều không thể tưởng tượng, một tu sĩ lập chí thành tiên, lại có thể bỉ ổi đến vậy. Điều này khiến nàng suýt nữa tức chết ngay tại chỗ vì Tiểu Bàn.
“Ngươi, ngươi, ngươi ~” Hàn Linh Phượng dùng ngón tay run run chỉ vào Tiểu Bàn, sửng sốt nửa ngày không nói nên lời. Lúc này, mặt nàng đã đỏ bừng, hai mắt long lên, cũng không biết phải làm sao mới được.
“Ngươi, cái đầu của ngươi ấy!” Tiểu Bàn vẫn như cũ cười ha hả nói: “Chuyện hôm nay, chúng ta chưa xong đâu. Ngươi cứ rửa sạch mông chờ ta đến thu thập ngươi đi!”
“Ngươi tên hỗn đản!” Hàn Linh Phượng tức đến ngây người, cũng không nhịn được lửa giận trong lòng nữa, ngay tại chỗ muốn động thủ.
Thế nhưng nàng vừa mới chuẩn bị xong phép thuật, một bóng người lại đột nhiên xuất hiện bên cạnh họ, lạnh lùng nói: “Ngươi muốn động thủ trong khu cấm võ sao?”
Đây là một cao thủ tỏa ra khí âm hàn khắp người, tu vi ít nhất từ Tiên Thiên Thập Trọng Thiên trở lên. Không cần phi kiếm, mà có thể xuất hiện trong nháy mắt, còn lăng không đứng vững, có thể thấy thực lực của đối phương đáng sợ đến mức nào. Từ đạo bào màu đen của hắn cũng có thể thấy, hắn là thủ vệ Na Di Lâu. Na Di Lâu là trọng địa của môn phái, khu vực xung quanh nghiêm cấm đệ tử đánh nhau, là khu cấm võ nổi tiếng. Bất cứ ai dám động thủ quanh Na Di Lâu đều sẽ bị hắn bắt giữ và nghiêm trị.
Bởi vậy, Hàn Linh Phượng nghe xong âm thanh này, lập tức tỉnh táo trở lại, sợ đến nàng vội vàng thu lại phép thuật, sau đó cố gắng nặn ra nụ cười nói: “Đệ tử không dám, thực tế là tên hỗn đản vô sỉ này quá đáng giận, lại dùng lời lẽ hạ lưu lăng mạ đệ tử, nên đệ tử nhất thời không kìm được mà thôi ~”
“Ta mặc kệ chuyện của các ngươi, nơi đây không cho phép người không phận sự ở lại, không có việc gì thì mau rời đi!” Người kia lạnh như băng nói.
“Vâng ~” Hàn Linh Phượng nghe xong, không những không sợ hãi mà còn mừng thầm, bởi vì cứ như vậy, không chỉ nàng phải rời đi, mà ngay cả tên mập mạp chết bầm kia cũng sẽ bị đuổi ra ngoài. Nàng nhịn không được thầm nghĩ: ‘Hừ! Chỉ cần ra đến bên ngoài, xem ta thu thập ngươi thế nào!’
Tuy nhiên, điều khiến Hàn Linh Phượng thất vọng là, Tiểu Bàn không có ý định rời đi, hắn nhếch miệng mỉm cười, đối thủ vệ nói: “Vị sư huynh này, ta muốn dùng truyền tống trận!”
Thủ vệ nghe xong, lập tức liền nhíu mày, nói: “Ngươi đi đâu?”
“Lăng Tiêu Thành!” Tiểu Bàn cười nói.
“Đi Lăng Tiêu Thành cần hai mươi khối linh thạch hạ phẩm, ngươi có lấy ra được không?” Thủ vệ lập tức nói: “Nếu không có, vẫn là mau đi đi, đừng có ở đây làm loạn!”
“Đệ tử biết!” Tiểu Bàn cười ha hả nói: “Ta đã sớm chuẩn bị xong xuôi!”
“Đã như vậy, ngươi đi đi ~” Thủ vệ sau đó chỉ chỉ tòa lầu cao bên cạnh, nói: “Truyền tống trận đi Lăng Tiêu Thành ở trong đó!”
“Đa tạ!” Tiểu Bàn dù đã sớm biết vị trí, nhưng vẫn cung kính hành lễ tạ ơn, sau đó nụ cười tắt dần, liếc nhìn Hàn Linh Phượng, đắc ý nói: “Hàn sư tỷ, ngươi còn không đi? Chẳng lẽ là muốn cùng ta đi cùng sao?”
“Ngươi ~” Hàn Linh Phượng không ngờ sẽ có kết cục này, vừa định nói gì đó, chợt cảm thấy ánh mắt tức giận của thủ vệ, sợ đến nàng không dám nán lại nữa, chỉ có thể tức giận trừng tên mập một cái, rồi vội vàng rời đi.
“Kỳ lạ, ta nhớ tên mập mạp chết bầm này trước kia là tên tạp dịch chuyên nhặt ve chai, mới trở thành đệ tử ngoại môn mấy tháng, rõ ràng chỉ là một tên nghèo rớt mồng tơi, lấy đâu ra hai mươi khối linh thạch chứ? Tiền bổng lộc hàng tháng của hắn cũng chỉ có một khối linh thạch hạ phẩm thôi mà?” Hàn Linh Phượng vừa đi, vừa kinh ngạc thầm nghĩ.
Hàn Linh Phượng bay khỏi Na Di Lâu không lâu, liền gặp Vương Trung, người đã nhận tin tức và vội vã chạy tới. Vương Trung và Hàn Linh Phượng đã sớm quen biết, cũng nghe nói nàng đuổi theo Tiểu Bàn, bởi vậy sau khi gặp mặt, không kịp giữ lễ tiết, liền vội vàng hỏi: “Hàn sư muội, có bắt được tên Tống Chung kia không?”
H��n Linh Phượng thấy là hắn, liền đau khổ lắc đầu, bất đắc dĩ nói: “Sư muội vô năng, đã để tên mập mạp chết bầm kia chạy thoát!”
“Chạy rồi?” Vương Trung nghe xong lập tức bất mãn nói: “Phi kiếm của sư muội một khắc đồng hồ có thể bay bốn năm trăm dặm mà? Tống Chung còn dùng phi kiếm phế thải do sư môn cấp, một khắc đồng hồ chỉ hơn hai trăm dặm, ngươi nhanh hơn hắn nhiều như vậy, làm sao có thể để tên mập mạp đó chạy thoát được?”
“Tên mập mạp kia hướng vào Na Di Lâu rồi, ta cũng không thể bắt người ở trong đó được chứ?” Hàn Linh Phượng có chút không vui nói.
“A ~” Vương Trung lúc này mới ý thức được thái độ của mình không đúng, vội vàng nói: “Thật xin lỗi sư muội, ta nhất thời nóng ruột, nên mới có chút thất lễ!”
“Không sao đâu, ta biết sư huynh vội vã báo thù, nhưng e rằng sư huynh sẽ không có cơ hội đâu!” Hàn Linh Phượng bỗng nhiên nói.
“Hả? Sư muội đây là ý gì?” Vương Trung lập tức không hiểu hỏi.
“Ta vừa mới nghe tên mập mạp chết bầm kia nói, hắn muốn ngồi truyền tống trận đi Lăng Tiêu Thành! Nơi đó thế nhưng là nơi nghiêm cấm động võ, chúng ta dù có đuổi theo cũng chỉ có thể đứng nhìn, không có cách nào bắt được hắn!” Hàn Linh Phượng sau đó cười khổ nói: “Mà tên mập mạp chết bầm này đã đắc tội nhiều người như vậy ở đây, e rằng lần này ra ngoài rồi, hắn sẽ không trở lại nữa!”
“Tên mập đáng chết! Sao lại giảo hoạt đến thế!” Vương Trung đầu tiên là giận dữ, nhưng rồi lập tức lại nói với vẻ khác thường: “Không đúng, ta nhớ đi Lăng Tiêu Thành thì ít nhất phải hai mươi khối linh thạch hạ phẩm, ngay cả chúng ta bình thường cũng không nỡ dùng, hắn mấy tháng trước còn là một tên tạp dịch, lấy đâu ra nhiều linh thạch như vậy?”
“Ta cũng rất tò mò việc này, chẳng lẽ là hắn phô trương thanh thế?” Hàn Linh Phượng bỗng nhiên nói.
“Có khả năng!” Vương Trung sau đó nói: “Hay là chúng ta đi hỏi thử, xem hắn có thật sự đi hay không!”
“Cái này?” Hàn Linh Phượng do dự một chút, nói: “Sư huynh, hay là ngươi đi đi, ta ở đây chờ ngươi tin tức! Tiểu muội vừa rồi vì truy sát tên mập, đã bị vị sư huynh thủ vệ Na Di Lâu đuổi đi rồi, lại đến đó thì có chút không thích hợp!”
“Vậy à! Thôi được, sư muội đợi một lát, ta đi một chút liền đến!” Vương Trung nói xong, đối Hàn Linh Phượng ôm quyền hành lễ, rồi ngự kiếm mà đi.
Không lâu sau, Vương Trung lần nữa bay trở về. Hắn trước đối Hàn Linh Phượng có chút chắp tay, sau đó liền cười khổ nói: “Theo vị sư huynh trông coi cửa truyền tống nói, tên mập mạp chết bầm kia quả thật đã đi Lăng Tiêu Thành!”
“Cái gì? Hắn vậy mà thật sự có hai mươi khối linh thạch hạ phẩm?” Hàn Linh Phượng kinh ngạc nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng không sao chép.