(Đã dịch) Hỗn Độn Lôi Tu - Chương 105: 2 cái tên dở hơi
Chẳng mấy chốc đã đến thời khắc quyết chiến của Tiểu Bàn và Thủy Tĩnh. Ngày hôm đó, gió mát nắng trong, vạn dặm không mây. Tiểu Bàn ngự kiếm bay đến sân thi đấu xem xét, suýt chút nữa ngất xỉu ngay tại chỗ.
Chỉ thấy nơi đây sớm đã người đông như trẩy hội, vây kín không kẽ hở sân thi đấu rộng mấy trăm trượng. Trong số đó không chỉ có tinh anh nội môn, mà đệ tử ngoại môn cũng đến không ít, tổng cộng có đến mấy trăm người. Rõ ràng là họ bị người nào đó cố ý gọi đến để quan chiến, nếu không, ngay cả tư cách đến gần nội môn bọn họ cũng không có.
Tiểu Bàn thấy cảnh này, liền biết tám chín phần mười là người của hệ Hỏa Long chân nhân đang ngầm hãm hại mình, rõ ràng là muốn khiến mọi người chê cười mình!
Mặc dù trong lòng Tiểu Bàn khó chịu, nhưng đại bỉ lần này can hệ trọng đại, hắn cũng không thể lâm trận lùi bước, chỉ đành buồn bực hạ xuống, một mình đứng giữa sân thi đấu, mặc cho đám người xung quanh nhìn mình săm soi như nhìn khỉ diễn trò.
"Ồ! Chính là tên này đã đánh bại nữ ma đầu biến thái Mộc Tử Dung?"
"Thật béo, lại còn không đẹp trai, tựa hồ thực lực cũng chẳng mạnh mẽ, mới miễn cưỡng đạt được tư cách tham gia đại bỉ. Một kẻ như vậy, làm sao có thể đánh bại Mộc tiểu thư, người sở hữu Lam Ảnh Thần Kiếm chứ?"
"Nghe nói, hình như hắn có một chiếc Thiết Chung cực kỳ biến thái. Mộc tiểu thư đã dùng Thôi Nguyên Đan, lại thêm uy lực của Lam Ảnh Thần Kiếm, vậy mà cũng không thể làm hắn bị thương dù chỉ một sợi lông, cuối cùng ngược lại còn tẩu hỏa nhập ma!"
"Thật vậy sao? Sao không thấy hắn lấy chiếc chuông đó ra?"
"Chắc là đã thu lại rồi, loại bảo bối này làm gì có lý lẽ tùy tiện phô ra lúc nào cũng được. Thế nhưng, Thiết Chung của hắn tuy sắc bén, nhưng nếu đối đầu với Thủy Tĩnh tiểu thư, cao thủ đệ nhất trong môn, e rằng vẫn không phải đối thủ!"
"Chưa chắc. Thủy Tĩnh tiểu thư chỉ là thuật tu hệ thủy, lực công kích rõ ràng không mạnh, chỉ là có thể nhìn rõ nhược điểm của đối thủ nên mới không gì bất lợi. Nhưng lần này, bảo vật Thiết Chung kia lại là pháp bảo có thể bảo vệ toàn thân, e rằng Thủy Tĩnh tiểu thư cũng bó tay thôi?"
"Thôi đi, ngay cả Mộc Tử Dung và những người khác cũng mỗi người một kiện pháp bảo, sư phụ của Thủy Tĩnh tiểu thư mạnh như vậy, sao có thể không cho nàng đồ tốt chứ? Ta đoán trong tay nàng nhất định cũng có pháp bảo thượng hạng, chỉ là trước kia đối thủ quá yếu nên nàng không cần lấy ra, cho nên không ai biết thôi!"
"Ha ha, lần này e rằng sẽ phải lấy ra rồi, chúng ta có trò hay để xem đây!"
"Hắc hắc, việc này còn phải cảm tạ Tống Chung sư huynh kia, nếu không phải có hắn, chúng ta còn chẳng thể vào được đây! Nói đi thì phải nói lại, Tống sư huynh hiện giờ là người khiến đệ tử ngoại môn chúng ta nở mày nở mặt nhất, ta còn hy vọng hắn có thể tạo nên kỳ tích, thu thập đám tinh anh nội môn tự xưng kia một trận ra trò!"
"Không sai, mấy tên vương bát đản nội môn kia thật sự đáng ghét, từng tên tâm cao khí ngạo, ra tay độc ác, quả thực không coi chúng ta ra gì, đúng là nên có người đứng ra giáo huấn chúng một phen!"
Tiểu Bàn đứng giữa đó, nghe mọi người xung quanh thì thầm bàn tán, trong lòng không khỏi âm thầm cười khổ: "Mình chỉ là bị ép giáo huấn Mộc Tử Dung một chút mà thôi, đến nỗi phải trở thành tấm gương cho đệ tử ngoại môn phản kháng tinh anh nội môn sao? Đám gia hỏa này sắp đặt mình như vậy, là muốn bức chết mình sao!"
Nghĩ đến đây, Tiểu Bàn không khỏi nhìn quanh bốn phía vài lần, đột nhiên, ánh mắt hắn sáng lên, vậy mà phát hiện Hầu Tử cũng xen lẫn trong đám đệ tử ngoại môn, đang một mặt lo lắng nhìn mình.
Tiểu Bàn thấy vậy, lập tức mỉm cười, đồng thời gật đầu, ra hiệu mình không sao. Hầu Tử lúc này mới thoáng lộ ra một tia tươi cười, bất quá nỗi lo lắng vẫn chưa hoàn toàn tiêu tan.
Mà đúng lúc này, trong đám người bỗng nhiên có chút xôn xao, một nhóm người ngang ngược gạt các đệ tử xung quanh ra, nghênh ngang đi tới trước mặt Tiểu Bàn.
Tiểu Bàn thấy vậy, liền nhíu mày, hắn thấy cảnh này, liền biết là có người đến gây sự. Nhưng hắn cũng không lo lắng, dù sao tại hiện trường đại bỉ này, đối phương chắc chắn sẽ không trắng trợn xung đột với mình, như vậy chẳng khác nào can thiệp vào cuộc thi đấu bình thường, chắc chắn sẽ khiến cao tầng bất mãn, cho dù thân phận bọn họ khác biệt, cũng sẽ bị quở mắng một trận nặng nề. Cho nên, đám gia hỏa này nhiều nhất cũng chỉ là châm chọc vài câu. Đối với việc này, Tiểu Bàn cũng không sợ, chẳng phải là khẩu chiến sao? Ai sợ ai chứ? Cho nên Tiểu Bàn chỉ là tĩnh lặng quan sát, lạnh lùng đánh giá nhóm người đối diện.
Nhóm người này tổng cộng có hơn mười người, rõ ràng hai người đi trước, y phục hoa lệ, dáng vẻ coi như thanh niên tuấn lãng, là kẻ cầm đầu. Những người khác tuy tu vi không yếu, nhưng đều một bộ dáng khúm núm nịnh bợ đến buồn nôn. Tiểu Bàn không nhìn thẳng đám tùy tùng kia, chỉ cẩn thận quan sát hai người trẻ tuổi kia.
Hai người này, một kẻ mặc trang phục xanh biếc, một kẻ mặc trang phục màu vàng kim, đều là nho sam được dệt từ Thiên Tàm Ti thượng hạng, đồng thời được đạo pháp luyện chế qua, thuộc loại hộ thể pháp khí phòng ngự không tồi. Ngoài bộ y phục này, trên người bọn họ còn có rất nhiều vật trang sức, nào là vài khối ngọc bội, vài chiếc nhẫn pháp khí, trên vạt áo đều có ngọc điểm pháp khí, đây đều là pháp khí không tồi, đều có công dụng riêng. Bình thường, người ta cũng chỉ đeo một kiện là đủ, nhưng hai kẻ này thì hay rồi, mỗi người đeo đến ba, năm kiện, khiến cho cả người bọn họ rực rỡ muôn màu, trang phục lộng lẫy!
Nhưng mà, cả thân trang phục phối hợp như vậy, lại lộ ra vẻ cực kỳ tục tĩu. Bất quá, bọn họ hiển nhiên không có tự giác này, còn cảm thấy đặc biệt tốt đẹp, ưỡn ngực, đi lại đung đưa, khiến một thân hoàn bội leng keng vang lên loạn xạ, như sợ người khác không nhìn thấy vậy.
Mang theo vẻ mặt vô sỉ, hai người vênh váo đắc ý đi tới trước mặt Tiểu Bàn. Kẻ mặc y phục vàng trước tiên nhe răng cười lạnh một tiếng, sau đó dùng ánh mắt khinh thường quét từ trên xuống dưới Tiểu Bàn một lượt, lúc này mới âm dương quái khí nói: "Ngươi tiểu tử, chính là Tống Chung?"
"Chính là tại hạ!" Tiểu Bàn nhàn nhạt đáp lại.
"Thôi đi, 'Tống Chung' à? Đây là cái tên quái quỷ gì vậy?" Kẻ mặc y phục vàng lập tức lớn tiếng giễu cợt: "Ngươi vóc dáng xấu xí thì thôi đi, sao đặt tên cũng khó nghe đến vậy?"
"Đúng vậy!" Kẻ mặc y phục xanh cũng hùa theo giễu cợt: "Ngay cả loại đồ ngu xuẩn như ngươi cũng có thể ở lại Huyền Thiên Biệt Viện của chúng ta, thật sự là sỉ nhục của môn phái! Ta mà là ngươi, đã sớm đâm đầu vào chỗ chết rồi, cũng đỡ phải mất mặt xấu hổ!"
"Ha ha!" Nói xong, hắn cùng đám bằng hữu chó má kia liền cùng nhau cười ha hả.
Thấy đối phương nói năng lỗ mãng như vậy, Tiểu Bàn cũng thầm giận trong lòng, bất quá, tuy hắn tức giận, nhưng trên mặt lại không hề lộ ra, chỉ nhàn nhạt hỏi: "Tên của tại hạ tuy không mấy đặc sắc, chỉ là không biết hai vị tôn tính đại danh là gì, liệu có bị mất mặt xấu hổ không?"
"Nói nhảm!" Kẻ mặc y phục vàng lập tức quát lớn: "Các ngươi, nói cho tên ngu ngốc này biết danh tiếng của ta!"
"Tiểu mập mạp kia, ngươi hãy nghe kỹ đây!" Một tên tùy tùng lập tức đứng ra, một mặt tự đắc nói: "Vị này chính là Lý Cảnh Long công tử của Lý gia, danh xưng Ngọc Diện Tiểu Bạch Long. Còn vị kia thì là Trương gia thiếu gia Trương Thanh Giang, danh xưng Vô Song Kiếm Thần!"
Hai người trẻ tuổi nghe thấy danh hào của mình, được thuộc hạ tràn đầy tự hào xướng lên, lập tức mặt mày rạng rỡ, một mặt tự đắc. Đám tùy tùng kia cũng từng tên đắc ý không thôi, nhao nhao giơ ngón cái lên, biểu thị tán thưởng.
Nhưng Tiểu Bàn nghe xong, lại chẳng nói hai lời, quay đầu bước đi.
Kẻ mặc y phục vàng thấy vậy liền sốt ruột, vội vàng quát lớn: "Tiểu tử kia, ngươi đi đâu?"
"Ta đi tìm chỗ để nôn!" Tiểu Bàn cũng không quay đầu lại nói.
Bản dịch tinh tế này, chỉ có tại truyen.free.