(Đã dịch) Hỗn Độn Lôi Tu - Chương 1 : Vô đề
Giữa vô vàn ngọn núi trùng điệp, có hàng trăm môn phái tu chân lớn nhỏ khác nhau. Huyền Thiên Biệt Viện là một trong số đó, một môn phái tu chân cỡ lớn với thế lực vô cùng hùng mạnh. Mặc dù Huyền Thiên Biệt Viện tổng cộng cũng chỉ có vài ngàn người, nhưng lại chiếm giữ địa bàn rộng tới vạn dặm quanh quẩn. Tại nơi đây, mọi thứ đều thuộc về họ, họ chính là chủ nhân danh xứng với thực của vùng đất này. Bất kỳ tu sĩ nào dám ngang ngược, làm càn tại đây đều sẽ bị giết không chút lưu tình. Uy danh của Huyền Thiên Biệt Viện được xây dựng trên vô số thi thể của các tu sĩ ngoại môn.
Vào lúc hoàng hôn một ngày nọ, khi đại đa số tu sĩ trong Huyền Thiên Biệt Viện đều đã đi dùng bữa tối hoặc đang tu luyện, một tiểu đạo sĩ chừng mười sáu, mười bảy tuổi chợt xuất hiện trong các phân viện. Tiểu đạo sĩ này thân hình hơi mập, khoác bên ngoài một bộ đạo bào màu xanh cáu bẩn vô cùng. Giữa hàng lông mày tuy có vài phần thanh tú, nhưng đôi mắt nhỏ bé ti tiện kia lại hoàn toàn phá hỏng khí chất tiên nhân mà hắn cố gắng tạo dựng, khiến hắn trông chẳng giống một tu sĩ chút nào, mà tựa như một công tử ăn chơi vô học, bất tài vậy. Ngoài ra, hắn còn có một cái tên khiến người ta vô cùng khó chịu, gọi là Tống Chung. Âm đọc giống từ "tống chung" (tống tiễn người chết), đến mức bị người người ghét bỏ, chẳng ai gọi tên thật của hắn, đều gọi là Tiểu Bàn.
Thân thế của Tiểu Bàn vô cùng bi thảm. Cha mẹ hắn vốn là đệ tử tinh anh nội môn của Thanh Dương Môn, thế nhưng lại đột nhiên qua đời vì tai nạn mười năm trước. Trong môn phái tu chân, tình người lạnh nhạt là điều có tiếng. Không còn cha mẹ che chở, Tống Chung với thiên phú được mệnh danh là "Tuyệt thế củi mục" đã sa sút địa vị không phanh. Từ một đứa trẻ được cha mẹ bảo bọc, hắn lập tức lưu lạc thành một gã sai vặt bị người người khi dễ.
Tiểu Bàn có đủ ngũ hành, lại còn phân bố đều khắp. Trong giới tu chân, có một cách gọi dành cho hắn: phế vật toàn năng. Mặc dù ngũ hành pháp thuật nào hắn cũng có thể tu luyện, nhưng lại chẳng có môn nào luyện được đến nơi đến chốn, cơ bản là không thể tu chân. Cho dù miễn cưỡng dùng linh dược bồi bổ để tu hành, cũng không có khả năng trở thành cao thủ, chỉ có thể cả đời luẩn quẩn ở cảnh giới thấp kém. Trong tình huống này, chẳng có môn phái nào lại phí phạm tài nguyên tu chân quý giá vào một kẻ tuyệt đối không thể thành tài như vậy.
Nếu không phải vì một chút tình nghĩa nhỏ mọn với cha mẹ hắn, Tiểu Bàn e rằng đã sớm bị đuổi khỏi sơn môn, mặc cho hắn tự sinh tự diệt bên ngoài. Hiện tại, tình cảnh của Tiểu Bàn cũng chẳng khá hơn là bao. Hắn thậm chí còn chẳng được tính là đệ tử ngoại môn, chỉ có thể làm một gã sai vặt cấp thấp chuyên làm việc vặt, chuyên trách thu thập rác thải phát sinh hằng ngày từ các phân đường trực thuộc vào lúc hoàng hôn.
Tuy nhiên, Tiểu Bàn dù luôn trông có vẻ đần độn, nhưng thực chất lại là một đứa trẻ có tính cách vô cùng cương nghị. Mười năm trải nghiệm hết mọi thăng trầm nhân thế, nếm trải sự đời lạnh nhạt, hắn cũng không vì thế mà cam chịu, trái lại lựa chọn vượt khó tiến lên, chống lại số phận. Cho dù biết rõ thiên phú của mình kém cỏi, hắn cũng chưa từng từ bỏ việc tu luyện.
Mỗi ngày, ngoài việc hoàn thành nhiệm vụ thu gom rác thải mà môn phái giao cho, hầu như toàn bộ thời gian của hắn đều dành cho việc tu luyện, gần như mỗi ngày tu luyện tới mười canh giờ. Mức độ chăm chỉ này, ngay cả những kẻ tự xưng là "cuồng nhân tu luyện" cũng e rằng phải nghe ngóng mà hổ thẹn. Dù sao, con người đâu phải tượng đá, mỗi ngày ngồi đả tọa tám canh giờ trở lên, không có giải trí, không có ai trò chuyện, chỉ toàn tâm toàn ý vận chuyển chân khí, cái tư vị ấy, e rằng ngay cả người sống cũng phải ngồi đến đần độn!
Thế nhưng, Tiểu Bàn lại dứt khoát kiên trì suốt mười năm. Hắn tin tưởng vững chắc rằng, chỉ cần không ngừng khổ tu, rồi sẽ có một ngày hắn giẫm nát những kẻ đã từng khi dễ mình dưới chân. Quả đúng là trời không phụ người có lòng, cuối cùng, vào đêm hôm qua, Tiểu Bàn đã thành công chuyển hóa toàn bộ chân khí trong cơ thể từ Hậu Thiên thành Tiên Thiên, trở thành một tu chân giả danh xứng với thực.
Phàm nhân sau khi sinh, đều thuộc về Hậu Thiên. Muốn tu chân, nhất định phải loại bỏ trọc khí Hậu Thiên, toàn bộ chuyển hóa thành Tiên Thiên chân khí mới được. Chỉ khi tiến vào cảnh giới Tiên Thiên này, mới có tư cách tu luyện Tiên gia công pháp. Đây là ngưỡng cửa quyết định một người có thể tu chân hay không. Vượt qua được, chính là tu sĩ; không bước qua được, thì vẫn là phàm nhân!
Thế nhưng, đối mặt với thành tích này, Tiểu Bàn ngoài cười khổ ra, thực tế chẳng có gì thật sự đáng để vui mừng. Bởi vì những tu chân giả có thiên phú, đều hoàn thành quá trình này vào khoảng mười tuổi. Một số thiên tài với thiên phú "biến thái", nhờ sự trợ giúp của tài nguyên gia tộc hùng hậu, thậm chí có thể hoàn thành bước này trước năm tuổi. Nói cách khác, Tống Chung đã chậm hơn người ta ít nhất nhiều năm tu luyện.
Phải biết, tu chân là việc nghịch thiên mà hành, cốt để tranh đoạt thời gian với trời. Nếu không thể tiến giai trước khi thọ nguyên cạn kiệt, thì chờ đợi họ chỉ có cái chết. Mà thời gian tu luyện tiền kỳ lại càng quý giá, trực tiếp ảnh hưởng đến sự phát triển về sau. Một kẻ khổ tu như Tống Chung mà đến tận mười sáu tuổi mới miễn cưỡng bước vào ngưỡng cửa tu chân, về cơ bản đã có thể coi là bị tuyên án tử hình. Trừ phi Tiểu Bàn có được cơ duyên đặc biệt nào đó, nếu không hắn vĩnh viễn không thể tấn cấp, tối đa cũng chỉ dừng lại ở cảnh giới Tiên Thiên.
Mà trên thực tế, sở dĩ Tiểu Bàn liều mạng khổ tu, cũng chính vì hắn thật sự có một cơ duyên như vậy. Cơ duyên này đến từ một kiện bảo vật không rõ tên mà cha mẹ hắn để lại. Theo lời cha mẹ Tiểu Bàn, món đồ đó được tìm thấy từ một động phủ tu chân cực kỳ cổ xưa. Nhìn dáng vẻ động phủ, chủ nhân của nó hẳn phải có thực lực cực mạnh, vật phẩm mà hắn để lại tám chín phần mười đều không phải phàm phẩm. Chỉ tiếc cha mẹ Tống Chung còn chưa kịp nghiên cứu thì đã bị phái ra ngoài, sau đó một đi không trở lại. Vật này, cũng liền trở thành vật phẩm duy nhất họ để lại cho Tống Chung.
Tiểu Bàn dự định, khi tu luyện đến cảnh giới Tiên Thiên, sẽ lập tức luyện hóa món bảo vật này thành bản mệnh pháp bảo của mình. Nếu như vận khí tốt, gặp được một kiện dị bảo, nói không chừng thật sự có thể giải quyết vấn đề của bản thân. Nếu như không được, vậy hắn cũng chỉ có thể đành đoạn tu chân tâm, rồi chậm rãi chờ chết mà thôi!
Người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, có được hy vọng như vậy, việc làm của Tiểu Bàn tự nhiên cũng nhẹ nhàng hơn nhiều. Hắn đầu tiên đến Luyện Phù Đường của Huyền Thiên Biệt Viện. Nơi đây chuyên cung cấp phù chú để các đệ tử môn hạ luyện tập sử dụng, mỗi ngày đều có rất nhiều phù chú bị bỏ đi. Đạo đồng nơi đây sẽ thu thập những phế thải này sau khi các đệ tử tinh anh rời đi, còn công việc hiện tại của Tiểu Bàn chính là mang những thứ rác rưởi này đi. So với việc rửa chén, quét dọn trước kia, công việc này vất vả hơn nhiều, bởi vì đường đi xa xôi.
Phù chú bị bỏ đi chất đầy khoảng hai chiếc giỏ lớn. Tống Chung đi đến căn phòng nhỏ phía sau Luyện Phù Đường, thuần thục đặt chiếc giỏ không mà mình mang theo vào đó, sau đó vác lên hai chiếc giỏ lớn đầy rác rưởi kia, bước nhanh ra ngoài.
Gã sai vặt không có tư cách đi cửa chính, Tiểu Bàn chỉ có thể đi từ cửa sau, dọc theo đường núi một mạch phi nhanh. Dù sao cũng là kẻ đã tu luyện hơn mười năm, Tiểu Bàn tuy còn chưa thể ngự khí phi hành, nhưng cũng có thể một bước mấy trượng. Nhiều năm rèn luyện khiến vóc dáng hơi mập mạp của hắn chẳng hề ảnh hưởng đến tốc độ. Mấy chục dặm đường núi nhanh chóng được vượt qua. Dọc theo con đường này, thỉnh thoảng có thể trông thấy các tu sĩ ngự kiếm bay qua trên trời. Họ cũng trông thấy Tiểu Bàn, chỉ là chẳng ai thèm để ý đến gã sai vặt này.
Bọn gia hỏa này có thể ngạo nghễ bay qua là Tiểu Bàn đã cảm thấy không tệ rồi, nếu gặp phải kẻ nhàm chán, nói không chừng còn bị châm chọc, khiêu khích một phen. Mà những kẻ tệ hại, nhàm chán hơn, lại càng dùng thuật pháp cấp thấp để tìm chút niềm vui thú vị trên người Tống Chung. Trong mười năm qua, Tiểu Bàn vô số lần bị người ta dùng nước tạt vào, thậm chí còn từng bị người dùng lửa thiêu trụi mông, đến mức không thể không chạy trần truồng nửa ngày, trở thành trò cười lớn nhất trong đám gã sai vặt. Mà lần nguy hiểm nhất, có một đệ tử thích tìm vui điều khiển thuật pháp không tốt, vốn là muốn dùng Phong Nhận Thuật để cạo sạch tóc Tiểu Bàn, lại suýt chút nữa chém đứt đầu hắn. Cũng là từ đó về sau, Tiểu Bàn mới thay đổi bề ngoài, làm sao để trông điệu thấp nhất thì làm vậy. Còn cố ý chọn lúc vắng người để làm việc, hòng tránh gặp phải quá nhiều kẻ nhàm chán.
Nơi Tiểu Bàn hiện tại đang đi đến gọi là Thiên Câu, là một thâm uyên không thấy đáy nằm sau núi của Huyền Thiên Biệt Viện. Khi bình thường, rác thải phát sinh từ Huyền Thiên Biệt Viện đều được đổ vào đây. Huyền Thiên Biệt Viện đã thành lập mấy ngàn năm, rác thải cũng đã chất đống mấy ngàn năm, vậy mà vẫn chưa thể lấp đầy máng xối sâu hàng trăm trượng này.
Thế nhưng, đến khi Tiểu Bàn tiếp nhận công việc này, phía dưới, rác rưởi đã chồng chất rất nhiều, đỉnh của núi rác thải cao nhất cách miệng vực không xa, chỉ mười mấy trượng.
Trong lòng có chuyện, Tiểu Bàn hiện tại không có tâm trí nào để thưởng thức biển rác thải trong máng xối. Hắn tiện tay ném hai chiếc giỏ rác lớn xuống, sau đó liền vội vã đi thẳng tới Luyện Đan Đường, nơi đó cũng có hai chiếc giỏ rác, chứa đầy đan dược bị vứt bỏ vì luyện chế thất bại.
Sau khi đổ rác ở Luyện Đan Đường, Tiểu Bàn còn phải đến Luyện Khí Đường. Nơi đó chỉ có hai chiếc giỏ rác, chứa đầy vật phẩm luyện khí thất bại, và một ít tro bếp.
Đổ xong rác của ba đường, một ngày làm việc của Tiểu Bàn cũng kết thúc. Hắn dùng hơn hai canh giờ để chạy vài trăm dặm đường, dù là một người tu luyện, cũng khiến hắn mệt mỏi thở hồng hộc, toàn thân đầm đìa mồ hôi.
Sau khi lết về căn phòng nhỏ của mình, mệt mỏi như một con chó chết, Tiểu Bàn không kịp rửa sạch chút nào, liền lập tức bắt đầu đả tọa điều tức.
Sau nửa canh giờ, một vầng trăng khuyết lặng lẽ bò lên ngọn liễu. Điều tức xong, Tiểu Bàn từ từ mở mắt. Lúc này, trạng thái thể xác và tinh thần của hắn đều đang ở giai đoạn tốt nhất. Thêm vào chỗ ở vắng vẻ, mấy năm qua không ai quấy rầy, đây chính là thời điểm tốt để luyện hóa dị bảo.
Cẩn thận từng li từng tí mở ra một cơ quan bí mật giấu sau đầu giường, Tiểu Bàn từ bên trong lấy ra một viên hạt châu màu đen lớn bằng quả óc chó. Viên châu này toàn thân tròn trịa, không phải vàng cũng chẳng phải ngọc, không rõ làm từ vật liệu gì. Trên đó không hề có bất kỳ hoa văn nào, cũng không hề có linh khí hữu ích nào hiển lộ. Nếu không phải được phát hiện trong một động phủ tu chân thượng cổ, cha mẹ Tiểu Bàn căn bản sẽ không thèm liếc mắt nhìn nó lấy một lần.
Kỳ thật ngay cả bản thân Tiểu Bàn cũng hoài nghi, rốt cuộc thứ này có phải dị bảo hay không, liệu có thể dùng để luyện hóa thành bản mệnh pháp bảo hay không. Phải biết, mỗi người chỉ có thể luyện hóa duy nhất một kiện bản mệnh pháp bảo, dù sau này muốn đổi cũng không được. Có thể nói, bản mệnh pháp bảo trực tiếp quyết định sự phát triển về sau của một tu chân giả. Cho nên, thông thường các tu chân giả sẽ đợi đến khi tu luyện đạt tới cấp độ nhất định, mới tỉ mỉ lựa chọn một kiện pháp bảo thượng đẳng để luyện chế thành bản mệnh pháp bảo. Nếu bây giờ không có pháp bảo tốt, họ thà không luyện chế, chứ tuyệt đối không tùy tiện luyện hóa một vật không rõ lai lịch làm bản mệnh pháp bảo.
Nhưng đối với Tiểu Bàn mà nói, hắn lại không hề có lựa chọn nào khác. Kiện pháp bảo duy nhất hắn có thể tiếp xúc được chỉ có vậy. Nếu không luyện chế, hắn về sau ắt hẳn không có tiền đồ, chỉ có thể tầm thường vô vi chờ chết. Còn nếu luyện chế, mặc dù có nhất định nguy hiểm, nhưng cũng chưa chắc đã không có một tia hy vọng sống sót.
Tiểu Bàn vuốt ve viên hạt châu đen bóng nhẵn nhụi, cười khổ nói: "Hạt châu ơi, hạt châu, ngươi đừng để ta thất vọng đấy nhé!"
Nói xong, Tiểu Bàn vốn đã hạ quyết tâm đánh cược một lần, lập tức sắc mặt nghiêm lại, dứt khoát dùng móng tay rạch cổ tay, nhỏ bản mệnh tinh huyết lên hạt châu. Nói ra cũng kỳ lạ, tinh huyết vừa chạm vào hạt châu, liền lập tức bị nó hấp thu vào, thật giống như đây không phải là một viên hạt châu, mà là một quái thú tham ăn vậy. Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong chư vị ủng hộ.