Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 48: Độc hành Sherlock

Giữa cảnh hỗn loạn tột cùng, Harry và Ron bám sát theo Percy.

Dù bình thường vẫn hay cằn nhằn, nhưng vào thời khắc mấu chốt, Percy vẫn hết mực chăm sóc các em trai.

"Yên tâm, chỉ cần các cậu nghe lời tôi, chẳng có gì phải sợ cự quái cả! Hiện tại bám sát theo tôi... Này, này! Mấy người phía trước tránh ra chút, tôi là Thủ lĩnh Nam sinh!"

Phải nói là, với vai trò Thủ lĩnh Nam sinh, Percy thực sự rất xứng đáng.

Thế nhưng trên đường trở về tháp Gryffindor, bọn họ lại bắt gặp những đám đông đang hối hả chạy theo các hướng khác nhau.

Khó khăn lắm mới chen qua đám học sinh Hufflepuff với thần sắc hoảng hốt, nhưng dù Percy đã lộ thân phận Thủ lĩnh Nam sinh, Harry và Ron vẫn không tài nào đuổi kịp anh ta.

Ron lập tức hoảng hốt.

Đúng lúc này, Harry bỗng nhiên nắm lấy cánh tay Ron.

Ở bên Sherlock lâu ngày, Harry cũng bị ảnh hưởng, khả năng tư duy đã trở nên nhạy bén hơn.

Cậu giữ chặt Ron đang định chen lên chỗ Percy, sắc mặt nghiêm trọng nói:

"Tớ sực nhớ ra —— Granger."

Ron vẫn chưa ý thức được vấn đề nghiêm trọng, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi: "Granger? Cậu ấy làm sao?"

Harry nhìn thẳng vào mắt Ron, từ tốn nói từng chữ một: "Cậu ấy... vẫn chưa biết chuyện cự quái."

Sắc mặt Ron lập tức biến sắc.

"Chết tiệt, Sherlock..."

Cho đến lúc này, khi gặp phải vấn đề khó giải quyết, dù là Harry hay Ron, phản ứng đầu tiên của họ đều là tìm Sherlock giúp đỡ.

Nhưng mà...

Ron lại phát hiện mình không thấy cậu ấy đâu.

"Sherlock? Sherlock! Sherlock đâu?!"

Hai người ngó nghiêng xung quanh, lúc này mới phát hiện vào thời khắc quan trọng này, Sherlock lại biến đâu mất!

Harry lập tức nhớ lại.

Một lát sau, cậu mới nhớ ra từ khoảnh khắc Quirrell xuất hiện, mình đã không thấy Sherlock đâu nữa.

Hèn chi suốt dọc đường đi đều cảm thấy thiếu vắng một điều gì đó.

Trong số các tân sinh Gryffindor đi theo Percy lúc nãy cũng không có cậu ấy!

"Chết tiệt, cậu ấy nhất định là tự mình đi tìm Granger rồi!"

Ron quả quyết nói.

Harry cũng khẽ gật đầu.

Trong học viện, những người mà Sherlock chịu gọi thẳng tên thì không nhiều.

Chớ nói đến tên, ngay cả họ của một vài người Sherlock cũng không nhớ nổi —— hoặc đúng hơn là cậu ấy căn bản lười nhớ.

Dù sao theo thuyết "bộ não là ổ cứng" của cậu ấy, những kiến thức vô dụng không cần thiết phải lưu trữ.

Lần đầu tiên tự mình đưa ra quyết định mà không có Sherlock, Harry và Ron vừa căng thẳng lại vừa phấn khích.

Cái đặc tính Gryffindor trong lòng khiến cả hai đều hơi bồn chồn muốn hành động.

"Thế nào, đi không?"

"Đi chứ, đi chứ!"

"Cẩn thận, đừng để Percy thấy chúng ta."

"Sherlock đúng là quá thiếu tình nghĩa, sợ chúng ta làm vướng chân cậu ấy sao?"

Hai người khom người xuống, vừa cằn nhằn vừa nhân lúc đám đông học sinh Hufflepuff đang giao nhau, lén lút trà trộn vào.

Sau khi lẻn qua một đoạn hành lang vắng ngắt, cả hai tăng tốc, thẳng tiến về phía các phòng học dưới lòng đất.

Vừa rẽ qua khúc quanh, một mùi hôi thối nồng nặc liền xộc thẳng vào mặt.

Diễn tả thế nào bây giờ?

Nếu phải hình dung, đó chính là mùi vớ bẩn một tháng không giặt của Ron trộn lẫn với mùi nhà vệ sinh công cộng cả tháng không người dọn dẹp.

Có lẽ còn phải thêm chút mùi vị đặc biệt từ một vài viên kẹo đa vị nữa.

Cơ mặt cả hai đều co rúm lại, cố hết sức nín thở.

Nếu không thì dù không ngất ngay tại chỗ, cũng sợ là sẽ nôn ra ngay lập tức.

Đợi đến khi cả hai rón rén bước tới và thò đầu ra nhìn, lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi.

...

Khi Quirrell xuất hiện tại Đại Sảnh đường và loan báo tin về cự quái, Sherlock lập tức nhướng mày, nhận ra tình hình không hề đơn giản.

Nói đến đây, quả là nhờ phúc của giáo sư McGonagall.

Để thực hiện lời hứa với cô, cậu đã theo học môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám gần hai tuần, nhờ vậy mà hiểu rõ hơn về giáo sư Quirrell.

Ngay từ đầu khi nghe kể về những chuyện liên quan đến Quirrell, Sherlock đã theo bản năng cảm thấy câu chuyện về việc tính cách thầy ta thay đổi lớn sau khi gặp ma cà rồng có chút giả dối.

Lúc ấy Harry cũng từng nghi ngờ, bất quá vì không đủ thông tin nên Sherlock cũng không suy đoán thêm nữa.

Thế nhưng.

Kể từ khi cậu không còn vắng mặt trong tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, mọi lời nói, cử chỉ của Quirrell đều được cậu để mắt đến.

Người này, có vấn đề!

Nếu là ở thế giới Muggle, cậu chắc chắn sẽ điều tra mọi chuyện cho rõ ràng.

Nhưng ở thế giới phù thủy thì không được.

Một là bởi vì Quirrell dù trông có vẻ vô cùng đáng ngờ, nhưng dù sao thầy ta cũng là một Phù thủy trưởng thành.

Nếu như Sherlock suy đoán không sai, thực lực của thầy ta không hề yếu kém.

Tùy tiện ra tay tuyệt không phải là hành động lý trí.

Sherlock tuyệt sẽ không để sự ngu xuẩn lấn át dũng khí.

Hai là vì thời gian.

Đối với Sherlock mà nói, thời gian luôn không đủ.

Mỗi giáo sư ở Hogwarts đều có những bí mật riêng, khi Quirrell chưa bộc lộ mối đe dọa, chuyện của thầy ta có thể tạm gác lại sau.

Cho đến hôm nay.

Khi thấy Quirrell lảo đảo xông vào, Sherlock chỉ dùng chưa đến một giây đã suy đoán ra đầu đuôi sự việc.

Cậu lập tức hành động.

Chỉ cần hành động đủ nhanh, cậu có thể làm rõ mọi chuyện một cách nhanh chóng.

Tiện thể cứu Hermione.

Sau đó, mọi chuyện diễn ra đúng như cậu dự liệu.

Cậu đến tầng hầm trước khi cự quái kịp tới.

Mặc dù cũng chỉ nhanh hơn cự quái chưa đến nửa phút.

Nhưng chính ngần ấy thời gian đã đủ để cậu lôi Hermione ra ngoài trước khi cự quái kịp tới phòng vệ sinh nữ.

Là thật sự "kéo" ra.

Hermione cơ hồ đã không còn nói được lời nào.

Chân tay nàng rệu rã, toàn thân mềm nhũn, chỉ có thể lê bước nhờ Sherlock kéo đi.

Đây cũng là chuyện hợp tình hợp lý.

Cho dù bình thường nàng có cậy mạnh đến mấy, cũng chỉ là một cô bé 11 tuổi mà thôi.

Đợi trong nhà vệ sinh khóc suốt hơn nửa ngày, nàng đã vừa đói vừa mệt.

Giờ phút này đột nhiên nhìn thấy loại quái vật khổng lồ như cự quái, đầu óc nàng đã sớm trống rỗng.

Dù sao, việc nhìn hình ��nh giới thiệu trong sách vở và tận mắt thấy cự quái là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

Huống chi cự quái xuất hiện trước mặt cao chừng mười hai thước Anh, thậm chí còn cao hơn cả Hagrid.

Thế nhưng ngay cả Hagrid có thân hình khổng lồ, ngoại hình vẫn là của một người bình thường.

Cái thứ này lại không giống.

Thoạt nhìn qua, toàn thân nó như thể được tạo thành từ vô số đá sỏi và bùn đất chồng chất lên nhau.

Làn da như đá granite bám đầy bụi bẩn, nhiều chỗ còn dính đầy lá khô và bùn lầy.

Tứ chi mất cân đối một cách kỳ lạ, hai chân vừa ngắn vừa thô, như hai gốc cây.

Thế mà hai cánh tay lại quá dài, cây gậy gỗ thô to nó cầm trong tay còn lê cả dưới đất.

Cái đầu nhỏ xíu ẩn trong cổ, những người mắt kém cơ hồ không nhìn thấy.

Đương nhiên, đặc điểm rõ rệt nhất vẫn là mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi.

Loại sinh vật này nếu như xuất hiện trong game, có lẽ còn có chút buồn cười.

Chỉ khi xuất hiện trong đời thực, chứng sợ vật khổng lồ lập tức bùng phát dữ dội.

Là một cô bé 11 tuổi, dù cho là một Nữ phù thủy, việc mất đi khả năng hành động khi trực diện cự quái cũng không có gì lạ.

Về phần Sherlock, tố chất tâm lý của cậu vốn đã vượt trội, lại thêm đã sớm chuẩn bị tâm lý, nên lúc này lại tỉnh táo một cách bất ngờ. Truyen.free hân hạnh gửi đến độc giả bản dịch nguyên tác đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free