Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 31: Gryffindor khấu đại phân

Tiết học Độc Dược.

Tất cả học sinh Nhà Gryffindor đều lo lắng nhìn Sherlock.

Bọn họ đều biết Giáo sư Snape vốn không nói lý lẽ, lại thiên vị Nhà Rắn, và luôn nhắm vào Nhà Sư Tử.

Đặc biệt là thái độ của ông ta đối với Harry Potter ngày hôm nay lại càng phơi bày rõ ràng điều đó.

Nhưng họ không ngờ, ngoài Harry ra, Sherlock cũng chọc giận ông ta.

"Có chuyện gì vui sao?"

Snape từ trên cao nhìn xuống Sherlock, lạnh lùng hỏi.

"Được theo một giáo sư ưu tú như vậy học hỏi môn khoa học tinh vi và công nghệ nghiêm ngặt như Độc Dược, chẳng lẽ còn không phải chuyện đáng mừng sao?"

Harry: (⊙_⊙) Ron: (・_・;) Hermione: (O_O;) Các tiểu sư tử và tiểu xà: (O_O)

Sherlock vậy mà lại nói những lời này!

Khiến mọi người vô cùng kinh ngạc.

Hiển nhiên Snape cũng không ngờ Sherlock lại đưa ra một đáp án như vậy. Ông ta sững người một chút, rồi lập tức lạnh lùng nói:

"Holmes, đừng tự cho mình là thông minh trước mặt ta. Ta không phải mấy kẻ ngu xuẩn bị ngươi khen vài câu là sẽ đắc ý đâu."

"Rất xin lỗi nếu đã khiến thầy hiểu lầm, nhưng quả thực là tôi đang nói thật."

Nhìn Holmes bình thản đối mặt mình, lời lẽ chân thành khẩn thiết, Snape không khỏi cảm thấy mình như đang đấm vào bông gòn.

"Nếu trò đã thích học đến vậy, chắc hẳn trò phải biết đáp án của những câu hỏi này chứ?"

Ông ta nói vậy khiến tất cả học sinh Nhà Sư Tử thầm toát mồ hôi lạnh.

Mặc dù Sherlock đã thể hiện xuất s���c trong các tiết học trước đó, nhưng vào tối hôm trước, ở lớp Thiên Văn, cậu ấy lại tỏ ra khá tệ, khiến mọi người không khỏi lo lắng.

Còn các học sinh Nhà Rắn thì khoái chí cười trên nỗi đau của người khác.

Chỉ cần thấy Nhà Gryffindor không vui, họ liền sung sướng.

Sherlock thì vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, dùng giọng điệu không chút cảm xúc nào, nhanh chóng đáp:

"Bột rễ cây Thủy Tiên cho vào nước ngải cứu có thể chế thành thuốc ngủ;

Để tìm được phân thạch, cần phải đến dạ dày dê rừng;

Ô đầu hình thuyền và ô đầu lang độc là cùng một loại thực vật, không có gì khác biệt."

Cậu ta chỉ trả lời đúng trọng tâm những gì Snape hỏi.

Những kiến thức như thuốc ngủ còn có biệt danh là "hoạt tử thủy", phân thạch có công hiệu giải độc cực mạnh, hay ô đầu hình thuyền và ô đầu lang độc đều có chung tên gọi là ô đầu... thì cậu ta không hề nhắc đến.

Thế nhưng.

Vừa rồi, khi Snape hỏi Harry câu hỏi đầu tiên, vẻ mặt ông ta ẩn chứa một tia dằn vặt và giằng xé.

Dù rất nhỏ, gần như không thể nhận thấy, và thoáng qua rất nhanh, nhưng nó vẫn không thoát khỏi đôi mắt của Sherlock.

Vì vậy, Sherlock quyết định thăm dò một chút.

Ánh mắt cậu ta lấp lánh nhìn chằm chằm Snape, với tâm thế muốn thử một lần, cậu nói:

"Hoa thủy tiên là một loại bách hợp, trong ngôn ngữ loài hoa lưu truyền từ thời Victoria, nó tượng trưng cho 'Ta hối hận đi theo ngươi đến tận phần mộ'.

Lá ngải cứu thì tượng trưng cho 'Vắng mặt' và 'Đắng chát bi thương'.

Thuốc ngủ, hay còn gọi là "hoạt tử thủy" (Draught-of-Living-Death), tượng trưng cho 'Cuộc sống thảm đạm như địa ngục'.

Tổng hợp lại từ những điều trên..."

"Đủ rồi!"

Bất kể là học sinh Nhà Sư Tử hay Nhà Rắn đang nghe đến say sưa ngon lành, đều bị một tiếng quát lớn đột ngột cắt ngang lời miêu tả của Sherlock.

Căn phòng học vốn đã âm u, lúc này dường như lạnh thêm vài độ.

Vẻ mặt hung ác nham hiểm của Snape giờ phút này càng như muốn nhỏ giọt nước, đôi mắt lạnh lùng trống rỗng hận không thể khoét hai lỗ trên người Sherlock.

"Thu lại cái cách giải thích tự cho là đúng của trò đi, đây là l��p Độc Dược!

Ta thực sự nghi ngờ đầu óc trò có phải bị gã khổng lồ dùng gậy gõ vào, hay là bị nhét thẳng một khối phân thạch vào đó không?

Vì cái sự tự cho là thông minh và những lời giải thích vô bổ đó của trò, Gryffindor bị trừ một điểm!"

Sherlock mỉm cười.

Cậu ta đã có được đáp án mình muốn.

Sau đó, cậu ta lại gây chuyện.

"Trò cười gì?"

"Tôi nhớ ra..."

Không đợi Sherlock trả lời, Snape đã cắt ngang lời cậu, "Khinh thường lớp học, Gryffindor lại bị trừ một điểm!"

"Thưa giáo sư, như vậy không công bằng!"

Hermione, người vốn luôn cố gắng nhẫn nhịn, cuối cùng không thể chịu đựng thêm nữa. Cô bé, người vừa bị ép ngồi xuống, đã đứng bật dậy, nói: "Rõ ràng Holmes đã trả lời đúng tất cả các câu hỏi!"

"Đúng là một Gryffindor điển hình! Chất vấn giáo sư là truyền thống của các trò à?"

Snape lập tức quay đầu lại, "Trò tên gì?"

"Hermione Granger."

"Tốt lắm. Vì tội ngôn ngữ vô lễ trong lớp và công khai chống đối giáo sư, Gryffindor bị trừ một điểm."

Hermione: (O_O;)

"Còn trò nữa, Potter. Ngay cả câu hỏi đơn giản như vậy cũng không trả lời được, lại còn âm mưu chỉ huy giáo sư làm việc. Gryffindor bị trừ ba điểm."

Harry: (╯°Д°)╯︵ ┻━┻

Khi nghe mình bị trừ điểm, Harry ngây người.

Liên quan quái gì đến mình chứ!

Với lại, tại sao mình lại bị trừ điểm nhiều nhất cơ chứ?

Cậu ấy định nói gì đó, thì Ron ở phía sau cái vạc đã đá vào chân cậu một cái.

"Đừng nói gì hết," cậu ấy thì thầm, "Mày cũng không muốn Gryffindor bị trừ điểm thêm vì mày đâu, phải không?"

Harry: (T▽T)

Việc trừ điểm kết thúc, và tiết Độc Dược vẫn tiếp tục.

Các học sinh chia thành từng cặp, học cách điều chế một loại dược thủy đơn giản để trị bệnh ghẻ.

Đương nhiên, tình hình của các học sinh Nhà Gryffindor vẫn chẳng khá hơn.

Hầu như tất cả học sinh đều bị từng người một phê bình, chỉ có Malfoy là may mắn thoát khỏi.

Còn Harry và Sherlock thì bị ông ta đặc biệt "chăm sóc".

Người trước là vì Snape vốn đã mang theo thành kiến với cậu.

Người sau thì là vì cái cách giải thích về ngôn ngữ hoa bách hợp kia.

Chỉ có điều, thao tác của Sherlock thì không thể bắt bẻ, còn Harry thì có "đại lão" kèm cặp, nên cũng chẳng có vấn đề gì.

Snape mấy lần muốn gây sự, nhưng đều đành vô ích rút lui.

May mắn là ông ta cũng không trừ điểm các học sinh Gryffindor khác, điều này khiến các học sinh Nhà Sư Tử thầm thở phào nhẹ nhõm.

Ngay tại thời điểm mấu chốt này, Neville, người ngồi cạnh Sherlock và Harry, đã gặp phải rắc rối.

Không biết cậu ta đã làm gì mà lại làm cháy thủng cái vạc của Seamus – người cùng tổ với cậu ta. Dược thủy bên trong tràn ra sàn đá, làm cháy thủng cả giày của các bạn học gần đó.

Một làn khói đặc màu xanh lục có tính axit bốc lên, ngay sau đó là tiếng xèo xèo truyền đến.

"Ngu ngốc!"

Snape gào lên lớn tiếng, đang chuẩn bị xử lý thì Sherlock đã cầm đũa phép lên.

"Thanh tẩy hoàn toàn!"

Động tác dứt khoát của cậu ta khiến Snape mắt sáng lên, nhưng sắc mặt ông ta ngay lập tức trở nên lạnh tanh.

Ông ta quát Neville:

"Ta nghĩ trò hẳn là đã bỏ con nhím gai vào mà không thèm nhấc cái vạc khỏi lửa, phải không?"

Neville nào còn tâm trí để trả lời?

Vừa rồi, khi cái vạc bị đổ, cậu ta bị dược thủy thấm vào người, giờ đây toàn thân cậu sưng đỏ vì bệnh ghẻ, vốn đã đau đớn không chịu nổi, dưới sự uy hiếp của Snape lại càng bật khóc thành tiếng.

"Đưa nó đến phòng y tế."

Snape nghiêm nghị nói với Seamus, rồi ngay sau đó lại quay sang Sherlock và Harry:

"Potter, sao trò không nói cho nó biết đừng cho thêm con nhím gai vào? Trò nghĩ nó mắc lỗi thì sẽ tôn lên trò sao? Gryffindor bị trừ một điểm."

Harry: ???

"Còn trò nữa, Holmes. Nếu trò đã có thể dùng bùa chú dọn dẹp mặt đất, sao lại không ngăn nó làm đổ cái vạc ngay từ đầu chứ? Gryffindor lại mất thêm một điểm vì trò."

Đón đọc thêm những diễn biến hấp dẫn tiếp theo tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều trở nên sống động!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free