Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 184: Đã từng Tử Thần Thực Tử

Gia tộc Malfoy, Weasley, Longbottom và Abbott đều là những gia tộc nằm trong số hai mươi tám gia tộc thuần huyết danh giá.

Theo lời Dumbledore, cha của Lucius Malfoy, Abraxas Malfoy, đã có tiếng tăm không được tốt đẹp.

Vào năm Lucius Malfoy 14 tuổi, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật xuất thân Muggle đầu tiên trong lịch sử, Nobby Leach, đã buộc phải từ chức vì mắc một căn bệnh bí ẩn.

C�� tin đồn cho rằng, kẻ đứng sau chuyện này chính là Abraxas Malfoy, người luôn ra sức tuyên truyền thuyết ưu việt của dòng máu thuần chủng.

Khi Abraxas Malfoy qua đời vì bệnh đậu mùa rồng, lời đồn này càng được lan truyền rộng rãi, gây xôn xao dư luận.

Bởi vì mọi người đều cho rằng đây chính là báo ứng.

Sau đó, Lucius vào học tại Hogwarts và được xếp vào nhà Slytherin.

Vào năm thứ năm, Lucius được chọn làm Huynh trưởng và trở thành bạn tốt với Severus Snape, người mới vào trường.

Sau đó, anh ta kết hôn với Narcissa Blake, một thành viên của một trong hai mươi tám gia tộc thuần huyết khác, và sinh ra Draco Malfoy.

Vì vậy, khi khiến Dobby mở miệng và biết được rằng gia tinh này quả thật thuộc về nhà Malfoy, sắc mặt Snape trở nên cực kỳ khó coi.

Sau đó, ông không chút do dự đẩy chuyện này cho Dumbledore.

Dù Dumbledore rất bất đắc dĩ, nhưng vì vấn đề nghiêm trọng, ông vẫn phải tiếp nhận.

Sau khi có thêm thông tin chi tiết từ Dobby, ông liền lập tức Độn thổ tới nhà Sherlock.

Ngoài việc thảo luận chuyện này với Sherlock, ông cũng quyết định chấp nhận đề nghị của Sherlock, tiện thể ghé chỗ Bác sĩ Granger khám răng định kỳ.

Dù sao, chỉ dựa vào thuốc mọc răng có vẻ không ổn lắm.

Hiệu trưởng trường học của con trai mình tới nhà làm khách, ông bà Holmes đương nhiên muốn chiêu đãi nồng nhiệt.

Với kinh nghiệm đón Phó Hiệu trưởng đến nhà năm ngoái, cả hai đã quen việc.

Dumbledore nhấp một ngụm trà đã được chuẩn bị cho mình.

Mùi vị không tệ, chỉ là hơi nhạt.

Nhìn bố mẹ Sherlock, ánh mắt ông thoáng hiện vẻ hoài niệm.

Đã từng có lúc, ông cũng là một người từng có một gia đình hạnh phúc.

Đáng tiếc...

Chuyện cũ không nên nhắc lại.

Sau vài lời chào hỏi xã giao, Dumbledore cùng Sherlock đi vào phòng ngủ của cậu, bàn về những việc cần làm tiếp theo liên quan đến gia tinh Dobby.

"Vào đợt khai giảng năm nay, Lucius Malfoy muốn tuồn một món vật phẩm hắc ma pháp do Voldemort để lại vào Hogwarts."

Chỉ với câu nói đầu tiên, Dumbledore đã chạm vào điểm mù kiến thức của Sherlock.

Cậu cũng không chút do dự đặt câu hỏi:

"Tại sao nhà ông ta lại có vật phẩm hắc ma pháp do Voldemort để lại?"

"Bởi vì Lucius Malfoy đã từng là một Tử Thần Thực Tử."

Sherlock không khỏi nhíu mày, ý thức được mọi chuyện không hề đơn giản như cậu nghĩ.

"Đúng như cậu nghĩ, sau khi Voldemort thất bại, Lucius Malfoy tuyên bố rằng trong cuộc chiến tranh phù thủy, ông ta đã bị dính Lời nguyền Độc đoán nên không phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình."

"Cái cớ vụng về này nghe thật nực cười, đến nỗi ta còn thấy không cần thiết phải phản bác."

"Nghe thì có vẻ là vậy, nhưng ông ta lại chính là dùng lý do này để thoát khỏi tù tội, rồi đường hoàng trở về giới phù thủy thượng lưu với danh tiếng trong sạch."

"Ha ha."

"Đây cũng là chuyện không thể làm khác được, Sherlock."

Nhìn vẻ mặt trào phúng của Sherlock, Dumbledore có chút bất đắc dĩ.

"Thế giới phép thuật không phải chỉ có chém giết, mà nhiều lúc còn là các mối quan hệ xã giao."

Đối với cách nói này của Dumbledore, Sherlock không bình luận gì mà tiếp tục hỏi:

"Vậy lần này ông Malfoy làm như vậy là để phục vụ cho chủ cũ sao? Giống như Quirrell năm học trước?"

"Thực ra ta không nghĩ vậy – trừ vài người rải rác như chúng ta, tất cả mọi người đều nghĩ rằng Quirrell mang ý đồ xấu muốn có được Hòn đá Phù thủy, và Lucius hiển nhiên cũng vậy.

Dù sao, rất khó ai có thể nghĩ rằng Hắc Chúa Tể lừng danh, kẻ khiến cả giới phù thủy khiếp sợ khi nghe tin về hắn, lại chịu nhục nhã bám vào gáy người khác như vậy."

Sau khi không để lại dấu vết châm chọc một câu về đối thủ cũ, Dumbledore lại nói:

"Lucius hoàn toàn không biết gì về Voldemort, nên ta nghĩ ông ta chỉ đơn thuần muốn thoát khỏi món vật phẩm hắc ám này.

Ừm... nói đúng hơn, hẳn là còn muốn hủy hoại danh tiếng của ông Weasley."

Sherlock chợt giật mình: "Mang vật phẩm hắc ma pháp của Voldemort vào trường học thì có thể hủy hoại danh tiếng của Ron sao?"

Đây là lý do thần kỳ gì vậy?

"Không, không phải. Ông Weasley mà ta nói không phải người bạn tốt của cậu, mà là cha của Ron, Arthur Weasley."

Đáp lại những ánh mắt dò hỏi của Sherlock, Dumbledore chậm rãi kể ra một thông tin mà Sherlock chưa hề biết.

Arthur Weasley, cha của Ron, Percy và hai anh em sinh đôi Weasley, là Chủ nhiệm Văn phòng Lạm dụng Đồ dùng Muggle của Bộ Pháp thuật.

Văn phòng Lạm dụng Đồ dùng Muggle, cùng với Văn phòng Lạm dụng Phép thuật mà họ đã gặp Mafalda Hopkirk hôm nọ, đều là các bộ phận thuộc Ty Thi hành Luật pháp Pháp thuật, một trong những bộ phận lớn nhất của Bộ Pháp thuật.

Hai văn phòng này có cùng cấp bậc trong cơ cấu tổ chức và đều phải tuân theo nguyên tắc quản lý và chỉ huy chung của Ty Thi hành Luật pháp Pháp thuật.

Văn phòng Lạm dụng Phép thuật phụ trách điều tra những phù thủy sử dụng phép thuật không đúng cách.

Văn phòng Lạm dụng Đồ dùng Muggle phụ trách hạn chế việc sử dụng phép thuật lên các đồ vật do Muggle tạo ra.

Chỉ cần nghe qua chức trách, người ta có thể hình dung được vị thế của hai văn phòng này trong Ty Thi hành Luật pháp Pháp thuật, thậm chí toàn bộ Bộ Pháp thuật, hoàn toàn khác biệt.

Văn phòng trước thì hùng mạnh, kinh phí dồi dào; còn văn phòng sau thì chỉ có lèo tèo vài người, hoạt động chật vật.

Thế nhưng, trớ trêu thay, chính cái văn phòng chỉ có hai người này l��i vừa tiến hành một đợt kiểm tra đột xuất đối với một số gia đình phù thủy, và đã tịch thu không ít vật phẩm hắc ám cùng đồ vật phi pháp.

Gia đình Lucius Malfoy cũng nằm trong danh sách bị điều tra.

Theo lời khai của Dobby, trong thời gian gần đây, Lucius vì đối phó với cuộc kiểm tra nên đang từng bước tẩu tán những vật phẩm có th�� chứng minh tội của mình.

Những vật phẩm hắc ám khác thì dễ xử lý, nhưng vật phẩm hắc ám do Voldemort để lại lại không dễ dàng tẩu tán đến vậy.

Chỉ cần sơ ý một chút thôi, rất có thể khiến những gì ông ta cẩn thận xây dựng suốt nhiều năm qua tan tành chỉ trong chốc lát.

Dưới tình huống này, ông Malfoy đã nghĩ ra một kế sách độc địa.

Đó chính là lén lút tuồn món vật phẩm hắc ám này vào Hogwarts.

Cứ như vậy, ông ta có thể nhân cơ hội này thoát khỏi món vật phẩm hắc ám và cắt đứt mọi liên hệ giữa mình và Voldemort.

Kể từ khi Voldemort sụp đổ, ông Malfoy những năm gần đây luôn tận lực giảm thiểu ảnh hưởng từ việc mình từng là Tử Thần Thực Tử.

Theo thời gian trôi qua và năng lực dùng tiền của gia đình ông ta phát huy tác dụng, quá trình này đã diễn ra khá thuận lợi.

Cho đến ngày nay, đã có rất ít người còn nhớ tới việc ông ta từng là một Tử Thần Thực Tử.

Bản văn này, được biên tập lại với sự trân trọng, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free