Không cần đâu, ta đã biết đáp án của vấn đề này rồi.

Dumbledore nhìn Sherlock, đầy hứng thú hỏi: "Ồ, cậu không ngại nói rõ hơn một chút chứ?"

Sherlock nhíu mày, nhưng vẫn giải thích:

"Ngài từng nói, những hắc phù thủy tầm cỡ như Voldemort, cho dù có chết, cũng vẫn có khả năng phục sinh. Thay vì để hắn phục sinh ở một nơi không ai biết, chi bằng cứ để hắn duy trì trạng thái suy yếu hiện tại."

"Sherlock, đôi khi ta thật sự nghi ngờ liệu cậu có lén lút dùng thuật Nhiếp Thần với ta hay không."

Dumbledore thốt lên một tiếng cảm thán, rồi chủ động giải thích: "Lời tiên tri đó nói rằng, chỉ có Harry mới có thể giết được Voldemort."

"Vậy nên ngài cứ thế tin vào lời tiên tri đó sao?"

Ánh mắt Sherlock lóe lên khi nhìn chằm chằm Dumbledore: "Không thử thì làm sao biết được? Tôi nghĩ ngài hẳn rất rõ ràng, chỉ có thực tiễn mới có thể kiểm chứng mọi thứ."

"Sherlock thân mến, nhưng đây là thế giới phép thuật, một lời tiên tri chân chính đáng giá để ta..."

Dumbledore còn định nói thêm, thì bất chợt quay đầu nhìn về phía cổng.

Ông thấy ngọn lửa đen tan biến, một người đàn ông mặc áo choàng đen và một người phụ nữ mặc áo choàng xanh, một trước một sau, nhanh chóng bước tới.

Đó là McGonagall và Snape.

"Ông Holmes, tôi đã nhận được thư cú của ông.

Cô Granger, ta đã nói nếu cô còn nhúng tay vào chuyện này nữa, cô sẽ bị cấm túc...

Trời ơi... Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Đang lúc nói chuyện, McGonagall nhìn thấy Harry và Quirrell nằm bất tỉnh trên mặt đất, không khỏi kêu lên kinh ngạc.

Snape trầm mặc không nói, nhưng khi nhìn thấy Harry bất tỉnh nhân sự dưới đất, ánh mắt ông ta bỗng chốc trở nên âm u hơn.

Sherlock thu trọn phản ứng của cả hai vào mắt.

Ngay lập tức, cậu ta cảm thấy mình nên gây chút rắc rối cho Dumbledore.

"Mọi chuyện rất đơn giản: Voldemort đã nhập vào sau gáy Quirrell, hắn ta uống máu Độc Giác Thú trong Rừng Cấm để kéo dài sinh mệnh, rồi sai khiến Quirrell đi trộm Hòn Đá Phù Thủy."

Sherlock tóm tắt mọi việc một cách súc tích, rồi hờ hững thêm vào một câu: "Tôi từng đề nghị thầy Dumbledore trực tiếp ra tay, nhưng ông ấy lại muốn Harry tự mình đối phó Quirrell... và cả Voldemort."

Vừa dứt lời, ánh mắt của Snape và McGonagall lập tức thay đổi.

"Dumbledore..."

Snape gần như nghiến răng mà bật ra mấy chữ ấy.

Rõ ràng là ngay sau đó, ông ta sẽ trút giận lên Dumbledore. Có thể hình dung, những lời từ miệng Snape thốt ra chắc chắn chẳng dễ nghe chút nào.

Chỉ có điều, lần này có người bùng nổ còn sớm hơn cả ông ta.

"Albus!"

So với Snape, dù McGonagall vẫn gọi thẳng tên Dumbledore, nhưng lúc này bà ấy như một con sư tử cái bảo vệ con non, khí thế lập tức áp đảo Snape.

"Lúc đó ông đã nói với tôi thế nào? Ông bảo không thể có ai xâm nhập Hogwarts!

Vậy mà giờ đây ông không những bỏ mặc hắn ta vào trường, lại còn để Harry đối đầu hắn ta!

Harry chỉ là một phù thủy năm nhất, ông, ông làm sao dám làm vậy!"

Khi đối mặt Sherlock, hay thậm chí cả Snape, Dumbledore đều tỏ ra vô cùng thong dong. Nhưng giờ phút này, đối diện McGonagall đang giận dữ, ông ta lại có vẻ hơi lúng túng.

Dù chỉ diễn ra trong tích tắc, nhưng vẫn bị Sherlock tinh ý nắm bắt được.

Thú vị thật.

Đối mặt với McGonagall đang cau mày khó chịu, Dumbledore liền chuyển sang chuyện khác:

"Minerva, Severus, tình trạng của giáo sư Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám của chúng ta hiện giờ khá tệ, xin hai vị đưa ông ấy đến phòng y tế trước đã."

Thấy Snape dường như định mở lời, Dumbledore lại nói thêm một câu:

"Harry không sao cả, cậu bé rất ổn, nhưng tiện thể xin hai vị đưa cả cậu bé và cô Granger đến phòng y tế. Cả hai đều cần được nghỉ ngơi thật tốt lúc này.

Xong xuôi chuyện này, mời hai vị đến phòng làm việc của tôi. Còn Sherlock, cậu đi theo tôi trước."

Nói rồi, ông tiện tay vung lên, một viên đá đỏ lập tức từ trên người Harry bay lơ lửng vào tay ông.

Dumbledore lật tay, Hòn Đá Phù Thủy liền biến mất không dấu vết.

McGonagall hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm. Rõ ràng là bà ấy nể mặt Dumbledore.

Nghe nói Harry bình an vô sự, Snape cũng không nói thêm lời nào.

Bị "đại lão" sắp xếp rõ ràng như vậy, Hermione chỉ biết mắt tròn mắt dẹt nhìn về phía Sherlock.

Cô bé ra sức dùng ánh mắt truyền tải thông điệp tới cậu ấy, mong rằng cậu ấy sẽ nói một câu: "Hermione không sao, cô bé cũng đi với tôi."

Đáng tiếc, cho đến khi rời đi dưới ánh mắt nghiêm khắc của giáo sư McGonagall, Sherlock vẫn không hề mở miệng giữ cô bé lại.

Điều duy nhất đáng mừng, có lẽ là lần này nhà Gryffindor không bị trừ điểm.

Đợi đến khi trong phòng chỉ còn lại hai người Sherlock và Dumbledore, Sherlock liền mở miệng: "Đã đuổi họ đi rồi, vậy giờ ngài muốn nói gì với tôi?"

Dumbledore nở một nụ cười khổ: "Sherlock, ta thể hiện rõ ràng đến vậy ư?"

"Đừng nói những lời hạ thấp trí thông minh cả trường như vậy nữa."

Giọng Sherlock có chút thô lỗ, cậu ta sốt ruột nói: "Ngài đã thăm dò tôi đủ rồi, nó bắt đầu khiến tôi thấy nhàm chán."

"Được thôi..."

Dumbledore cũng không giận, ông nhìn về phía chiếc Gương ảo ảnh trước mặt Harry, nơi vừa bị Voldemort đánh văng ra, trong ánh mắt hiện lên một vẻ hoài niệm sâu sắc.

Trong mắt ông, lúc thì hiện lên vẻ ôn nhu và hoài niệm, lúc thì lộ rõ sự thống khổ và dằn vặt, lúc khác lại là nỗi hối hận và bất đắc dĩ.

Thấy cảnh này, Sherlock đứng cạnh ông liền liên tưởng đến thái độ của Dumbledore đối với lời tiên tri, cậu ta bất chợt thốt lên một câu:

"Có vẻ như, ngài có một mối duyên nợ sâu nặng với một cố nhân."

Sau một thoáng thất thần, ông cẩn thận đánh giá Sherlock, như thể muốn xác nhận liệu cậu ta có thật sự dùng thuật Nhiếp Thần với mình hay không.

Cùng lúc ý nghĩ đó xuất hiện, chính ông ta cũng cảm thấy hơi hoang đường.

Thế nhưng, Sherlock quả thực quá nhạy bén!

Ông hít một hơi thật sâu, lảng tránh câu nói của Sherlock, rồi chuyển chủ đề sang Harry:

"Sherlock, ta từng nói với cậu rồi, Harry là cậu bé sống sót sau đại nạn..."

"Và cũng chính Voldemort tự tay khắc dấu, phải không?"

Sherlock nhìn chằm chằm Dumbledore, từng chữ một cất lên: "Tôi không hiểu vì sao, ngài lại có một sự chấp nhất gần như bệnh hoạn đối với lời tiên tri này.

Mọi người ở Hogwarts, thậm chí cả thế giới phép thuật, đều nghĩ ngài bảo vệ từng học sinh trong trường, bao gồm cả Quirrell đã lầm đường lạc lối.

Nhưng trên thực tế, nội tâm ngài lại có một mặt vô cùng lạnh lùng, vì đạt được mục đích, ngài có thể hy sinh rất nhiều. Thậm chí, nếu bắt buộc, ngài còn có thể hy sinh chính mình."

Nói đến đây, Sherlock bỗng nhiên cười: "Voldemort được người ta gọi là Chúa Tể Hắc Ám, nhưng tôi lại cảm thấy, hắn ta còn kém xa so với ngài - vị Chúa Tể Ánh Sáng này."

Nghe đến đây, Dumbledore, người vốn đang kinh ngạc, cũng bật cười:

"Ta không thể không thừa nhận, dù đã nhiều lần nâng cao kỳ vọng đối với cậu, nhưng điều này vẫn còn quá ít – giờ đây ta có chút lo lắng liệu cậu có đi nhầm đường hay không."

Sherlock thu lại nụ cười:

"Vậy là, ngài đã trải qua những chuyện tương tự rồi sao?"

Dumbledore, người vốn vẫn đang mỉm cười, lập tức cứng đờ mặt.

Dumbledore quả thực đã kinh qua trăm trận, trải nhiều biến cố. Người ta thường nghĩ ông có thể nhìn thấu lòng người. Kỳ thực đó chỉ là kinh nghiệm đúc kết từ quá nhiều thăng trầm mà thôi.

Thế nhưng, loại chuyện không cần dùng Nhiếp Thần Thuật, chỉ cần quan sát là có thể nhìn thấu người khác, ông ta thật sự chưa từng thấy bao giờ.

Ông không khỏi có một ảo giác rằng, khi đối mặt Sherlock, mình căn bản chẳng có bí mật nào.

Càng ở bên cậu ta lâu, thông tin bị lộ ra càng nhiều.

Dumbledore có thể tưởng tượng, nếu Sherlock là người trưởng thành, một người như cậu ta chắc chắn sẽ không được người khác chào đón.

May mắn thay, Sherlock hiện tại chỉ là một thiếu niên 12 tuổi, sự bài xích của những người cùng trang lứa đối với cậu ta vẫn chưa đến mức quá gay gắt.

Độc quyền trên truyen.free, mỗi từ ngữ trong bản chuyển ngữ này đều chờ đợi bạn khám phá.