Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 94: Do Thái

Sau hai ba năm miệt mài làm việc, Gilbert cũng đã có chỗ đứng vững chắc ở Hollywood. Chỉ cần phim làm ra chất lượng tốt, doanh thu phòng vé liên tục thắng lớn, anh tin rằng các công ty điện ảnh sẽ sớm phải nhượng bộ lớn hơn nữa. Anh ta đã qua cái tuổi bồng bột, nên đi theo hướng này sẽ ổn thỏa hơn nhiều so với việc vừa đến đã phá vỡ quy tắc, đòi hỏi mọi thứ m���t cách gay gắt.

Gilbert vừa suy nghĩ vừa lên kế hoạch công việc cho ngày mai. Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên. Ngoài cửa là Charlize Theron: “Đạo diễn Gilbert, anh đã ngủ chưa?”

Gilbert mở cửa hỏi: “Sally, muộn thế này mà em vẫn chưa ngủ à?”

“Em không ngủ được, nên muốn sang tìm anh nói chuyện một chút.”

“Vào đi!” Gilbert mời Charlize Theron vào phòng.

“Trà hay cà phê? Thôi, uống mấy thứ đó càng khó ngủ. Uống chút rượu nhé!” Gilbert vừa nói vừa lấy một chai whisky từ quầy bar, thêm đá, rồi rót cho Charlize Theron và mình mỗi người một ly.

Phòng của Gilbert khá xa hoa, có phòng ngủ, phòng khách. Trong phòng khách còn có một quầy bar với đầy đủ các loại rượu. Trong đoàn, chỉ có Gilbert và diễn viên chính Bruce Willis là đủ tư cách ở trong những căn phòng sang trọng như thế. Hai vị nhà sản xuất thường không ở lại khách sạn; họ thường lái xe đến phim trường vào buổi sáng và về nhà vào buổi tối. Rõ ràng, các nhà sản xuất cũng hiểu đạo lý, rằng việc nghỉ ngơi đầy đủ có thể giúp đạo diễn và diễn viên chính duy trì tinh thần sảng khoái, dồn hết tâm huyết vào quá trình quay phim.

Chính vì vai trò của đạo diễn và diễn viên ngày càng trở nên quan trọng trong một bộ phim, nên chế độ đãi ngộ dành cho họ cũng không ngừng được nâng cao.

“Cảm ơn.” Charlize Theron nhận lấy ly rượu, ánh mắt lướt một vòng quanh phòng, không thấy Naomi Watts đâu, liền hỏi Gilbert: “Naomi đâu rồi?”

Gilbert cùng Charlize Theron cạn ly, nói: “Tối nay hội người Úc có một buổi tụ họp do Mel Gibson khởi xướng, Naomi cũng được mời đến đó.”

Biết Gilbert là người gốc Do Thái, Charlize Theron tò mò hỏi: “Các anh người Do Thái cũng có những buổi tụ họp tương tự sao?”

“Hẳn là có...” Gilbert nói rằng anh cũng không rõ lắm: “Tuy nhiên, tôi chưa từng nhận được lời mời nào, chắc là họ quên rồi.”

Trên thực tế, Gilbert đã nhận được rất nhiều thư mời từ các đoàn thể tinh hoa của người Do Thái. Một đạo diễn thiên tài được cả nước Mỹ công nhận gia nhập một tổ chức nào đó, thì đó đều là chuyện tốt cho tổ chức đó.

Tuy nhiên, cha của Gilbert từng bị một đoàn thể tinh hoa của người Do Thái n��o đó chơi khăm rất thê thảm, đây cũng là một trong những nguyên nhân gián tiếp khiến ông rời khỏi Hollywood.

Vì thế, cha anh đã nhận hộ những thiệp mời đó, sau đó giúp Gilbert từ chối phần lớn các lời mời.

Chỉ có một số lời mời mà cha anh không thể từ chối. Đó là thư mời từ đơn vị tổ chức giải Oscar, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh, và lời mời từ Hiệp hội các nhà sản xuất cùng Hiệp hội đạo diễn.

Đây đều là những vòng tròn quyền lực thâm căn cố đế ở Hollywood. Nếu Gilbert muốn hòa nhập vào Hollywood, thậm chí muốn có tư cách ở Oscar, anh ta không thể thiếu việc tiếp xúc với các đoàn thể này.

Mà những người trong các vòng tròn này, rất nhiều đều là người Do Thái nắm giữ quyền thế.

Đôi khi Gilbert cũng không muốn xây dựng mối quan hệ quá sâu sắc với nhóm người này, nhưng anh ta không còn cách nào khác. Khi đã lăn lộn trong giang hồ, có nhiều thứ không phải cứ muốn né tránh là có thể thoát được.

Cuộc trò chuyện phiếm với Charlize Theron rất vui vẻ, cô ấy chia sẻ với Gilbert về những trải nghiệm trưởng thành của mình. Cô ấy học vũ đạo từ năm sáu tuổi, và năm mười bốn tuổi đã đi làm người mẫu thời trang. Sau này, gia đình gặp biến cố, cô liền cùng mẹ đến Los Angeles. Cuối cùng, dưới sự cổ vũ của người đại diện Diana, cô nảy sinh ý định dấn thân vào Hollywood.

Khi đã quen thuộc hơn, Charlize Theron cũng gọi tên Gilbert một cách thân mật hơn: “Gilbert, anh nghĩ sao, nếu em muốn đứng vững gót chân tại Hollywood thì cần phải làm gì?”

Gilbert nhìn Charlize Theron từ đầu đến chân, sau đó nói: “Nếu em muốn trở thành một diễn viên như Meryl Streep, thì nên đi sâu vào lĩnh vực điện ảnh độc lập mà phát triển.”

Vào thời điểm đó, Meryl Streep đã giành giải Oscar Ảnh hậu, và cũng đã nhận được không ít giải thưởng diễn xuất khác, có thể nói là "ẵm giải mỏi tay". Tuy nhiên, trong giới nữ diễn viên hàng đầu Hollywood, người ta có thể nhắc đến “miệng rộng” Julia Roberts, Julianne Moore, Jodie Foster, thậm chí cả Gwyneth Paltrow, nhưng tuyệt đối không ai nhắc đến Meryl Streep.

Đã có thể bước chân vào Hollywood, Charlize Theron đương nhiên không cam tâm chỉ làm một diễn viên thực lực. Ở Hollywood, ai mà chẳng muốn leo lên đỉnh cao nhất để ngắm nhìn mọi thứ?

Vì thế, cô quả quyết lắc đầu nói: “Em hy vọng, khi mọi người nhìn lại lịch sử Hollywood, sẽ đặt tên em cùng với Marilyn Monroe, Elizabeth Taylor vào chung một chỗ.”

Gilbert cười nói: “Muốn trở thành một nữ diễn viên huyền thoại như thế, em nhất định phải bỏ ra rất nhiều nỗ lực.”

“Vậy anh có lời khuyên nào không?” Charlize Theron nhìn chằm chằm Gilbert với ánh mắt đầy mong đợi.

“Ừm...” Gilbert trầm ngâm một lát rồi mới lên tiếng: “Nếu muốn trở thành một nữ diễn viên như thế, danh tiếng và giải thưởng đều không thể thiếu một thứ nào. Sally, em cần phải đóng vai chính.”

Không có diễn viên nào không muốn đóng vai chính, nhưng ở Hollywood, có được bao nhiêu nữ diễn viên có thể thực sự trở thành nhân vật chính đâu? Đặc biệt là các vai chính trong những bộ phim bom tấn thương mại, mỗi khi công bố buổi thử vai, chẳng phải đều trải qua biết bao cuộc minh tranh ám đấu, giành giật từng chút lợi thế một? Thậm chí, vì một vai diễn mà xảy ra án mạng cũng không phải là chuyện chưa từng có ở Hollywood.

Nếu không có một nhân vật lớn chống lưng, Charlize Theron cũng không biết đến bao giờ mình mới có thể làm nên tên tuổi. Cô ấy có thể giành được vai diễn này là nhờ Cameron Diaz đã “thổi gió” bên tai Gilbert.

Vậy tại sao cô không đích thân tiến thêm một bước, trực tiếp trở thành người kề gối của Gilbert, tự mình “thổi gió” vào tai anh ta luôn?

Tuy nhiên, Charlize Theron mới mười tám tuổi, cuối cùng vẫn còn non nớt, tạm thời chưa thể gạt bỏ được sự ngượng ngùng. Nếu là những nữ diễn viên khác đã lăn lộn ở tầng lớp đáy Hollywood lâu năm, họ sẽ không do dự dù chỉ một giây.

Hai người trò chuyện đến khuya, cũng đã đến lúc nên đi ngủ.

Khi đưa Charlize Theron ra cửa, Gilbert bỗng nhiên hỏi một câu không đầu không cuối: “À này, em có biết ‘kung fu’ không?”

“Kung fu?” Charlize Theron lắc đầu nói: “Em không quá hiểu rõ, nhưng có nghe nói qua, cũng biết Lý Tiểu Long.”

“Ừm, nó rất thú vị. Tôi rất thích xem nhiều bộ phim kung fu đến từ Hồng Kông.”

Mặc dù Charlize Theron rất nghi hoặc, không hiểu vì sao Gilbert lại muốn nói chuyện này với mình. Tuy nhiên, cô vẫn nảy sinh lòng hiếu kỳ, dự định khi có thời gian rảnh sẽ tìm một vài bộ phim võ thuật để xem thử.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free