Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 87: Ma pháp đối oanh

Tại Los Angeles, trong văn phòng của CAA, Michael Ovitz đang nói chuyện công việc với Martin Bob.

“Interview with the Vampire đang được chuẩn bị rất thuận lợi, sắp sửa bước vào giai đoạn quay phim.” Martin Bob nói: “Michael, anh nên đến xem thử, Tom và Brad rất cuốn hút. Tôi tin rằng sau khi bộ phim ra mắt, không ít khán giả nữ sẽ phải thổn thức vì họ.”

Dự án « Interview with the Vampire » này do Martin Bob trực tiếp phụ trách, còn Michael Ovitz nắm giữ toàn bộ quyền kiểm soát, đứng sau chỉ đạo.

Michael Ovitz không bàn về dự án này, mà chuyển sang chuyện khác: “Martin, anh có nghe tin gì không? Real Steel đã bước vào giai đoạn quay phim rồi đấy.”

“Ồ? Thật sao? Có vẻ như công tác chuẩn bị giai đoạn đầu của Gilbert tiến hành rất thuận lợi.” Martin Bob cười nói, giọng điệu như chẳng hề bận tâm.

Michael Ovitz nói tiếp: “Nghe nói trong lúc họ quay phim, một con bò đã bị thương.”

Ông ấy vẫn luôn theo dõi sát sao tình hình của « Real Steel ».

Mặc dù đoàn làm phim đã nhiều lần nhắc nhở nhóm diễn viên quần chúng tại đó phải giữ bí mật, nhưng có quá nhiều người, nên những thông tin liên quan đến quá trình quay phim vẫn bị rò rỉ ít nhiều.

Trong số đó, chuyện con bò “tia chớp màu đen” bị thương trong lúc quay phim đặc biệt được Michael Ovitz quan tâm.

Martin Bob lập tức hiểu ý Michael Ovitz: “Chắc chắn các tổ chức bảo vệ động vật sẽ không muốn thấy bất kỳ con vật nào bị thương…”

Hai người nhìn nhau mỉm cười, mọi đi���u đều không cần nói rõ.

Tia chớp màu đen quả thực có bị thương, nhưng chỉ là bị mảnh vỡ robot làm xước nhẹ ngoài da, căn bản không nghiêm trọng.

Nó vốn là một con bò tót vô địch, trên mình đã chịu đủ mọi loại vết thương, nhưng trước giờ chưa từng được các tổ chức bảo vệ động vật chú ý.

Ai ngờ, chỉ vì dùng sừng húc vào con robot đứng yên vài lần, rồi bị một vết thương nhỏ, nó lại lập tức trở thành tâm điểm chú ý của các tổ chức bảo vệ động vật.

Sau khi nhận được tin tức, một tổ chức bảo vệ động vật lập tức phái người đến địa điểm quay phim của đoàn « Real Steel », giả làm phóng viên để phỏng vấn cư dân địa phương về tình hình quay phim.

Cư dân nơi đó rất hào hứng khi được phỏng vấn, họ kể tỉ mỉ về chú bò tót “tia chớp màu đen” ba lần vô địch, cũng như câu chuyện gần đây nó tham gia quay một bộ phim.

Đương nhiên, cả lịch sử vết thương của nó cũng được kể cho người giả làm phóng viên này.

Trong mắt cư dân nơi đây, việc bảo vệ hay không bảo vệ chẳng hề quan trọng, những vết thương này vừa hay chứng minh “tia chớp màu đen” là một chú bò vô địch đích thực.

Người của tổ chức bảo vệ động vật giả làm phóng viên đó nghe vậy cũng chẳng hề tức giận, bởi lẽ rất nhiều người trong tổ chức vốn dĩ đâu có quan tâm đến bản thân con vật, thứ họ quan tâm chỉ là lợi ích mà thôi.

Không có lợi ích, ai mà thèm lên tiếng vì một con bò chứ? Giết đi ăn thịt chẳng phải tốt hơn sao?

Sau khi thu thập được thông tin chi tiết và xác thực về sự việc, người của tổ chức bảo vệ động vật này tức tốc trở về Los Angeles, nhanh chóng viết một bài báo công kích đoàn làm phim « Real Steel » về tội làm thương bò.

Đồng thời, họ còn thêm mắm thêm muối, gán ghép cả những vết thương cũ của con bò cho đoàn phim.

Sau đó, bài báo này nhanh chóng được CAA và tổ chức bảo vệ động vật sắp xếp để đăng tải trên nhiều tờ báo.

Không chỉ có vậy, ngay sau khi đoàn làm phim « Real Steel » vừa trở về xưởng phim Warner ở Los Angeles, họ đã nhanh chóng “đón tiếp” một nhóm người từ tổ chức bảo vệ động vật đến biểu tình phản đối.

Những người này giơ cao các tấm bảng với những khẩu hiệu như “Bảo vệ bò”, “Bảo vệ người bạn thân yêu nhất của nhân loại”, đồng thời hô vang khẩu hiệu và biểu tình phản đối ngay ngoài cổng lớn.

May mắn thay, cảnh sát Los Angeles đã nhanh chóng có mặt, giúp duy trì trật tự, nếu không đám người này rất có thể đã xông vào xưởng phim Warner để gây rối.

“Chuyện gì thế này? Sao bên ngoài lại có nhiều người biểu tình đến vậy?” Gilbert nghe tin này xong, nhất thời không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Sofia Coppola ra ngoài liếc nhìn một cái, rồi trở vào nói: “Ngoài cửa hình như đều là người của tổ chức bảo vệ động vật, họ đến phản đối việc chúng ta ngược đãi tia chớp màu đen.”

“Ngược đãi tia chớp màu đen?” Nếu đây là phim hoạt hình, chắc hẳn lúc này trên trán Gilbert đã hiện ba dấu hỏi lớn: “Cái con bò điên ấy á, nó có thể đánh một trăm người như tôi, làm sao chúng ta ngược đãi nó được?”

Ngay lúc đó, Robert Iger nghe nói chuyện biểu tình liền chạy tới, đưa cho Gilbert một tờ báo, đồng thời giải thích: “Nghe nói có phóng viên đến địa điểm quay phim của các anh phỏng vấn, rồi sau đó viết thành bài đưa tin.”

Gilbert cau mày đọc hết bài báo, rồi đập mạnh tờ báo xuống bàn, chửi ầm lên: “Mẹ kiếp, lũ ký giả truyền thông vô lương tâm này, những chuyện trên đây chúng ta nào có làm một điều gì! Đây rõ ràng là vu oan ác ý, bôi nhọ ác ý!”

“Bình tĩnh đã, Gilbert.” Robert Iger ra hiệu cho anh bình tĩnh, rồi phân tích: “Chắc chắn có kẻ giở trò sau lưng chuyện này, những người của các tổ chức bảo vệ động vật đó sẽ chẳng bao giờ quan tâm đến mấy chuyện này nếu không nhìn thấy lợi ích thiết thực.”

Lúc này, trợ lý Anna Singh nhận được điện thoại, nói vài câu rồi cúp máy, sau đó báo cáo: “Cô Boone vừa gọi điện đến, cô ấy nghi ngờ chuyện này là do CAA làm.”

“CAA ư?” Gilbert đang nhíu chặt mày liền giãn ra: “Vậy thì không có gì lạ rồi, Michael Ovitz và Martin Bob đang ôm dã tâm bừng bừng, định dùng « Interview with the Vampire » để đối đầu với tác phẩm mới của tôi. Bọn họ đã lên kế hoạch từ sớm rồi mới ra tay.”

“Vậy chúng ta làm sao bây giờ?” Sofia Coppola hỏi.

“Làm sao ư?” Gilbert hừ lạnh một tiếng: “Ngay cả mạng người mà bọn họ còn chẳng quan tâm, thì thật sự sẽ quan tâm đến sống chết của một hai con vật sao? Tất cả đều là chuyện làm ăn mà thôi.”

“Ý anh là, mua chuộc tổ chức bảo vệ động vật ư?”

“Không.” Gilbert lắc đầu nói: “Chuyện đã đến nước này rồi, những việc làm của các tổ chức bảo vệ động vật trong những năm gần đây đã sớm khiến rất nhiều người bất mãn. Chúng ta sẽ tìm người, để phản đối lại sự phản đối của bọn họ.”

Robert Iger hai mắt sáng rỡ: “Anh muốn nói là, chống lại các tổ chức bảo vệ động vật sao?”

“Đúng vậy.” Gilbert nói: “Bản chất con người đều là ích kỷ, xuất phát điểm của các tổ chức bảo vệ động vật là tốt. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, họ đặt việc bảo vệ động vật lên trên cả bản thân con người, tư tưởng này khiến rất nhiều người bình thường cảm thấy nhức nhối.”

“Nếu chưa có một tổ chức nào chống lại việc bảo vệ động vật, thì chúng ta sẽ tạo ra một tổ chức như vậy. Không cho các tổ chức bảo vệ động vật một bài học, thì họ còn tưởng tôi hiền quá.”

Ý tưởng này của Gilbert đã nắm bắt được tâm lý của đa số người, nó vô cùng mang tính xây dựng.

Robert Iger hoàn toàn tán đồng: “Tôi sẽ lập tức liên hệ với Warner, cùng nhau lên kế hoạch cho chuyện này.”

“Đúng vậy.” Sofia Coppola cũng r��t chán ghét cái gọi là tổ chức bảo vệ động vật, cô ấy cũng đưa ra đề nghị: “Không ít người trong tổ chức đó cũng ăn thịt phải không? Cứ tìm thám tử tư điều tra một chút, biết đâu sau này sẽ dùng được.”

“Hay đấy, ngoài miệng nói bảo vệ động vật, bí mật lại ăn thịt động vật, một khi bị phanh phui ra, danh tiếng của các tổ chức bảo vệ động vật sẽ tan nát hết.” Robert Iger không khỏi giơ ngón cái lên, cười ha hả.

“Vậy vạn nhất bọn hắn đều là ăn chay đây?” Trợ lý Anna hỏi.

Gilbert đáp lại một cách đặc biệt hài hước: “Chẳng lẽ sinh mạng thực vật không phải là sinh mạng ư? Chỉ là khi giết thực vật, chúng sẽ không kêu đau mà thôi.”

“Đúng thế nhỉ...” Sofia Coppola cười lớn nói: “Vậy chúng ta lại sáng lập một tổ chức bảo vệ thực vật, để phản đối hành vi làm tổn hại thực vật của các tổ chức bảo vệ động vật.”

“Ý kiến này hay đấy, thật là khéo léo.”

Ý tưởng về kế sách đồng lòng này nhanh chóng được hoàn thiện, và không khí tại khu vực nghỉ ngơi của phim trường tràn ngập sự vui vẻ.

Chiêu này của Gilbert học được từ “phép thuật đối công” của mấy chục năm sau: anh nói tôi làm hại động vật, tôi sẽ nói anh làm hại nhân loại, làm hại thực vật.

Tóm lại, ý là muốn kéo anh xuống khỏi vị trí đạo đức cao thượng đó.

Không chỉ có thế, tôi còn muốn tự mình đứng lên, rồi về mặt đạo đức chỉ trích anh, để anh nếm trải cái tâm trạng của những người đáng thương từng bị các anh chỉ trích trước đây.

Bản quyền của tác phẩm này hoàn toàn thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free