Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 56: Mới phó đạo diễn

Này, Gilbert, chú có chuyện muốn nhờ cậu giúp một tay.

Đang bận rộn với công việc chuẩn bị, Gilbert bất ngờ nhận được điện thoại từ Francis Coppola. "Có chuyện gì vậy, chú cứ nói đi ạ..."

"À, thế này, con gái chú, Sofia Coppola, muốn trở thành đạo diễn, nên chú muốn con bé theo học cậu trước đã." Francis Coppola nói rõ ý định của mình.

"Vâng, tất nhiên rồi, nhưng mà đạo diễn Coppola..."

"Cứ gọi chú là chú Francis được rồi."

"À... Chú Francis." Gilbert có chút thắc mắc: "Với các mối quan hệ của chú, chú hoàn toàn có thể để Sofia theo học những đạo diễn giỏi hơn, hoặc để con bé tự mình làm đạo diễn cơ mà. Tại sao chú lại muốn con bé theo học cháu?"

Francis Coppola cũng không che giấu lý do của mình: "Trước đó, con bé từng theo David làm đạo diễn chấp hành trong 'Alien 3', nhưng rồi về nhà nói không học được gì cả. Bản thân con bé cũng từng đóng phim, nhưng bị các nhà phê bình điện ảnh chỉ trích thậm tệ, bọn họ 'ác khẩu' thế nào, cậu cũng biết rồi đấy."

Khi Sofia Coppola tham gia diễn xuất trong « The Godfather 3 », cô đã nhận được giải Mâm xôi vàng cho Nữ diễn viên phụ tệ nhất và Diễn viên mới tệ nhất.

Các nhà phê bình điện ảnh cũng sẽ không vì Sofia là con gái của đạo diễn Coppola mà mở miệng nương tay đâu.

Dù sao thì Hollywood những năm 90 vẫn là sân chơi của đàn ông; Paramount CEO Sherry Lansing hay đạo diễn Kathryn Bigelow, họ đều thuộc về những "nữ cường nhân" hiếm hoi.

Nhưng không phải tất cả phụ nữ dấn thân vào Hollywood đều có thể thành công như hai nữ cường nhân này.

Francis Coppola nói thêm: "Lúc đầu, chú định giới thiệu con bé sang Paris, sau này có thể làm nhà thiết kế thời trang. Nhưng nó chỉ ở Paris được mấy tháng rồi đã chạy về, trong lòng vẫn hướng về điện ảnh."

"Chú nghĩ giữa những người trẻ tuổi như hai đứa sẽ có nhiều chuyện để trò chuyện hơn, nên chú mới giới thiệu con bé đến chỗ cậu."

"Không vấn đề gì ạ, chú cứ cho con bé đến bất cứ lúc nào, cháu rất hoan nghênh." Gilbert cười nói: "Chú thế này là giúp cháu giải quyết một vấn đề lớn rồi, đoàn làm phim của cháu thực sự đang rất cần người!"

"Ha ha ha, vậy thì tốt quá, chú sẽ lập tức cho con bé đến chỗ cậu."

"Vâng, đến lúc đó cứ gọi điện cho cháu là được."

Chẳng mấy ngày sau, Gilbert nhận được điện thoại, trong đó vang lên một giọng mũi nặng nề: "Anh là đạo diễn Gilbert Landrini Jr. phải không ạ?"

"Vâng, đúng là tôi."

"Tôi là Sofia Coppola, bố tôi giới thiệu tôi đến đây."

"Cô Sofia Coppola phải không? Được, tôi sẽ bảo trợ lý đón cô lên ngay." Gilbert nói xong, liền sắp xếp trợ lý Anna đi tiếp đ��n Sofia Coppola.

Rất nhanh, Sofia Coppola đã đến văn phòng của Gilbert. Có lẽ vì mấy năm gần đây đã chịu nhiều đả kích, cô hoàn toàn không có vẻ kiêu ngạo của một tiểu thư con nhà đạo diễn lớn.

"Anh là Gilbert phải không? Chào anh, tôi là Sofia Coppola."

"Chào cô, cô Sofia." Gilbert cùng cô bắt tay.

"Cứ gọi tôi là Sofia là được. Bố tôi nói, tôi có thể học được nhiều điều ở chỗ anh, mong anh chỉ bảo thêm."

Giọng mũi nặng nề của Sofia Coppola khiến Gilbert lúc đầu còn chưa quen nghe lắm.

"Được thôi." Gilbert đáp lời: "Cô cứ tạm thời theo tôi, làm phó đạo diễn nhé!"

"OK." Sofia Coppola cũng không có ý kiến gì, liền đồng ý ngay.

Tháng mười hai ở Los Angeles, thời tiết bắt đầu se lạnh. So với mùa đông rét buốt ở New York, khí hậu Los Angeles rõ ràng ôn hòa hơn nhiều.

Dù là vào mùa đông, người ta cũng chỉ cần khoác thêm một chiếc áo len và một chiếc áo khoác là đã đủ giữ ấm rồi.

« Final Destination » cuối cùng cũng kết thúc thời gian công chiếu tại các rạp ở Bắc Mỹ, thu về 63.025.000 đô la, khép lại hành trình chiếu rạp.

Thành tích này, trên thị trường Bắc Mỹ năm 1992, vậy mà vẫn có thể đứng thứ tám, quả thực là một điều kỳ diệu.

Nhưng cũng không có gì đáng ngạc nhiên, bộ phim khoa học viễn tưởng nổi tiếng « Alien 3 » và cả « Far and Away » do siêu sao Tom Cruise đóng chính đều xếp sau « Final Destination ».

Tờ Los Angeles Times còn gán cho Gilbert một biệt danh, gọi anh là "Hoàng tử phim kinh dị".

Phóng viên Sarah của tờ Los Angeles Business Journal một lần nữa phỏng vấn Gilbert, và bất ngờ biết được tác phẩm tiếp theo của "Hoàng tử phim kinh dị" lại là một bộ phim hành động.

Tin tức này vừa truyền đi, liền khiến những người hâm mộ "Hoàng tử phim kinh dị" không khỏi lo lắng.

Phim kinh dị đang làm rất tốt, vị hoàng tử này không biết có vấn đề gì mà lại đi làm một bộ phim hành động mà mình không hề sở trường?

Hơn nữa, nghe nói diễn viên chính là Keanu Reeves, mặc dù khá điển trai, nhưng anh ấy chẳng liên quan gì đến phim hành động cả!

Người hâm mộ thì lo lắng cứ lo lắng, nhưng dù sao thì bộ phim đã được phê duyệt, quay xong là hoàn tất.

Vị trí thứ tám trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé của « Final Destination » cũng không an toàn, bởi vì còn rất nhiều bộ phim khác vẫn đang được trình chiếu, và tốc độ tích lũy doanh thu phòng vé của chúng cũng rất nhanh.

Chẳng hạn như « Aladdin » do Disney tự phát hành, « Home Alone 2 » của 20th Century Fox cùng « Bram Stoker's Dracula » có Keanu Reeves đóng vai nam phụ, v.v.

May mắn thay, « Speed » đã ký hợp đồng với Keanu Reeves khá nhanh, nếu phải đợi đến khi « Bram Stoker's Dracula » công chiếu rồi mới ký, chắc chắn sẽ phải tăng cát-xê cho anh ta.

Với việc những bộ phim này công chiếu, ước chừng thứ hạng của « Final Destination » sẽ giảm, nhưng chắc chắn sẽ không rơi khỏi top hai mươi.

Ngoài ra, bộ phim công chiếu ở hải ngoại cũng nhanh chóng đi đến hồi kết, cuối cùng tổng doanh thu phòng vé toàn cầu đạt mốc 126 triệu đô la, thu về một khoản lợi nhuận khổng lồ cho Disney.

Liên tục hai bộ phim kinh dị có doanh thu phòng vé vượt trăm triệu đô la, cũng khó trách tờ Los Angeles Times gán cho Gilbert danh xưng "Hoàng tử phim kinh dị".

Tuy nhiên, đối với Gilbert, ngoài việc chờ đợi phần tiền xứng đáng của mình, mọi công việc liên quan đến « Final Destination » đều đã kết thúc.

Sau đó, Gilbert muốn dồn toàn lực để quay thật tốt « Speed », bởi bộ phim này chính là bằng chứng cho việc anh sẽ thâm nhập thị trường điện ảnh chủ lưu Bắc Mỹ.

Ngày 12 tháng 12, « Speed » chính thức khởi quay tại phim trường của Warner Bros.

Không vòng vo, không chút chần chừ, Gilbert ngay lập tức cho nổ tung mọi thứ, tạo nên cảnh tượng long trời lở đất.

Một bộ phim, đặc biệt là những bộ phim có vốn đầu tư lớn, chính là một trận chiến dịch quy mô, và trong toàn bộ quá trình, những người vất vả nhất không thể nghi ngờ chính là biên kịch, nhà sản xuất và đạo diễn.

Kịch bản đã được định sẵn từ trước, sẽ không dễ dàng thay đổi trừ khi có tình huống đặc biệt, nhưng với vai trò đạo diễn, Gilbert muốn điều phối toàn bộ quá trình quay phim của đoàn làm phim.

Cũng may, hai nhà sản xuất Charles Roven và Kane Waxman đều có năng lực rất mạnh; phó đạo diễn Annie Burton cùng Sofia Coppola mới gia nhập lại hầu hết là những nhân tài ưu tú am hiểu nghiệp vụ điện ảnh.

Gilbert chỉ cần kiểm soát tốt hướng đi chính, còn một số chi tiết sau khi được thảo luận và quyết định, cứ để cấp dưới thực hiện là được.

Nếu như mọi chuyện đều phải tự mình làm, anh ấy nhất định sẽ mệt đến chết mất.

Trải qua hai bộ phim rèn luyện, đoàn đội của Gilbert cũng ngày càng trở nên ăn ý hơn.

Nhưng bắt đầu một bộ phim mới nào cũng vậy, đoàn làm phim luôn cần một chút thời gian để thích nghi.

Trong tuần đầu, Gilbert cũng không vội quay những phân cảnh có các diễn viên chính, vì khởi đầu mà dùng diễn viên chính để rèn luyện đoàn làm phim thì không hay chút nào, dù sao diễn viên chính cũng có 'tính khí' của họ.

Vì vậy, Gilbert trước tiên chỉ quay các phân cảnh có diễn viên quần chúng, để đoàn làm phim có thể dần vào guồng.

Không phải lúc nào mọi thứ cũng suôn sẻ, cho nên Gilbert cần trong quá trình thích nghi phải tìm ra vấn đề, tìm ra mâu thuẫn, sau đó giải quyết chúng.

Cũng may, thông qua hai bộ phim có doanh thu phòng vé vượt trăm triệu đô la, anh đã bước đầu tạo dựng được uy tín cá nhân, nhờ vậy mà nội bộ đoàn làm phim cũng bớt đau đầu hơn.

Ngay cả Keanu Reeves cũng tỏ ra rất hợp tác, nên giai đoạn đầu quay phim diễn ra khá thuận lợi.

Trải qua hơn một tuần thích nghi, đoàn làm phim « Speed » dần dần đi vào quỹ đạo, tiến độ quay phim cũng bắt đầu nhanh hơn.

Đoạn văn đã được hiệu chỉnh, mọi quyền sở hữu trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free