Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 50: Naomi Watts phấn đấu

Trong bữa tiệc mừng công, người đến dự rất đông, Gilbert cũng liên tục được mời rượu. Dù tửu lượng vốn tốt, nhưng với tần suất liên tục được nhiều người chúc rượu như vậy, anh nhất thời có chút không chống đỡ nổi.

“Đi về nghỉ ngơi trước đi!” Sheena Boone nói.

Gilbert gật đầu, nhưng khi đứng dậy, anh nhất thời có chút không vững. Trợ lý Anna Singh phải đỡ lấy anh, chuẩn bị rời đi.

Sheena Boone nói thêm: “Tôi sẽ nói với Robert Iger một tiếng, để Michelle đưa anh về.”

Cô ấy muốn ở lại để xã giao với các quản lý cấp cao của những công ty điện ảnh này.

Cameron Diaz cũng đang khá bận rộn. Sau thành công của « Final Destination », sự nổi tiếng của cô ấy nhanh chóng tăng vọt. Trong trường hợp này, nếu không để lại ấn tượng tốt trước mặt các lãnh đạo cấp cao của những công ty lớn, sau này có dự án nào, họ sẽ chẳng nghĩ đến cô ấy.

Vì thế, Gilbert khoát tay nói: “Thôi được rồi, hoàn cảnh này đối với cô ấy rất quan trọng, cứ để Anna đưa tôi về là được.”

“Để tôi đi.” Giọng Naomi Watts chợt vang lên: “Tôi đưa anh về.”

Gilbert thấy là Naomi Watts liền gật đầu đồng ý.

Sheena Boone cũng yên tâm, dù sao mối quan hệ giữa Naomi Watts và Gilbert hình như cũng không bình thường.

Naomi Watts và Anna Singh đỡ Gilbert rời khỏi khách sạn Hilton.

Cameron Diaz vừa ứng phó xong một nhà sản xuất liền tìm kiếm Gilbert khắp nơi, nhưng không thấy anh đâu, cô bèn hỏi Sheena Boone: “Đạo diễn Gilbert đâu rồi?”

Sheena Boone đáp lời: “Gilbert uống nhiều quá, cô Watts và Anna đã đưa anh ấy về rồi.”

“...” Cameron Diaz nhíu mày.

Cô còn chưa kịp nói thêm điều gì thì một nhà sản xuất khác đã tiến đến: “Cô Diaz...”

Cameron Diaz lại không thể không tiếp tục xã giao, cô không thể thoát thân, chỉ đành để cho cô nàng “nhỏ nhắn” kia được tiện lợi.

Anna Singh lái xe, Gilbert cùng Naomi Watts ngồi ở ghế sau.

Thấy Gilbert có vẻ mặt khó chịu muốn nôn, Naomi Watts nói: “Nơi tôi ở khá gần, hay là đến chỗ tôi đi!”

“Cái này... Có ổn không?” Anna Singh do dự hỏi.

“Đạo diễn Gilbert bây giờ đang khó chịu, nếu tiếp tục ngồi xe sẽ dễ nôn hơn.”

Anna Singh rõ ràng biết ông chủ mình bị say xe, thế là cũng không do dự nữa.

Xe dừng lại dưới lầu, hai người phụ nữ cùng nhau đỡ Gilbert lên căn hộ của Naomi Watts, rồi đặt anh ấy lên giường.

Naomi Watts lau mồ hôi trên trán, Gilbert không hề nhẹ cân, nên việc nâng anh ấy lên khá tốn sức. Cô nhìn cô trợ lý cũng đang thở hổn hển như mình, nói thêm: “Cô cứ về trước đi, tôi sẽ chăm sóc anh ấy cho.”

Anna Singh rõ ràng không quá yên tâm: “Như vậy không được đâu ạ?”

“Có gì mà không được chứ, sáng mai cô lại đến đón anh ấy, đảm bảo sẽ không thiếu mất sợi lông nào.”

Nghĩ đến ông chủ và người phụ nữ này thường xuyên hẹn uống trà, với mối quan hệ mập mờ khó hiểu, Anna Singh cũng đành đồng ý.

Sau khi tiễn cô trợ lý đi, Naomi Watts giúp Gilbert cởi áo khoác ngoài.

Lúc này Gilbert đã chếnh choáng, anh mơ màng ngửi thấy mùi nước hoa liền đưa tay kéo Naomi Watts vào lòng.

Naomi Watts giãy giụa vài lần nhưng không thoát ra được, đành khẽ nói: “Gilbert, trước tiên hãy buông tôi ra, tôi giúp anh lau mặt đã.”

Có lẽ nghe thấy lời của Naomi Watts, Gilbert quả thật đã buông tay, để cô có thể giúp anh cởi nốt áo.

Sau đó cô đi vào phòng tắm lấy một chậu nước, dùng khăn mặt của mình lau mặt cho Gilbert.

Trong quá trình này, cô không thể tránh khỏi việc nhìn thấy một bộ phận nào đó của Gilbert, vừa nghĩ tới Cameron Diaz, Naomi Watts bất giác mặt hơi đỏ lên.

Làm xong tất cả, Gilbert cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ, Naomi Watts thì co quắp trên ghế sofa, há hốc mồm thở dốc, chăm sóc người say quả thật rất mệt. Thế nhưng nhìn Gilbert ngủ say an ổn, cô vẫn cảm thấy tất cả những gì mình làm đều rất đáng giá.

Còn về việc thừa dịp Gilbert say rượu mà trực tiếp làm cái trò “bá vương ngạnh thượng cung” gì đó, Naomi Watts không hề nghĩ đến. Cô hy vọng khi hai người có quan hệ, Gilbert có thể tỉnh táo, như vậy anh ấy mới có thể nhận rõ cô là ai...

Sáng sớm hôm sau, ánh nắng ban mai xuyên qua cửa sổ chiếu vào, Gilbert mơ màng tỉnh dậy, nhận ra xung quanh không phải căn phòng của mình. Trong không khí thoang thoảng mùi bánh mì nướng, trứng tráng và thịt xông khói, cùng với bộ quần áo đã được ủi phẳng phiu đặt trên tủ đầu giường, trong lòng anh đã có suy đoán.

Mặc quần áo chỉnh tề bước ra khỏi phòng ngủ, Gilbert lập tức trông thấy Naomi Watts đang làm bữa sáng.

“Anh tỉnh rồi đấy à, mau đánh răng rửa mặt rồi ăn sáng đi!” Naomi Watts vừa nói, vừa liếc thấy Gilbert đang đứng tựa cửa khoanh tay, ánh mắt đầy vẻ thưởng thức.

Sau khi đánh răng rửa mặt, hai người ngồi vào bàn ăn, thưởng thức bữa sáng do Naomi Watts chuẩn bị.

“Hôm qua anh uống nhiều khó chịu, nhà tôi khá gần nên tôi đã đưa anh đến đây.” Naomi Watts giải thích nguyên nhân Gilbert có mặt ở đây.

“Cảm ơn cô, Naomi...”

“Không khách khí, đây là tôi nên làm.”

Ăn sáng xong, Naomi Watts dọn dẹp bàn ăn, còn Gilbert thì rảnh rỗi đánh giá nơi ở của Naomi Watts. Nơi này không lớn, phòng khách và bếp liền kề nhau, có một phòng tắm và vệ sinh riêng, cùng với một phòng ngủ. Tuy đơn sơ, nhưng ở Los Angeles, tiền thuê một căn hộ như thế này vẫn không hề rẻ.

Dọn dẹp xong, Naomi Watts nói với Gilbert: “Anna đang trên đường tới đón anh rồi. Tôi đi chuẩn bị một chút, lát nữa tôi còn phải đến nhà hàng làm việc.”

“Khoan đã...” Gilbert giữ tay cô lại, hỏi: “Sao cô còn phải đi làm ở nhà hàng vậy?”

Naomi Watts mỉm cười nói: “Không đi nhà hàng làm thêm, thì lấy đâu ra tiền trả tiền thuê căn hộ này đây?”

Cuộc sống ở Los Angeles không hề dễ dàng, không biết có bao nhiêu diễn viên nuôi mộng như Naomi Watts, phải làm thêm để trang trải cuộc sống. Nhưng những người đó đều không có quan hệ gì với Gilbert, còn Naomi Watts hiện tại, là bạn của anh.

“Thật xin lỗi, tôi không biết tình cảnh của cô bây giờ, lần trước uống trà còn để cô phải trả tiền.” Gilbert áy náy nói lời xin lỗi.

Naomi Watts nói rằng không sao cả, nụ cười vẫn ngọt ngào: “Chuyện này không liên quan gì đến anh, Gilbert, đây là lựa ch��n của chính tôi. Trước khi đến Los Angeles, tôi đã chuẩn bị tâm lý rồi.”

Căn cứ vào tình hình tối hôm qua, Naomi Watts đã không thừa lúc anh say rượu mà nhân cơ hội đưa ra yêu cầu gì đó. Điều này khiến Gilbert có thêm một chút thiện cảm đối với người phụ nữ nhỏ nhắn xinh xắn trước mặt.

“Lát nữa tôi sẽ nói chuyện với Sheena, để cô ấy sắp xếp cho cô một vài vai phụ có lời thoại. Ít nhất là để cô có cuộc sống ổn định trước đã, không cần phải đi làm thêm ở nhà hàng hay quán bar nữa.”

Naomi Watts cũng không từ chối mà nói lời cảm ơn: “Cảm ơn anh rất nhiều, Gilbert.”

Rõ ràng người quản lý trước đây của Naomi Watts cũng không mấy nhiệt tình, cô đến Los Angeles đã được nửa năm mà không tranh thủ được bất kỳ cơ hội nào. Người quản lý đó còn để Naomi Watts đi tham gia một số “tiệc ngầm” nói là sẽ có những nhân vật lớn ở Hollywood xuất hiện. Sau đó cô tức giận sa thải người quản lý, nhưng còn phải bồi thường phí vi phạm hợp đồng. Mặc dù không nhiều, nhưng cũng không phải số tiền mà một Naomi Watts đang túng qu���n có thể chấp nhận được. Thế nhưng nếu Gilbert để Sheena Boone ra tay, ít nhất là khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng, Super Artist Agency sẽ hỗ trợ giải quyết.

Chẳng bao lâu sau, dưới lầu vang lên tiếng còi ô tô.

Trước khi ra cửa, Gilbert nghĩ một lát rồi nói với Naomi Watts: “Naomi, tác phẩm mới của tôi có một vai, không phải nhân vật chính, nhưng có cảnh xuất hiện và lời thoại. Nếu cô không chê, thì hãy chuẩn bị đi thử vai đi, tôi sẽ nói trước với Annie.”

Annie là phó đạo diễn của Gilbert, những vai diễn không quá quan trọng bình thường đều do cô ấy phụ trách tuyển chọn diễn viên.

Naomi Watts vui mừng khôn xiết, không từ chối sự chiếu cố của Gilbert mà trực tiếp nhận lời: “Cảm ơn anh rất nhiều, Gilbert.”

Nói xong, người phụ nữ nhỏ nhắn xinh xắn còn kiễng chân, trao lên một nụ hôn thơm.

Xoa nhẹ mái tóc vàng óng của Naomi Watts, Gilbert phất tay nói: “Vậy tôi đi đây...”

Naomi Watts mỉm cười nhìn bóng lưng thẳng tắp của Gilbert, cứ như người vợ đang nhìn chồng mình rời nhà đi làm vậy. Cô không biết giấc mơ có còn xa vời hay kh��ng, nhưng cô biết Gilbert lại rất gần...

Tất cả quyền tác giả đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free