(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 296: Tin tức lớn
Tại thị trường Bắc Mỹ, sau cuộc cạnh tranh khốc liệt, *Ma Trận* đã giành chiến thắng đầy kịch tính. Nhưng ở thị trường quốc tế, *Ma Trận* lại hoàn toàn áp đảo *Armageddon*.
Liv Tyler chẳng mảy may bận tâm việc *Armageddon* bị *Ma Trận* đánh bại. Sau khi kết thúc lịch trình quảng bá, cô ấy đã trực tiếp đến trang viên Cantaloupe và ở lại đó một thời gian.
Và vào một buổi tối nọ, cô ấy đã “đột kích” Gilbert một cách bất ngờ. Nàng còn hùng hồn tuyên bố: “Em muốn phần thưởng của mình.”
Theo gu thẩm mỹ của người phương Đông, Liv Tyler hiển nhiên không hẳn là hoàn toàn hợp mắt, gương mặt nàng hơi dài một chút. Nhưng bù lại, cô ấy sở hữu chiều cao một mét bảy tám cùng đôi chân dài miên man.
Là một người mê chân dài, Gilbert tỏ ra vô cùng yêu thích, thế là, cô gái này đã “được ban thưởng” một cách hợp tình hợp lý.
Nói thật lòng thì, sau khi nhìn quen, Gilbert cũng thấy Liv Tyler rất ưa nhìn, còn Liv Tyler thì đã được toại nguyện.
...
Kể từ khi mùa phim hè Bắc Mỹ kết thúc tuần thứ ba, Gilbert liên tục ở trạng thái nghỉ ngơi.
Trừ những lần thỉnh thoảng sang Trung Quốc kiểm tra tiến độ chuẩn bị cho *Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn*, phần lớn thời gian còn lại, anh đều ở nhà tại trang viên Cantaloupe ở Los Angeles.
Chỉ vài ngày sau khi cùng Leonardo DiCaprio và nhóm bạn đi câu cá ngoài biển, Tom Cruise đã đích thân tìm đến sau khi nhận được lời mời.
“Mary đâu rồi?” Gilbert thấy Nicole Kidman không đ��n, liền tiện miệng hỏi.
“Gilbert, cậu phải chúc mừng tớ đấy.” Tom Cruise trông rất vui mừng: “Tớ sắp làm cha rồi.”
“Ồ?” Gilbert vô cùng ngạc nhiên: “Mary có thai rồi sao?”
“Đúng vậy, mấy ngày trước đi khám, đã mang thai ba tuần rồi.” Tom Cruise vỗ mạnh vào vai Gilbert, thể hiện sự phấn khích của mình.
Gilbert nở nụ cười chân thành, chúc mừng: “Chúc mừng cậu, Tom, cuối cùng cậu cũng thực hiện được ước mơ làm cha. Nhưng mà, cậu chắc chắn không ở bên Mary sao? Lại còn đến đóng phim của tớ?”
“Không sao, tớ đã nói chuyện với Mary rồi, cô ấy rất ủng hộ tớ tham gia phim của cậu. Quay phim xong rồi về với cô ấy cũng không muộn mà.” Tom Cruise nói.
“Vậy thì được rồi!”
Vợ chồng người ta đã quyết định rồi, Gilbert cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Chỉ là không ngờ rằng, hiệu ứng cánh bướm của mình lại mạnh mẽ đến vậy. Kiếp trước Nicole Kidman và Tom Cruise không có con cái nào, hiện giờ lại mang thai.
Chuyện này, thật quá đỗi thần kỳ.
Điều thần kỳ hơn còn ở phía sau, Tom Cruise nói: “Ban đầu Stanley Kubrick muốn mời tớ và Mary đóng phim mới của ông ấy. Nhưng xét đến việc Mary đang mang thai, rồi cậu lại gửi lời mời đến tớ, nên tớ đã từ chối rồi.”
“Từ chối vậy là tốt rồi!” Gilbert vỗ tay tán thưởng, thấy vẻ mặt Tom Cruise đầy nghi hoặc, lại giải thích: “Nghe nói đạo diễn Kubrick sức khỏe không được tốt lắm, e rằng khó có thể hoàn thành việc sản xuất bộ phim.”
“Đúng vậy...” Tom Cruise gật đầu nói: “Tớ cũng cân nhắc đến điểm này, nên mới không nhận lời.”
Nói xong, Tom Cruise hớn hở hỏi: “Dự án của chúng ta khi nào bắt đầu?”
“Đừng vội, Tom.” Gilbert ra hiệu cho Tom Cruise đừng vội vàng: “Cậu cần luyện tập. Sau khi các diễn viên khác đến đông đủ, các cậu sẽ cần tập vũ đạo khoảng hai đến ba tháng trước, để có thể biểu diễn trong phim.”
“Không có vấn đề gì, tớ luôn sẵn sàng.” Tom Cruise nhanh chóng đồng ý.
Với một người chuyên nghiệp như Tom Cruise, việc luyện tập vũ đạo hoàn toàn không phải vấn đề lớn, anh đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu rồi.
Tom Cruise sảng khoái nhận lời mời, mức thù lao chỉ có 5 triệu đô la, một con số rất thấp so với cát-xê thông thường của anh.
Rõ ràng Tom Cruise cũng biết bộ phim này hướng tới tượng vàng Oscar. Anh lúc này vẫn chưa hết hy vọng vào Oscar, vẫn muốn chinh phục tượng vàng Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
Khi đã có Tom Cruise cùng với Naomi Watts, bộ phim còn thiếu một vai nữa.
Và lời mời cho vai diễn này, đã được gửi đến tay Catherine Zeta-Jones.
Kể từ khi nhận được lời động viên của Gilbert, Catherine đã một lần nữa quay trở lại Hollywood, lần này không còn phải ê chề quay về Anh nữa.
Nàng nghe theo lời đề nghị của Gilbert, bắt đầu từ những vai phụ, kiên nhẫn chờ đợi cơ hội. Đương nhiên, cô cũng không quên lợi dụng mối duyên mỏng manh của mình với Gilbert để tạo thêm chút tiếng tăm, tạo thêm vốn liếng cho bản thân.
Dù chưa thể đóng vai chính trong các bộ phim thương mại bom tấn, nhưng Catherine hiện tại cũng có thể kiếm được những vai diễn quen mặt trong các tác phẩm điện ảnh.
Tháng Bảy năm nay, bộ phim *Mặt Nạ Zorro* do cô đóng chính sẽ ra mắt vào mùa phim hè. Nếu doanh thu tốt, cô xem như đã đứng vững được chỗ đứng tại Hollywood.
Thế nhưng, điều nàng mong đợi nhất, chính là lời mời từ Gilbert.
Cuối cùng, lời mời đó cũng đã đến tay nàng.
“Catherine, đây là một bộ phim nhạc kịch, Gilbert lại đi làm phim nhạc kịch sao? Liệu có ổn không đây?” Người đại diện của cô bày tỏ sự hoài nghi.
Nhưng Catherine đầy tự tin đáp: “Đạo diễn Gilbert hiển nhiên là một người tài năng đa lĩnh vực, *Giác Quan Thứ Sáu* chẳng phải đã làm rất tốt đó sao?”
“Nhưng mà, đây là phim nhạc kịch kia!” Điều người đại diện muốn nói là, Gilbert có phải điên rồi không? Thời đại nào rồi mà còn quay phim nhạc kịch chứ.
Catherine liếc người đại diện một cái đầy sắc sảo: “Anh căn bản không hiểu rõ Gilbert, đây là một đạo diễn đầy bí ẩn và kỳ diệu.”
Người đại diện vẫn muốn nói thêm, nhưng lại bị Catherine ngắt lời: “Đừng nói nữa, nhận lời mời giúp tôi.”
Sau khi người đại diện rời đi, Catherine lại gọi điện cho Gilbert: “Anh có ở trang viên Cantaloupe không?... Không có à?... Không sao, em sẽ đến đó tìm anh.”
...
Tin tức về việc tác phẩm tiếp theo của Gilbert là một bộ phim nhạc kịch lan truyền ra ngoài, như một tiếng sét giữa trời quang, ngay lập tức làm chấn động toàn Hollywood và cả nước Mỹ.
Những người biết tin này ban đầu đều không tin, nhưng sau nhiều lần xác nhận, họ mới biết tin tức này lại là sự thật.
Đại bộ phận người đều cho r��ng Gilbert có vấn đề về đầu óc, bởi vì chỉ người có vấn đề về đầu óc mới lựa chọn đi làm phim nhạc kịch.
Phim nhạc kịch đúng là từng có một thời kỳ vàng son, nhưng đó cũng đã là chuyện của quá khứ rồi.
Hiện tại mặc dù còn có phim nhạc kịch sản xuất, nhưng một đạo diễn ở đẳng cấp như Gilbert thì cơ bản sẽ không bao giờ chạm vào đề tài này nữa, bởi vì khả năng thất bại là vô cùng lớn.
Gilbert vừa bước ra khỏi tòa nhà trụ sở chính của Disney, liền bị các phóng viên truyền thông, những người đã biết tin tức này, vây kín.
“Đạo diễn Gilbert, gần đây có tin tức lan truyền rằng anh định đưa vở nhạc kịch kinh điển ‘Chicago’ của Broadway lên màn ảnh rộng, có phải thật không ạ?”
“Gilbert, xin hỏi anh nghĩ gì? Anh có phải bị bệnh rồi không? Vì sao lại lựa chọn một thể loại phim nhạc kịch đã sớm xuống dốc?”
“Anh có thể làm một bộ *Chicago* với thật nhiều cảnh hành động và cháy nổ không? Hoặc là để hai nhân vật nữ chính cầm ‘máy đánh chữ Chicago’ bắn nhau, rồi né đạn theo kiểu ‘slow motion’ à?”
Những câu hỏi dồn dập từ các phóng viên vây quanh đã đủ để chứng minh tin tức này gây chấn động đến mức nào.
Sau *Ma Trận*, Gilbert lại muốn đi làm một bộ phim nhạc kịch ư? Đối với Hollywood, đối với những người mê điện ảnh, đây mới chính là tận thế.
Nhưng kỳ thực, những tin tức này là Gilbert cố ý cho người tung ra, mục đích chính là để thu hút sự chú ý.
Dù nói là nhắm đến giải Oscar, nhưng rất hiển nhiên, trong những tình huống và thời điểm đặc biệt, *Chicago* vẫn có thể tạo ra doanh thu phòng vé không hề tầm thường.
Vì vậy, dù bộ phim còn chưa có bất kỳ đầu mối nào, nhưng Gilbert đã chủ động khuấy động chủ đề này trước tiên.
Đối mặt vòng vây của phóng viên, Gilbert khẽ khoát tay, các phóng viên lập tức im lặng.
“Tôi thật sự có kế hoạch, định đưa ‘Chicago’ lên màn ảnh rộng.” Gilbert vừa dứt lời, các phóng viên vừa khó khăn lắm mới im lặng lại tiếp tục ồn ào.
Xét thấy tình trạng hỗn loạn này, Gilbert cũng không thể nói thêm được gì, cuối cùng phải rời đi dưới sự hộ tống của bảo vệ.
Tin tức Gilbert chính miệng thừa nhận anh muốn quay *Chicago*, ngay chiều hôm đó đã lan truyền khắp Bắc Mỹ. Chỉ trong chớp mắt, khắp Bắc Mỹ tiếng kêu than dậy đất, như thể người ngoài hành tinh đang xâm lược trong *Ngày Độc Lập* vậy.
Nhưng mà đối với những người hâm mộ điện ảnh của Gilbert, điều này còn đáng sợ hơn nhiều so với việc người ngoài hành tinh xâm lược.
“Gilbert rốt cuộc đang nghĩ gì vậy? Rõ ràng *Ma Trận* doanh thu phòng vé tốt thế kia, chắc chắn phải có phần tiếp theo chứ!”
“Thôi rồi, thôi rồi, đạo diễn thiên tài của chúng ta bị điên rồi.”
“Cứu với! Ai đó làm ơn giúp Gilbert tỉnh táo lại đi, để vị vua mùa phim hè của chúng ta trở lại đi!”
Mặc dù trong số những người mê điện ảnh, cũng không thiếu người ủng hộ Gilbert, nhưng những người này chỉ là số ít.
Dù sao cũng là phim nhạc kịch, những người mê điện ảnh trẻ tuổi thậm chí còn chưa từng xem thể loại này, việc họ hoài nghi cũng là điều rất bình thường.
Tuy nhiên, chuyện đã quyết định từ sớm, Gilbert không thể thay đổi được nữa.
...
Tại tr�� sở chính của Artists Management Group (AMG), trong văn phòng của Michael Ovitz, ông và Martin Bob đang phá ra cười lớn.
“Nghe tin gì chưa? Gilbert muốn đi làm phim nhạc kịch đấy!”
“Hắn ta lại muốn đi làm phim nhạc kịch, ha ha ha ha...”
Hai người cười đến chảy cả nước mắt, như thể vừa nghe được câu chuyện cười nực cười nhất thế gian.
Sau trận cười cợt, Michael Ovitz nghiêm nghị nói: “Cậu nói Gilbert nghĩ gì vậy? Đặt phần tiếp theo của *Ma Trận* qua một bên, lại chọn đi làm phim nhạc kịch?”
“Tôi không biết.” Martin Bob cũng bày tỏ sự nghi hoặc: “Tôi cảm thấy dự án này còn không đáng tin cậy bằng dự án *Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn* mà hắn đang chuẩn bị.”
“Xem ra, đạo diễn thiên tài của chúng ta ỷ vào sự ưu ái của Chúa trời, đã mất đi khả năng phán đoán thị trường.” Michael Ovitz khẳng định chắc nịch: “Sự nghiệp đạo diễn tiếp theo của hắn e rằng sẽ gặp phải thất bại thảm hại.”
“Điều này, đối với chúng ta, lại là một chuyện tốt.”
“Đúng vậy...”
Hai người nhìn nhau cười một tiếng, mọi điều không nói nên lời đã được thể hiện qua nụ cười đó.
Bất chấp mọi lời xì xào bên ngoài, đầu tháng Sáu, *Chicago* đã tổ chức một buổi thử vai đơn giản. Sau buổi thử vai, bộ phim đã công bố đội hình diễn viên.
Ngôi sao lớn của Hollywood, Tom Cruise, cùng với nữ diễn viên hạng A đang hot nhất hiện nay, Naomi Watts, đã được xác nhận. Ngay cả một dự án thương mại bom tấn hạng A cũng chỉ đến thế này mà thôi.
Về phần một diễn viên chính khác là Catherine Zeta-Jones, giới truyền thông lại tỏ vẻ không mấy quen thuộc.
Sau buổi thử vai, các diễn viên ngay lập tức bước vào ba tháng huấn luyện ca hát và vũ đạo, nhằm đáp ứng yêu cầu của bộ phim.
Bộ phim này có chu kỳ sản xuất rất gấp rút, vì muốn kịp thời tham dự Oscar năm sau, nên bộ phim cần hoàn thành sản xuất trước tháng Mười Hai năm nay.
Vì vậy, trong mấy tháng tới, các diễn viên sẽ rất vất vả, bởi vì họ sẽ phải trải qua quá trình huấn luyện cường độ cao.
Tuy nhiên, đối với những diễn viên chuyên nghiệp, đây là bổn phận của họ, nên cũng không ai né tránh hay từ chối.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.