(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 242: Sinh nhật tiệc tùng
“Chúc mừng sinh nhật…”
Trong trang viên Cantaloupe, một bữa tiệc sinh nhật riêng tư đang diễn ra.
Ban đầu, để làm vui lòng Gilbert, Robert Iger đã đề xuất tổ chức một buổi tiệc sinh nhật hoành tráng, nhưng Gilbert đã từ chối.
Dù sao thì đây cũng không phải là một cột mốc quan trọng, chẳng hạn như sinh nhật ba mươi tuổi.
Gilbert làm rất nhiều việc đều vì mục đích thương mại cuối cùng, nhưng vào ngày sinh nhật của mình, anh vẫn mong có một không gian riêng tư.
Thật trùng hợp là, dù ở kiếp trước hay hiện tại, sinh nhật của anh đều rơi vào cùng một ngày.
“Nhanh cắt bánh đi, nhanh cắt bánh đi…” Scarlett Johansson đã thèm thuồng chiếc bánh gato từ lâu, khóe miệng vẫn còn dính bơ, nhìn là biết đã ăn vụng mất rồi.
“Scarlett, bánh gato đều bị cháu ăn hết rồi, chúng ta có đủ phần không vậy?” Sofia cười hỏi.
Khuôn mặt nhỏ của Scarlett đanh lại, vội vàng phủ nhận: “Người ta chỉ ăn một miếng thôi mà, chị Sofia…”
Gilbert dùng bơ quẹt một chút lên má Scarlett, cô bé phụng phịu đẩy tay anh ra, giục anh mau cắt bánh gato.
Sau khi Gilbert cắt bánh gato, Scarlett không kịp chờ đợi lấy một miếng lớn, rồi giật lấy đồ trên đĩa của Sofia: “Mấy quả ô mai trên này là của cháu, cháu muốn ăn cái này…”
Sau đó, Scarlett như cơn gió, cướp sạch hoa quả trên đĩa của mọi người.
Ai nấy đều cười tươi, không thấy hành vi của Scarlett là thất lễ.
Cô bé có mối quan hệ thân thiết với Gilbert, và mọi người cũng rất cưng chiều Scarlett.
Những người tham gia tiệc sinh nhật cơ bản đều là bạn bè thân thiết và những thành viên chủ chốt của đội ngũ của Gilbert. Họ đều quen biết nhau, và có rất nhiều chủ đề để trò chuyện.
Sau khi ăn bánh gato, Scarlett hỏi Gilbert: “Cháu có thể giúp chú mở quà không?”
“Đương nhiên rồi, Scarlett.” Gilbert đồng ý.
Scarlett hớn hở đi mở quà, cô bé rất thích khâu này, mở quà là một sự tận hưởng.
Không ít món quà là đồ trang trí, Scarlett mở ra xong, liền như cô chủ nhỏ của trang viên, đi dạo quanh, tìm kiếm chỗ phù hợp để bày trí.
Thỉnh thoảng, cô bé lại muốn thay đổi vị trí của chúng, rồi ngắm nhìn thành quả tự tay sắp xếp một cách hài lòng.
Nội thất trong trang viên cũng do các nhà thiết kế chuyên nghiệp tự tay sắp đặt, bình thường người hầu dọn dẹp cũng sẽ không động vào.
Tuy nhiên, không ai ngăn cản Scarlett bày bừa, mặc dù không phải em gái ruột của Gilbert, nhưng cảm giác thân thiết còn hơn cả em gái ruột.
Gilbert và bạn bè thì ngồi trên ban công bán lộ thiên ở tầng bốn, vừa nhâm nhi chút rượu vừa trò chuyện, coi đó là giây phút thư giãn.
“Leo, tiến độ sản xuất « Titanic » thế nào rồi?��� Sofia tò mò hỏi.
Leonardo DiCaprio lắc đầu, tỏ ý mình cũng không rõ: “Đạo diễn James Cameron đang làm gì thì tôi cũng không rõ, chỉ là thỉnh thoảng tôi vẫn phải quay lại để quay bổ sung một vài cảnh.”
Sofia nhìn về phía Gilbert, giọng mũi đều đều, nghe như đang trêu chọc: “Gilbert, khoản đầu tư này của anh xem ra sẽ lỗ vốn đấy. « Titanic » chiếu vào dịp Giáng sinh, sẽ không phải cuối cùng còn không bằng cả « The Sixth Sense » của anh à?”
Annie Burton ở bên cạnh nói: “Không bằng « The Sixth Sense » thì tôi thấy rất bình thường, doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim đã đạt 649 triệu đô la, vượt mốc 700 triệu không còn là vấn đề nữa rồi. Tôi thấy « Titanic » rất khó vượt qua con số này…”
“Vậy thì thật đáng tiếc, một bộ phim đầu tư 55 triệu đô la, còn một bộ khác đầu tư 200 triệu đô la, Gilbert, anh giỏi hơn đạo diễn Cameron nhiều lắm.” Giọng điệu của Sofia không rõ là khen ngợi hay đang mỉa mai anh.
Nghe các bạn bè thân thiết thảo luận, Gilbert lắc đầu nói: “Các anh chị à, nhìn nhận vấn đề quá phiến diện, chỉ biết một khía cạnh mà bỏ qua những yếu tố khác. Thế này, chúng ta cá cược đi.”
“Cá cược gì?”
“Chỉ cược trăm đô thôi, tôi cược « Titanic » sẽ vượt mốc 1 tỷ đô la doanh thu phòng vé.” Gilbert rút tờ trăm đô đặt lên bàn.
Anh không nói là sẽ vượt 1.5 tỷ đô la doanh thu phòng vé, vì sợ làm các bạn bè thân thiết giật mình.
Leonardo, với tư cách là diễn viên chính, ngay cả anh ta cũng không tin « Titanic » sẽ vượt mốc 1 tỷ đô la doanh thu phòng vé, nên quả quyết nhận lời cá cược: “Được thôi, tôi cược, nhưng phải thêm một điều kiện…”
“Điều kiện gì?”
“Sau khi du thuyền của anh đóng xong, cho tôi mượn dùng trước một chút.” Leonardo nói.
Gần đây Gilbert đã bao trọn bãi biển bên cạnh trang viên, dự định xây một bến tàu tư nhân. Có bến tàu, đương nhiên không thể thiếu du thuyền, vì thế anh lên kế hoạch mua một chiếc du thuyền để vui chơi.
Naomi Watts châm chọc: “Leo, anh sẽ không phải muốn tổ chức tiệc du thuyền chứ?”
Leonardo thản nhiên, còn cười nói: “Muốn tận hưởng cuộc sống mà!”
Gilbert đồng ý: “Được thôi, tôi chấp nhận, nhưng tôi không nghĩ mình sẽ thua.”
“Tự tin gớm nhỉ, anh đợi đấy, tôi cũng phải…” Sofia cũng đặt cược trăm đô.
“Sao vậy?” Gilbert tò mò hỏi: “Sofia, cô cũng muốn tổ chức tiệc du thuyền à?”
Sofia lườm một cái rồi nói: “Nghĩ gì thế? Sao tôi có thể làm loại chuyện đó?”
“Nghe nói Sofia gần đây đang hẹn hò với một diễn viên trẻ tên Jude Law, mà còn là Sofia theo đuổi anh ta nữa.”
“Oa, vậy Jude Law đó nhất định là một đại soái ca rồi?”
“Tôi gặp vài lần rồi, không thua kém Leo với Gilbert đâu…”
Xoay quanh chủ đề này, mọi người thảo luận sôi nổi, khiến Sofia đỏ bừng mặt.
Sofia mắng: “Các anh chị tung tin đồn nhảm, tôi căn bản không có theo đuổi người ta, chúng tôi là hai bên cùng có thiện cảm.”
“Được được được, cùng có thiện cảm…” Rõ ràng Leonardo không tin lời đó.
Cười thì cười, nhưng Gilbert vẫn nhắc nhở Sofia: “Cô phải chú ý một chút đấy, đừng để người ta lừa.”
Sofia tỏ ý đã hiểu: “Biết rồi, anh coi tôi là đứa ngốc hay sao?”
Tiệc sinh nhật kết thúc, sau khi tiễn Scarlett và mọi người về, những thứ còn lại thì để người giúp việc dọn dẹp.
Naomi Watts kiểm tra quà tặng, nhìn thấy còn có một bức tranh, bức tranh vẽ một người phụ nữ khỏa thân, thế là cô tò mò hỏi: “Bức tranh này sẽ không phải là Leo tặng chứ?”
“Không phải, tôi nghĩ, có lẽ là Kate tặng, chẳng phải nhân vật trong tranh rất giống cô ấy sao?”
Kate Winslet không được mời tham gia tiệc sinh nhật của Gilbert, nhưng cô vẫn nhờ Leonardo mang đến quà sinh nhật.
Naomi Watts chợt hiểu ra, thầm nghĩ, lẽ nào Kate này cũng muốn gia nhập “hội chị em”?
Quà tặng đều do Scarlett mở, Gilbert cũng không rõ là ai tặng.
Nhưng dựa theo sở thích và phong cách cá nhân, cũng có thể đoán đúng đến tám chín phần.
Hàng năm, Gilbert nhận được rất nhiều quà sinh nhật. Một số fan hâm mộ sau khi biết địa chỉ của Cantaloupe Studio, vào dịp sinh nhật Gilbert vẫn gửi quà đến.
Mặc dù Cantaloupe Studio đã nhiều lần thông báo không nhận quà, nhưng vẫn không thể ngăn cản được sự nhiệt tình của các fan hâm mộ.
Đối với điều này, Gilbert cũng có một chiến lược, không tiện gửi trả lại quà. Anh chỉ đành dùng chúng để làm từ thiện; với những món quà có ghi tên người tặng, anh sẽ ghi rõ tên họ; còn những món vô danh thì đành chịu.
Tóm lại, trừ một vài món quà đặc biệt có ý nghĩa, tất cả những món quà còn lại đều được dùng cho các hoạt động từ thiện dưới danh nghĩa của fan hâm mộ.
Mấy năm qua, sinh nhật đều được làm như vậy, Gilbert còn nhận được sự tán dương nhất trí của công chúng. Chính quyền thành phố Los Angeles còn nhân cơ hội này trao tặng Gilbert danh hiệu Đại sứ Thiện chí Los Angeles.
Thật ra ở Bắc Mỹ, làm từ thiện thuộc một loại hành vi thương mại, rất nhiều người giàu làm từ thiện thực ra là để trốn thuế.
Còn số tiền đó có thực sự được dùng để làm từ thiện hay không thì không ai chắc.
So với những người làm từ thiện chỉ biết nói lời hay mà không hành động đó, Gilbert ít nhất thì cũng thành thật hơn một chút. Anh không hề giả dối, mà thực sự làm từ thiện.
Nhiều trẻ em và viện mồ côi đã nhận được lợi ích từ việc này.
…
Tháng Bảy, bộ phim « The Sixth Sense » của Gilbert chính thức ra mắt tại thị trường Trung Quốc.
Trước đó, bộ phim đã được công chiếu tại Hồng Kông và Đài Loan, đạt được danh tiếng và thành tích phòng vé không hề nhỏ.
Khi Thành Long về Hồng Kông, anh còn lên tiếng ủng hộ, giúp quảng bá bộ phim này. Hiện tại, bộ phim đã thu về 11.23 triệu đô la Hồng Kông doanh thu phòng vé tại Hồng Kông, tạm xếp thứ mười bốn trên thị trường Hồng Kông trong năm.
Gilbert vẫn luôn rất chú trọng việc khai thác thị trường hải ngoại, khi Warner phụ trách phát hành quốc tế, họ luôn tích cực thúc đẩy các bộ phim ra mắt nhanh chóng tại các thị trường trọng điểm trên thế giới.
Vì vậy, phim của Gilbert rất hiếm khi xảy ra tình trạng đã ngừng chiếu ở Bắc Mỹ gần một năm, nhưng vẫn liên tục ra mắt ở các thị trường mới.
Tuy nhiên, hiếm không có nghĩa là không có, ví dụ như bộ phim « Saving Private Ryan », rõ ràng ở đại lục đã được công chiếu.
Ngay cả bộ phim « The Sixth Sense » này cũng đã ra mắt ở Hồng Kông, nhưng « Saving Private Ryan » vẫn chưa thể được công chiếu tại Hồng Kông.
Lý do cũng rất đơn giản, bên đó đưa ra lời giải thích là hình ảnh quá máu me, sợ gây ra phản ứng bất mãn.
Nhưng thật ra nguyên nhân thực sự là, sau năm 1995, điện ảnh Hồng Kông bắt đầu chịu ảnh hưởng từ phim Hollywood và có xu hướng đi xuống.
Những người làm điện ảnh Hồng Kông lo lắng phim Hollywood sẽ phá hủy nền tảng của điện ảnh Hồng Kông, nên họ kéo dài thời gian phê duyệt một số bộ phim.
Nhưng làm như vậy cũng chỉ là kéo dài thêm một thời gian mà thôi, cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi xu hướng đi xuống.
So với Xứ Cảng Thơm, các rạp chiếu phim ở đại lục lại không quá để tâm đến điều đó.
Trước đây, thị trường đại lục căn bản không thể xem là thương mại hóa, nên cũng không quan trọng việc có hay không ảnh hưởng đến phim nội địa.
Ngược lại, Điền Thông Minh còn căn cứ theo kế hoạch, chủ đạo toàn bộ quá trình biến đổi điện ảnh theo hướng thị trường hóa.
Nguyên văn lời ông nói là: “Để những bộ phim thương mại thịnh hành từ Hollywood tác động vào thị trường điện ảnh trong nước, từ đó thay đổi tư duy của những người làm điện ảnh trong nước.”
Trong một cuộc họp kín với các đạo diễn, Điền Thông Minh nói: “Đừng quay mãi mấy chuyện làng quê vớ vẩn ấy nữa, các anh nghĩ khán giả thích xem sao? Người ta xem là bởi vì các anh quay dở tệ, rồi được thưởng sao?”
“Từ giờ trở đi, hãy thay đổi tư duy, quay nhiều phim bom tấn thương mại hơn, thực hiện cải cách theo hướng thị trường hóa.”
Đạo diễn có suy nghĩ của đạo diễn, nhưng cấp trên cũng có những lo toan riêng, chọn con đường nào thì tùy vào lựa chọn của chính họ.
Sau cuộc họp, Trương Nghệ Mưu, người từng có dịp giao lưu với Gilbert, vẫn không thể nào yên lòng.
Là một người biết thời thế, đương nhiên ông sẽ hưởng ứng lời kêu gọi. Nhưng làm thế nào để tạo ra sự thay đổi thì Trương Nghệ Mưu cũng rất băn khoăn.
Đúng lúc đó, khi đi ngang qua cổng rạp chiếu phim, Trương Nghệ Mưu nhìn thấy tấm áp phích của « The Sixth Sense », thế là ông mua một vé và bước vào.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu số uy tín.