(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 232: Kem ly cố sự
Ngày 2 tháng 5 năm 1997, thứ Sáu, bộ phim khoa học viễn tưởng phần tiếp theo đình đám «The Lost World: Jurassic Park» đã chính thức khởi chiếu tại 3800 rạp trên toàn nước Mỹ, mở màn cho mùa phim hè sôi động.
Gilbert đã dành thời gian quảng bá và tham dự buổi lễ ra mắt phim.
Thực ra, theo đánh giá của anh, kỹ xảo của «Jurassic Park 2» đã có phần lỗi thời. Nhưng khi những con khủng long khổng lồ hiện ra trên màn ảnh rộng, chúng vẫn đủ sức gây phấn khích cho người xem.
Tuy nhiên, «Jurassic Park 2» mắc phải căn bệnh chung của nhiều phim phần tiếp theo: tình tiết cũ kỹ, lặp lại. Ngoài khủng long ra, chẳng có điểm nhấn nào đáng giá để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả.
Dù vậy, sau đó Gilbert vẫn dành những lời ca ngợi mang tính thương mại:
“Phim thật tuyệt vời! Nhìn những con khủng long sống động như thật, đầy rung động kia, tôi thực sự không thể tưởng tượng nổi, quá kích thích. Cảm ơn đạo diễn Spielberg đã mang chúng ta đến với một thế giới đã mất.”
Spielberg cũng rất thú vị khi nói: “Thực ra, ngay từ đầu, tôi đã muốn mời Gilbert đảm nhận loạt phim «Jurassic Park». Thế nhưng, các bạn đều biết đấy, anh ấy còn bận rộn với công việc riêng của mình.”
Lời này vừa dứt, khiến các khách mời và phóng viên có mặt phải nhìn nhận lại mối quan hệ giữa Gilbert và Spielberg, quả là rất tốt đẹp!
Mặc dù có những khuyết điểm như vậy, nhưng dù sao cũng là một bộ phim phần tiếp theo được mong đợi lớn, «Jurassic Park 2» vẫn thu về 72,13 triệu đô la doanh thu phòng vé trong cuối tuần đầu tiên, một lần nữa phá kỷ lục doanh thu phòng vé tuần đầu.
Mặc dù đã đoán trước «Jurassic Park 2» sẽ là một bom tấn phòng vé, nhưng không ngờ sức công phá của nó lại lớn đến vậy. May mắn là các bộ phim khác đã sớm "cao chạy xa bay".
Bộ phim tiếp theo ra rạp là «The Fifth Element» của đạo diễn Luc Besson, công chiếu vào cuối tuần thứ hai của «Jurassic Park 2».
Ban đầu, Luc Besson đã muốn mời Bruce Willis đóng vai chính, thậm chí nhiều lần đến tận nhà để thảo luận về bộ phim này với Bruce Willis.
Nhưng một bên là đạo diễn người Pháp Luc Besson, một bên là đạo diễn người Mỹ nổi tiếng Hollywood Gilbert, bất kỳ diễn viên Hollywood nào có đầu óc cũng sẽ biết phải lựa chọn thế nào.
Vì vậy, Bruce Willis đã chọn tham gia bộ phim «The Sixth Sense» của Gilbert và từ chối lời mời của Luc Besson.
Luc Besson đương nhiên biết sức hút của mình không thể sánh bằng Gilbert, nhưng không sao, Hollywood còn rất nhiều diễn viên, và anh ấy đã chọn hợp tác với Steven Seagal.
Lúc này, Steven Seagal đã vươn lên hàng ngũ nam diễn viên hạng A của dòng phim hành động Hollywood nhờ các tác phẩm như «Under Siege» và «On Deadly Ground».
Anh ấy còn có tài năng biên kịch và đạo diễn; «On Deadly Ground» chính là tác phẩm do anh tự biên kịch, tự đạo diễn và tự đóng chính, và đã đạt được thành tích không tồi.
Bộ phim «The Fifth Element» được Sony Columbia đầu tư, có kinh phí sản xuất lên tới 90 triệu đô la, đây cũng là dự án lớn nhất mà Luc Besson từng đạo diễn.
Tuy nhiên, thực tế đã chứng minh, không phải đạo diễn nào cũng có thể kiểm soát tốt những dự án lớn.
Trong cuối tuần đầu tiên công chiếu, bộ phim chỉ thu về 17,03 triệu đô la doanh thu phòng vé, không thể cạnh tranh nổi với «Jurassic Park 2» vốn vẫn giữ vị trí á quân doanh thu phòng vé tuần.
Quan trọng hơn là danh tiếng của bộ phim trong lòng khán giả cũng không mấy khả quan. Đa số khán giả nhận xét bộ phim gây buồn ngủ và mang lại trải nghiệm xem phim nhàm chán.
Bộ phim này còn có sự góp mặt của Milla Jovovich, Gary Oldman và Chris Tucker, nhưng cho đến nay vẫn có thể coi là một thất b��i thảm hại về doanh thu phòng vé.
Trong một mùa phim hè đầy cạnh tranh như thế này, chỉ cần tuần đầu tiên không đạt được thành tích tốt, nó sẽ đồng nghĩa với thất bại cho cả mùa phim hè.
Việc trông chờ khán giả thay đổi ý định là điều không thể, bởi vì khán giả thường có xu hướng "có mới nới cũ", huống hồ mùa phim hè còn có rất nhiều bộ phim mới ra mắt.
Đến cuối tuần thứ ba của mùa phim hè, hai bộ phim «Austin Powers: International Man of Mystery» do New Line Cinema phát hành và «Breakdown» do Paramount phát hành đã chính thức ra rạp.
Doanh thu phòng vé tuần này cho thấy xu hướng "hỗn chiến", các bộ phim cạnh tranh gay gắt lẫn nhau. Cuối cùng, «Jurassic Park 2» nhờ ưu thế về số ngày công chiếu, đã giành được vị trí quán quân phòng vé tuần thứ ba của riêng mình.
Quả không hổ danh là Spielberg, trong một mùa phim hè kịch liệt đến vậy, anh ấy vẫn có thể giành được ba tuần quán quân phòng vé.
Nhưng những thành tích này, trong mắt người khác, lại là lẽ đương nhiên đối với Spielberg, bởi anh ấy là "Steven Spielberg", từng là "ông hoàng" của các mùa phim hè trước.
Vậy ai sẽ là người kế nhiệm danh hiệu "ông hoàng mùa phim hè" sau Spielberg? Đừng vội, tuần thứ tư đã đến rất nhanh.
Ngày 22 tháng 5, tác phẩm mới «The Sixth Sense» của Gilbert đã "đột kích" một cách ấn tượng, và một buổi lễ ra mắt hoành tráng đã được tổ chức tại Los Angeles.
Gilbert đã nể mặt Spielberg, thì Spielberg đương nhiên cũng phải ủng hộ lại.
«Jurassic Park 2» sắp kết thúc tuần công chiếu thứ tư, hai bộ phim không hề có sự cạnh tranh gay gắt nào với nhau, nên việc đến ủng hộ Gilbert cũng không phải vấn đề lớn.
Luc Besson cũng có mặt, dạo gần đây anh ấy không được suôn sẻ cho lắm. «The Fifth Element» có thể xem là một thất bại, bởi doanh thu phòng vé của nó liên tục không khả quan.
Vì vậy, Luc Besson đến đây hôm nay với tâm thế học hỏi, để xem một đạo diễn hàng đầu Hollywood thu hút khán giả đến rạp bằng cách nào.
Mỗi năm vào mùa hè, điều mà đông đảo người yêu điện ảnh mong đợi nhất chính là được đến rạp xem phim của Gilbert, điều này gần như đã trở thành một thông lệ.
Năm nay cũng kh��ng ngoại lệ, mặc dù phải đến ngày mai mới có thể xem phim, nhưng hàng ngàn người hâm mộ điện ảnh từ khắp nước Mỹ vẫn đổ về, vây kín thảm đỏ.
Mỗi khi một ngôi sao khách mời bước qua thảm đỏ, tiếng hoan hô vang trời dường như có thể làm rung chuyển cả California.
Bruce Willis cùng diễn viên nhí Haley cùng nhau bước trên thảm đỏ. Trong buổi phỏng vấn trên thảm đỏ, khi tương tác với người hâm mộ, Haley còn "bóc phốt" Bruce Willis và Gilbert.
“«The Sixth Sense» quay vào ngày đầu tiên, đúng vào một ngày hè nóng bức…”
Những người hâm mộ đều lặng im, muốn nghe xem diễn viên nhí này rốt cuộc muốn kể chuyện gì.
Haley tiếp tục kể: “Mỗi lần quay, Bruce luôn thu hút rất nhiều người đến xem quá trình quay phim. Mọi người đều dốc sức làm việc, vì đó là ngày đầu tiên.”
“Thậm chí mọi người đều quá tập trung vào vai diễn, vào vị trí của mình đến nỗi không ai nghe thấy tiếng chuông của chiếc xe kem bán rong ở khu phố bên cạnh. Không một ai, ngoại trừ đạo diễn Gilbert và Bruce.”
“Đạo diễn Gilbert và Bruce nói: "A, bạn ơi, chúng ta cần kem ly." Bruce nói anh ấy muốn đãi khách, thế là sai trợ lý đi mua kem ly về, sau đó phát cho mọi người…”
Nói xong, Haley trưng ra vẻ mặt buồn bã, bất đắc dĩ: “À mà, hình như... không phải tất cả mọi người đều được ăn.”
Lời kể sống động của Haley khiến những người hâm mộ bật cười khúc khích, toàn bộ khu vực tương tác trở thành một biển niềm vui.
Lúc này, phần lớn khách mời cũng đã có mặt, nhưng tất cả đều rất ăn ý không quấy rầy, để Haley kể hết "câu chuyện kem ly" của mình.
“Lúc ấy, tôi đang diễn cùng Bruce trong một cảnh quay, tôi nhất định phải tiếp tục diễn. Đồng thời... tôi chẳng được gì cả.”
Bruce Willis giả vờ rất nghiêm túc, nhưng thực ra anh ấy sắp không nhịn được cười, khóe miệng khẽ nhếch lên đã tố cáo tâm trạng của anh.
Haley nhìn chằm chằm mũi giày của mình, liên tục "bóc phốt": “Có người hỏi tôi, tại sao tất cả cảnh khóc của tôi lại diễn đạt đến thế…”
Câu nói này vừa dứt, mọi người hoàn toàn không nhịn được cười. Dù là những người hâm mộ trên thảm đỏ hay các ngôi sao khách mời, tất cả đều cười ồ lên.
Đồng thời, những tràng pháo tay vang lên dành cho diễn viên nhí đáng yêu, đầy tiềm năng này.
Phía dưới sân khấu một lần nữa trở thành một biển niềm vui, cuối cùng Bruce Willis cũng không nhịn được, bật cười theo.
Haley còn nói thêm: “Tôi khóc, là bởi vì tôi vẫn còn nghĩ về ngày quay đầu tiên, khi mọi người đều được ăn kem ly, tất cả mọi người, trừ tôi ra. Bruce, cảm ơn anh nhé, một giây trước còn đóng vai người hùng cứu thế, một giây sau đã làm tôi khóc…”
Câu chuyện kem ly trên thảm đỏ, cùng với khuôn mặt non nớt nhưng đầy biểu cảm của Haley, ngay lập tức khiến bầu không khí trở nên sống động hơn rất nhiều. Tuy nhiên, số lượng người hâm mộ có thể vào sảnh lễ ra mắt để xem phim thì vẫn là số ít.
Mọi người phải chờ đến các suất chiếu nửa đêm, hoặc suất chiếu đầu tiên trong ngày hôm sau mới có thể thưởng thức trọn vẹn bộ phim.
Sau đó, Spielberg đã bí mật nói với Gilbert: “Đứa bé này rất có tiềm năng, sau này nếu có dự án nào phù hợp, tôi sẽ tìm đến cậu bé.”
Gilbert cười nói: “Vậy tôi xin thay Haley cảm ơn anh, cậu bé thực sự rất tốt, anh nhất định sẽ thích.”
Sau khi xem xong phim, các khách mời đã dành những tràng pháo tay nồng nhiệt xuất phát từ tận đáy lòng cho «The Sixth Sense». Bộ phim này thực sự xuất sắc, yếu tố ly kỳ kinh dị được xử lý vừa vặn, đồng thời không thiếu đi sự ấm áp, tình thân, tình yêu đều được tìm thấy.
Luc Besson xem hết phim, lắc đầu. Đây là lần thứ hai anh tham dự lễ ra mắt phim của Gilbert, lần trước là «Saving Private Ryan».
Cứ tưởng «Saving Private Ryan» là đỉnh cao sự nghiệp của Gilbert, nhưng không ngờ chỉ một năm sau anh ấy đã cho ra mắt bộ phim «The Sixth Sense».
Trong mắt Luc Besson, «The Sixth Sense» không hề thua kém «Saving Private Ryan», thậm chí ở một số khía cạnh còn làm tốt hơn.
Thảo nào Bruce Willis lại chọn phim của Gilbert, quả thực hay hơn rất nhiều so với «The Fifth Element» của anh ấy.
Là một bộ phim lấy cảm xúc làm động lực cốt lõi, «The Sixth Sense» ở mọi khía cạnh đều được xây dựng chặt chẽ, liền mạch, không có bất kỳ chi tiết nào đột ngột, cũng không có bất cứ cảnh quay hay lời thoại thừa thãi nào.
Sau «Jurassic Park 2», bộ phim đáng xem nhất của mùa hè năm nay dường như đã lộ diện.
Sau khi lễ ra mắt kết thúc, truyền thông tiếp tục phát động vòng đưa tin thứ hai. Trước đó, để bảo mật tình tiết phim, họ chỉ viết một cách khá hàm súc, nhưng giờ đây họ đã có thể thoải mái ca ngợi.
Ngay trong đêm đó, bộ phim đã đồng loạt mở các suất chiếu nửa đêm tại 3200 rạp chiếu phim trên toàn nước Mỹ…
Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.