(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 227: Bạn thân Tiểu Lý Tử
Điện ảnh là một phát minh vĩ đại, một công trình kiến tạo giấc mơ.
Từ khi điện ảnh ra đời đến nay, từ Charlie Chaplin đến Alfred Hitchcock, rồi Steven Spielberg, George Lucas, sau đó là Ridley Scott, James Cameron, Gilbert và nhiều người khác.
Qua từng thế hệ làm phim, họ đã mang đến những tác phẩm điện ảnh kinh điển, tuy khác biệt nhưng đều để lại dấu ấn sâu sắc.
Giúp khán giả không chỉ được giải trí về thể xác lẫn tinh thần mà còn có thể suy ngẫm đôi điều.
Không nghi ngờ gì, Hollywood chính là trung tâm của nền điện ảnh thế giới, và Oscar, chính là sân khấu danh giá nhất tại trung tâm ấy.
Ngoài công việc hậu kỳ của bộ phim « The Sixth Sense », tùy theo nhu cầu, Gilbert còn thỉnh thoảng tham gia các buổi tụ họp của những câu lạc bộ gốc Do Thái, hiệp hội nhà sản xuất, hiệp hội đạo diễn, hay các bang hội người Ý trong giới Hollywood, tất cả nhằm mục đích tranh thủ phiếu bầu cho mình.
Xét về kết quả, hiệu quả rõ rệt, gần như tất cả các giám khảo có quyền bỏ phiếu Oscar từng trò chuyện với Gilbert đều bày tỏ sẽ bầu cho anh.
Về phía Sofia, cô đã nhờ cha mình, đạo diễn Francis Coppola, hỗ trợ.
Vì Gilbert là người Ý, đạo diễn Coppola chắc chắn sẽ giúp đỡ, ông đã nói vài lời tốt đẹp về Gilbert với các giám khảo gốc Ý.
Đương nhiên, chỉ nói lời hay thì chưa đủ.
Mặc dù không thể mua chuộc tất cả các giám khảo, nhưng với những nhân vật chủ chốt, sau khi Sheena Boone nắm rõ sở thích của họ, cô đã sắp xếp những món quà được chuẩn bị có chủ đích để gửi đến.
Nếu là vào những năm trước đây, chiến lược quan hệ xã hội không thể chê vào đâu được của Gilbert chắc chắn sẽ rất hữu hiệu.
Tuy nhiên, sau khi anh em nhà Weinstein gia nhập cuộc chiến Oscar, việc giành được tượng vàng đột nhiên trở nên khó khăn hơn gấp bội.
Mặc dù Oscar có hơn sáu ngàn giám khảo, nhưng đôi khi, vì cân bằng quyền lợi và "chia bánh" hợp lý, ngay cả những bộ phim có số phiếu cao nhất cũng chưa chắc giành được giải.
Quy trình bỏ phiếu dù sao cũng không được công khai, ngoài các thành viên nội bộ của Viện Hàn lâm, không ai có thể biết chính xác số phiếu là bao nhiêu.
Sau ngày hết hạn bỏ phiếu, các lá phiếu sẽ được tổng hợp, danh sách người thắng cuộc sẽ nhanh chóng được niêm phong cẩn thận và giao cho một công ty bảo hiểm chuyên biệt để bảo mật.
Chỉ đến chiều ngày diễn ra lễ trao giải Oscar, công ty bảo hiểm mới áp tải những phong thư chứa danh sách thắng giải này đến hiện trường và trao cho ban tổ chức.
Toàn bộ quy trình và cơ chế này có thể nói là khá phức tạp, khoảng trống thực sự để thao túng nằm ở khâu thống kê s�� phiếu.
Tại buổi lễ thảm đỏ Oscar lần này, Gilbert đã sánh bước cùng Charlize Theron.
So với Naomi Watts và Cameron Diaz, những người đã có sự nghiệp vững chắc, Charlize Theron dù đã có chút danh tiếng nhưng vẫn cần thêm nhiều cơ hội xuất hiện trước công chúng.
Tuy nhiên, Naomi Watts và Cameron Diaz cũng không hề nhàn rỗi, cả hai đều nhận được lời mời từ Viện Hàn lâm để đảm nhiệm vai trò khách mời trao giải.
Ngày 24 tháng 3, lễ trao giải Oscar lần thứ 69 đã được tổ chức tại Shrine Auditorium, Los Angeles.
Người dẫn chương trình talk show nổi tiếng Billy Crystal là người chủ trì của lễ trao giải Oscar năm nay, đây là lần thứ năm ông đảm nhiệm vai trò này.
Từ ngày 19 tháng 3, bên ngoài khu vực khán đài vào cửa của Shrine Auditorium đã có người bắt đầu dựng lều trại. Đối với những người hâm mộ cuồng nhiệt, sự kiện này thực sự là một cơ hội mở mang tầm mắt.
Họ không chỉ có thể tận mắt nhìn thấy những ngôi sao mình thần tượng nhất, mà còn có thể chiêm ngưỡng những kiểu tóc và xu hướng thời trang mới nhất trên thế giới. Dù phải chịu đựng vất vả đến mấy, họ cũng cam tâm tình nguyện.
Trong mấy ngày qua, đã có hơn ngàn người cắm trại ngủ lại ở đây, chờ đợi lễ trao giải bắt đầu để được chiêm ngưỡng phong thái mê hoặc lòng người của các ngôi sao khi họ bước vào rạp.
Có thể thấy, người hâm mộ cuồng nhiệt ở Bắc Mỹ cũng không kém cạnh.
Không nghi ngờ gì, những ngôi sao hạng A của Hollywood chính là những người được quan tâm nhất. Và Gilbert, tình cờ thay, cũng nằm trong hàng ngũ ấy.
“Em có hồi hộp không?” Trước khi bước lên thảm đỏ, Gilbert hỏi Charlize Theron.
Charlize Theron khẽ sờ ngực, cảm nhận nhịp tim mình đang đập thình thịch, rồi nói: “Vẫn hơi hồi hộp, nhiều người nhìn quá ạ.”
“Không cần hồi hộp đâu, Sally.” Gilbert cười nói: “Dần dần rồi em sẽ quen với khung cảnh này thôi.”
“Không phải, em không hồi hộp cho bản thân.” Charlize Theron ôm chặt cánh tay Gilbert nói: “Em hồi hộp thay anh.”
“Hồi hộp thay anh sao?” Gilbert sững sờ: “Hồi hộp về chuyện gì?”
“Anh là đạo diễn xuất sắc nhất được đề cử Oscar đấy, lỡ mà không giành được thì sao?”
“Không giành được thì chờ lần sau thôi!” Gilbert có tâm lý khá tốt, chẳng hề tỏ ra một chút hồi hộp nào.
Charlize Theron nhìn anh, im lặng một lúc rồi nói: “Anh bình tĩnh thật đấy, không hề lo lắng chút nào sao? Đây là khoảnh khắc quan trọng nhất trong đời mà.”
“Không.” Gilbert lắc đầu nói: “Với anh mà nói, khoảnh khắc quan trọng nhất trong đời là khi lần đầu tiên anh có được cơ hội làm đạo diễn. Nếu không có cơ hội đó, sẽ không có Gilbert của ngày hôm nay. Sau này, bất cứ chuyện gì xảy ra, đối với anh đều là lẽ đương nhiên.”
Charlize Theron cẩn thận suy ngẫm những lời Gilbert nói, nhưng cô còn chưa kịp nghĩ thông suốt thì xe đã đến hiện trường thảm đỏ.
Việc đi thảm đỏ Oscar, thông thường là cả đoàn làm phim cùng đi. Đương nhiên, nếu có một siêu sao nổi tiếng như Tom Cruise, họ thường sẽ chọn đi thảm đỏ một mình cùng một bạn nữ đồng hành.
Tom Cruise đương nhiên không có lựa chọn ấy, anh chỉ có thể sánh bước cùng Nicole Kidman trên thảm đỏ. Còn Gilbert, anh ấy có nhiều lựa chọn thoải mái hơn.
Nếu muốn, Gilbert thậm chí có thể đưa một nữ diễn viên phim cấp ba ở San Fernando Valley cùng xuất hiện trên thảm đỏ, nhưng dĩ nhiên anh sẽ không làm như vậy.
Là một đạo diễn có tiếng tăm, tiếng hoan hô dành cho Gilbert không hề kém cạnh so với các ngôi sao hạng nhất khác, thậm chí còn lớn hơn một chút.
Chuyện Madonna công khai tỏ tình trước đó vẫn còn chưa lắng xuống, nhìn Gilbert lại dẫn theo một mỹ nữ xinh đẹp vô song với đôi chân thon dài xuất hiện, giới điện ảnh lại được dịp xôn xao.
Tuy nhiên, những người hâm mộ điện ảnh đã biết Charlize Theron thì đều sớm rõ mối quan hệ không rõ ràng giữa cô và Gilbert.
Sau khi đi qua thảm đỏ và trả lời vài câu phỏng vấn đơn giản, Gilbert dẫn Charlize Theron tiến vào khán phòng của lễ trao giải.
Vừa bước vào, Harvey Weinstein đã tiến đến.
Hắn liếc nhìn Charlize Theron bên cạnh, trong lòng có chút ao ước.
Ngay lập tức, hắn thu lại ánh mắt, nói với Gilbert: “Gilbert này, cậu biết không, chúng ta đều là những người thắng lớn nhất năm nay, cậu có biết giải thưởng sẽ được phân chia như thế nào không?”
“Không rõ lắm...”
“Phim hay nhất sẽ là « Saving Private Ryan », đạo diễn xuất sắc nhất là « The English Patient », còn nam chính và nữ chính xuất sắc nhất đều sẽ thuộc về các bộ phim khác.”
“Xem ra anh đã có trong tay danh sách giải Oscar rồi, Harvey.” Gilbert vẫn giữ giọng điệu không mấy quan tâm.
“Cậu có tin kết quả này không? Hay là chúng ta cá cược một chút nhé?” Harvey đề nghị.
“Cá cược gì?”
“Nếu những gì tôi dự đoán hoàn toàn chính xác, thì bộ phim tiếp theo của cậu, giao cho tôi phát hành nhé?”
Chỉ vì chuyện này mà Gilbert phải giao phim cho Harvey Weinstein phát hành ư? Chưa kể Gilbert đã thấy khó chịu với gã béo chết tiệt này, ngay cả khi anh muốn giao, phía Disney cũng sẽ không đồng ý.
Robert Iger là người của dòng chính Disney, còn Harvey chỉ là một người ngoài, hơn nữa anh ta chỉ phụ trách mảng phim độc lập.
Muốn nhúng tay vào mảng phát hành phim người đóng ư, anh ta định làm gì?
Vì vậy, Gilbert kiên quyết từ chối: “Xin lỗi, Harvey, tôi không thể chấp nhận cuộc cá cược này, chắc hẳn anh cũng biết lý do.”
Đã biết Gilbert không dễ lay chuyển như vậy, Harvey cũng không thất vọng.
Hắn quay sang nói với Charlize Theron: “Cô Theron, cô có hứng thú với Oscar không? Có muốn hợp tác với hãng phim Miramax không?”
“Xin lỗi, ông Weinstein.” Charlize Theron ôm cánh tay Gilbert, ngụ ý từ chối: “Hiện tại tôi đang rất hạnh phúc, không có ý định dấn thân vào giới điện ảnh độc lập.”
“Ồ, vậy thì thật đáng tiếc.” Harvey nói xong, vừa lắc cái bụng to vừa rời đi.
Charlize Theron cau mày nói: “Hắn nghiêm túc thật ư? Mời em ngay trước mặt anh sao?”
“Nghiêm túc chứ, biết đâu Harvey lại nhìn trúng tiềm năng của em đấy, Sally.” Gilbert cười nói.
Charlize Theron kiên quyết bày tỏ lập trường của mình: “Em không muốn có bất kỳ quan hệ nào với hắn ta, Oscar cũng không phải là tất cả.”
Trong ấn tượng của Gilbert, “viên kim cương Nam Phi” này quả thực đã giành được Oscar, nhưng tên bộ phim đó là gì thì anh đã quên mất rồi.
Tuy nhiên, hình tượng của Charlize Theron trong đó thật sự khiến người ta phải mở rộng tầm mắt, không khác mấy so với sự hy sinh của Leonardo DiCaprio trong « The Revenant ».
Điều đó gián tiếp chứng minh rằng, để giành được Oscar, độ khó thực sự không hề thấp, nhất là đối với diễn viên, nếu không “biến thái” một chút thì không được.
Đây cũng là lý do Tom Cruise không thể giành được Oscar, bởi vì lo ngại về hình tượng, anh ấy không thể đóng những nhân vật bất thường đó.
Tuy nhiên, mọi thứ đều có ngoại lệ. Giải Oscar, vốn có những kết quả bất ngờ, đôi khi cũng hiếm hoi lắm mới có một lần bình thường.
Lễ trao giải nhanh chóng bắt đầu, người dẫn chương trình Billy đã dùng tài ăn nói xuất sắc của mình để trêu ghẹo các vị khách quý được đề cử.
Những lời lẽ dí dỏm, mang đậm phong cách hài hước Mỹ đã khiến cả khán phòng cười vang.
Gilbert cũng được người dẫn chương trình Billy nhắc đến: “Muốn hỏi ai là đạo diễn có năng lực mạnh nhất Hollywood thì không thể nói chắc được. Nhưng nếu hỏi ai trẻ tuổi, có năng lực và còn được nhiều mỹ nữ yêu thích, thì đó nhất định là Gilbert.”
“Hãy nhìn xem vị đạo diễn trẻ tuổi của chúng ta kìa, bên cạnh anh ấy vĩnh viễn không thiếu mỹ nhân. Lần trước là Madonna công khai tỏ tình, lần này lại là cô Theron sánh vai...”
Mọi người cũng không thấy có gì sai, họ tự nguyện, đó là sự tự do của họ, không cần ai phải xen vào.
Madonna hôm nay cũng có mặt tại hiện trường, lát nữa cô còn có màn biểu diễn. Nhìn thấy Gilbert ngồi ở hàng ghế phía trước, Madonna quyết tâm phải “trả đũa” một trận.
Gần đây cô và Naomi Watts, Nicole Kidman đã có những màn "đấu đá", khiến bản thân cô rất khó chịu, nên mối thù này không thể không trả.
Sau màn tương tác trêu ghẹo, chương trình chính của lễ trao giải bắt đầu.
Thông thường, để thu hút sự chú ý của khán giả, giải thưởng đầu tiên được trao cũng là một hạng mục quan trọng, thường là giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Giải thưởng này, « The English Patient » không giành được, « Saving Private Ryan » cũng không có đề cử, thế là giải thưởng này đã thuộc về Cuba Gooding Jr. của « Jerry Maguire ».
Đây là một diễn viên da màu. Mặc dù phong trào “chính trị đúng đắn” còn chưa lan rộng, nhưng mấy năm qua, cộng đồng người da đen ở Hollywood đã có ý kiến rất lớn, nên việc trao giải này cho một diễn viên da đen cũng là một hành động xoa dịu.
Tiếp theo đó, một vài giải thưởng kỹ thuật cơ bản cũng lần lượt được « The English Patient » và « Saving Private Ryan » chia nhau giành lấy.
Durr Randolph và John Schwartzman đã cùng nhau nâng cao chiếc cúp cho Quay phim xuất sắc nhất, trong khi « The English Patient » giành giải Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất.
Tiếp đến, « Saving Private Ryan » giành giải Thiết kế trang phục đẹp nhất, và « The English Patient » lại giành giải Hòa âm hay nhất.
Hai bộ phim này dường như đang trong một cuộc đại chiến khốc liệt, thỉnh thoảng có các tác phẩm khác tham gia, nhưng danh tiếng của chúng nhanh chóng bị hai bộ phim kia lu mờ.
Sau khi giải thưởng Ca khúc trong phim hay nhất được trao cho « Evita », Madonna bước lên sân khấu biểu diễn. Lúc lên đài, cô còn liếc nhìn vị trí của Gilbert, muốn dành cho anh một màn "bất ngờ" lớn.
Khi Madonna vừa hát vừa lắc lư những bước chân mèo gợi cảm đi xuống sân khấu, Gilbert bắt đầu có linh cảm chẳng lành.
Vừa đúng lúc Leonardo DiCaprio đang ở cạnh, Gilbert liền nói nhỏ vào tai anh vài câu, Leo đáp lại bằng một cái gật đầu.
Quả nhiên, Madonna tiến đến bên cạnh Gilbert, bắt đầu vũ điệu bốc lửa quanh anh, hoàn toàn phớt lờ Charlize Theron đang đứng một bên.
Vũ đạo nóng bỏng ấy khiến cả khán phòng dậy sóng với những tiếng thét chói tai và huýt sáo không ngừng.
Madonna lặp lại chiêu cũ, kéo tay Gilbert đặt lên eo mình, rồi chủ động tựa vào người anh.
Mặc dù đang biểu diễn trên giày cao gót, nhưng Madonna vẫn phải ngẩng đầu mới có thể nhìn thấy mặt Gilbert. Hát xong một câu ca từ, Madonna liền định hôn lên môi Gilbert.
Đây là bờ môi cô hằng mong ước bấy lâu, cuối cùng cũng sắp thành công rồi sao?
Đúng vào lúc này, một sự cố bất ngờ đã xảy ra: Leonardo DiCaprio từ bên cạnh bất ngờ ra tay, kéo Madonna vào lòng, rồi tự mình hôn nồng nhiệt cô ấy.
“Ôi trời!” Charlize Theron trợn mắt há hốc mồm. Cô vừa được Gilbert dặn dò không được hành động thiếu suy nghĩ, anh đã nhờ Leonardo DiCaprio ra tay cản lại.
Nhưng không ngờ, cách Leo ngăn cản lại đặc biệt đến thế.
Leonardo DiCaprio và Madonna tách nhau ra. Mặc dù kỹ thuật hôn của anh rất tốt, nhưng vẫn không bằng Madonna, suýt nữa khiến anh tắt thở.
Madonna bị Leonardo DiCaprio "đánh úp", không thể tiếp tục tấn công Gilbert, đành phải lui về sân khấu để hoàn thành màn biểu diễn cuối cùng.
Nụ hôn này của Leo đã khiến cả khán phòng sửng sốt trong một thời gian dài, tỷ lệ người xem Oscar đều tăng vọt. Có thể tưởng tượng, tin tức ngày mai chắc chắn sẽ rất rầm rộ.
Sau khi Madonna kết thúc biểu diễn và bước xuống, Charlize Theron thán phục nói: “Leo, anh giỏi thật đấy, ngay cả Madonna mà anh cũng dám hôn.”
Leonardo DiCaprio làm bộ khoa trương: “Đây chính là Thiên Hậu đó, Gilbert vừa nói là tôi đồng ý liền. Có cơ hội hôn Thiên Hậu, oai biết mấy chứ.”
Nhìn vẻ mặt dương dương tự đắc của Leo, Charlize Theron lập tức im lặng.
Lúc này, Gilbert nói lời cảm ơn: “Cảm ơn cậu, Leo, không có cậu, đêm nay mọi chuyện đã hỏng bét rồi.”
“Không có gì.” Leonardo DiCaprio dường như vẫn đang dư vị nụ hôn ấy: “Madonna quả nhiên danh bất hư truyền, nếu có cơ hội, tôi muốn được cùng cô ấy luyện tập thêm vài lần nữa.”
“Vậy cậu cần phải cẩn thận đấy, coi chừng bị cô ấy vắt kiệt sức.”
“Yên tâm đi, tôi trẻ tuổi khỏe mạnh cường tráng thế này, nhất định có thể chinh phục cô ấy.” Leonardo DiCaprio nói xong, còn rất kỳ lạ: “Sao anh lại không muốn lên giường với Madonna như vậy? Chuyện tốt biết bao chứ.”
“Mỗi người có một sở thích riêng, Leo ạ.”
Leo bỗng nhiên hiểu ra: “À, tôi biết rồi, anh thích người trẻ tuổi, không thích người lớn tuổi quá. Mà cũng không đúng, Sophie Marceau cũng đã ba mươi rồi, anh vẫn qua lại với cô ấy mà...”
Nhìn Leonardo DiCaprio lắm lời, Gilbert đành chịu, chỉ có thể nhắc nhở: “Leo, đây là lễ trao giải, chú ý một chút.”
“À!” Leonardo DiCaprio lúc này mới để ý, suýt chút nữa thì anh đã kể hết những chuyện phong lưu của Gilbert ra, trong khi Tom Hanks một bên nghe đến say sưa ngon lành.
Tuy nhiên, Leo vẫn còn trẻ, những gì anh biết không phải là toàn bộ câu chuyện. Gilbert lại không có sở thích khoe khoang, kể lể mình đã từng có quan hệ với bao nhiêu phụ nữ.
Ngược lại, Leonardo DiCaprio thì hoàn toàn khác. Anh không hề e dè khi khoe với Gilbert về những khoảnh khắc tuyệt vời đã có với các cô gái. Từ khía cạnh này mà nói, Leonardo DiCaprio và Madonna rất giống nhau.
Mặc dù tính cách và thói quen sinh hoạt khác biệt, nhưng điều đó không ngăn cản Gilbert và Leo trở th��nh bạn thân. Dù sao thì người bạn thân này, có chuyện là anh ấy sẽ hết mình giúp đỡ ngay!
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện, mang đến câu chuyện một cách trọn vẹn nhất.