(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 170: Ai mới là con mồi
Trò chuyện cùng người đẹp quả là một điều thú vị, nhất là khi người đẹp này xem bạn là trung tâm của mọi sự chú ý, dùng ánh mắt ngưỡng mộ, ngời sáng niềm vui nhìn bạn.
Sự quyến rũ này, quả thực khiến Gilbert khó lòng cưỡng lại.
Ban đầu, vì Mel Gibson, Gilbert thực sự có chút đề phòng. Nhưng khi cuộc trò chuyện trở nên sâu sắc hơn, Gilbert dần gạt bỏ sự c��nh giác.
Lúc này, chính là thời cơ tốt để Sophie Marceau ra tay.
Nàng lấy cớ đại sảnh yến tiệc đông người, đề nghị: “Chúng ta ra tiểu hoa viên tìm một chỗ yên tĩnh trò chuyện nhé!”
Trong phòng yến hội, người ra người vào, thỉnh thoảng lại có người đến chào hỏi Gilbert, khiến Sophie Marceau khó mà hành động.
Gilbert chẳng hề nghi ngờ, liền đồng ý: “Được thôi…”
Được người đẹp mời, lại còn đến một nơi riêng tư, hẳn là đang nghĩ đến chuyện tình một đêm. Gilbert cũng chẳng từ chối, bởi cơ hội được ở bên Sophie Marceau không phải lúc nào cũng có.
Tất nhiên, ngược lại với Sophie Marceau cũng vậy.
Nếu có thể nhân cơ hội này lên giường Gilbert thì tốt quá, ít nhất cũng có thể nhận được sự chiếu cố của anh ấy.
Đáng tiếc thay, Sophie Marceau lại mang theo nhiệm vụ đến.
Sophie Marceau chủ động kéo tay Gilbert, với nụ cười ngọt ngào và vẻ đẹp mê hoặc hiện rõ trên gương mặt.
Những “lão làng” trong phòng yến tiệc nhìn thấy, lập tức nở một nụ cười đầy ẩn ý, xem ra vị đạo diễn thiên tài của chúng ta đêm nay đã tìm được con mồi của mình rồi.
Sophie Marceau còn cố ý yêu cầu hai ly rượu, rồi đưa cho Gilbert một ly.
Hai người đến ngồi trên chiếc ghế dài trong tiểu hoa viên để tiếp tục trò chuyện. Nơi vắng người có ưu điểm cũng có nhược điểm: không ai làm phân tán sự chú ý của Gilbert, nhưng cũng vì thế mà Sophie Marceau không có cơ hội bỏ thuốc.
Đúng lúc này, Mel Gibson xuất hiện như một bóng ma.
“Thì ra các người ở đây à!” Mel Gibson nhếch mép cười khẩy, như thể đang bắt quả tang ngoại tình: “Gilbert, trò chuyện với nữ chính trong phim của tôi vui lắm sao?”
Gilbert hoàn toàn không hề bối rối: “Trò chuyện cùng cô Sophie Marceau rất vui. Sao? Anh không hài lòng à? Sophie Marceau đâu phải đồ chơi của anh.”
“Làm gì có chuyện đó.” Mel Gibson vẫn cười khẩy: “Tôi đâu có cái quyền đó để can thiệp vào tự do của cô Sophie Marceau.”
Nhân lúc Gilbert quay đầu nói chuyện với Mel Gibson, Sophie Marceau chớp lấy thời cơ thuận lợi, bỏ viên thuốc vào ly rượu của Gilbert.
Nàng rất căng thẳng, sợ Gilbert quay đầu phát hiện hành động lén lút của mình, thì mọi chuyện sẽ đổ bể.
May mắn thay, Gilbert và Mel Gibson đang khẩu chiến gay gắt, không rảnh để ý đến phía này.
Khi nghe câu “Sophie Marceau là đồ chơi của anh sao”, Sophie Marceau không khỏi khẽ lắc đầu.
Giờ đây, nàng có khác gì đồ chơi của Mel Gibson đâu chứ?
Nhưng Gilbert thì khác, trong mắt anh ấy tuy cũng có lòng ham muốn chiếm hữu thường thấy ở đàn ông đối với nàng, nhưng hơn thế là sự trân trọng và cả sự tôn trọng.
Gilbert khác hẳn với Mel Gibson thô lỗ, sự đối xử khác biệt này khiến Sophie Marceau bắt đầu có chút hối hận.
Nhưng nàng biết phải làm sao đây? Ảnh chụp vẫn còn trong tay Mel Gibson, nàng mà không nghe lời thì coi như xong.
Sophie Marceau vì căng thẳng, lo lắng, cơ thể dần nóng bừng lên, lớp trang điểm trên mặt cũng vì đổ mồ hôi mà lem luốc đi ít nhiều.
Bên này Gilbert và Mel Gibson một lần nữa kết thúc màn đối đầu, Mel Gibson lại rút lui trong thất bại, nhưng Gilbert không hề chú ý đến nụ cười đắc ý nơi khóe miệng Mel Gibson.
Gilbert quay đầu lại, tiếp tục trò chuyện cùng Sophie Marceau.
Thấy nàng có vẻ rất căng thẳng, Gilbert cười nói: “Không sao đâu, kẻ đáng ghét đã bị tôi đuổi đi rồi.”
Sophie Marceau cố gượng cười, nhưng lòng chẳng thể vui.
Nhìn ly rượu đã bị bỏ thuốc mà Gilbert sắp nâng lên, Sophie Marceau cực kỳ căng thẳng. Lúc này, nàng tha thiết mong chiếc ly rượu kia có thể đột nhiên vỡ tan, hoặc có một yếu tố bất khả kháng nào đó xuất hiện, ngăn Gilbert không thể uống ly rượu này.
Nội tâm Sophie Marceau bắt đầu giằng xé. Nếu như lúc này có một khe nứt dưới đất để nàng chui xuống, nàng nhất định sẽ không chút do dự nhảy xuống, rồi vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện nữa.
Nhưng đáng tiếc thay, chẳng có gì cả.
Nhìn gương mặt điển trai anh tuấn, ánh mắt trìu mến đầy tôn trọng của Gilbert, Sophie Marceau trong khoảnh khắc đã làm một điều mà không ai có thể ngờ tới… Nàng trực tiếp giật lấy ly rượu từ tay Gilbert, uống ực một hơi.
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, Gilbert sững sờ. Chuyện gì đang xảy ra thế này? Chẳng lẽ Sophie Marceau đang đùa giỡn đây ư?
Cảm nhận được một dòng nhiệt nóng bừng dâng lên, Sophie Marceau biết thuốc đã phát huy tác dụng. Nàng nhân lúc vẫn còn tỉnh táo được đôi chút, nói với Gilbert: “Mel Gibson… đã sai… đã sai tôi quyến rũ anh, ly… ly rượu đó có thuốc kích thích…”
“Hắn bắt tôi lôi anh đến một… nơi riêng tư… Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, muốn… chụp ảnh và quay phim lại… để uy hiếp anh…”
Sophie Marceau nói xong, trực tiếp ngã vào lòng Gilbert.
Gilbert nghe xong bỗng nhíu mày, nhìn tay Sophie Marceau vô thức bắt đầu sờ loạn trên người mình, anh liền biết đây là sự thật.
Thật là nguy hiểm, anh vừa rồi suýt chút nữa đã uống, Sophie Marceau không biết vì lý do gì lại đổi ý.
Gilbert liền vội vàng gọi Sheena Boone đến để thương lượng đối sách.
Một bên khác, sau khi tạo cơ hội cho Sophie Marceau, Mel Gibson trực tiếp rời khỏi hiện trường yến tiệc, đến căn phòng riêng tư đã được chuẩn bị sẵn, kiên nhẫn chờ đợi con mồi của mình xuất hiện.
Sau ngày hôm nay, đạo diễn thiên tài của Hollywood, Gilbert, sẽ phải răm rắp nghe lời hắn.
Mel Gibson nghĩ đến cảnh tượng đó, không tự chủ được cảm thấy một trận hưng phấn tột độ. Lại nghĩ đến mấy cô bạn gái xinh đẹp của Gilbert đang rên rỉ thảm thiết dưới thân mình, Mel Gibson không tự chủ được nở một nụ cười biến thái.
Thế nhưng Mel Gibson còn không biết rằng Sophie Marceau đã phản bội hắn. Dù cho có những tấm hình đó trong tay, Sophie Marceau vẫn phản bội hắn.
Gilbert đỡ Sophie Marceau đến một phòng nghỉ riêng, Sheena Boone cũng vội vã chạy đến.
Trông thấy tình cảnh của Sophie Marceau, Sheena Boone lập tức hiểu ra: “Đây là Mel Gibson dựng lên một cái bẫy dành cho anh, hắn xem anh như con mồi của mình.”
Sống hai đời, Gilbert mới lần đầu tiên trải nghiệm nguy hiểm ở gần mình đến vậy.
Trước đây Sheena Boone đã nhắc nhở anh hạn chế tiếp xúc người lạ. Khi đó anh chỉ nghĩ rằng Sophie Marceau anh cũng coi như quen biết, nhưng lại hoàn toàn không nghĩ đến liệu người này có đáng tin hay không.
Gilbert ngượng nghịu nói: “Thật xin lỗi, Sheena, tôi không nghĩ tới lại thành ra thế này.”
“Giờ nói chuyện này cũng vô ích.” Sheena Boone lúc này lại còn quay sang trấn an Gilbert đang có chút hoảng hốt: “May mà Sophie Marceau không biết vì lý do gì, tự mình uống ly rượu này, nếu không thì hôm nay sẽ rắc rối to.”
Nhìn Sophie Marceau đang quấn lấy mình, vẫn không ngừng muốn cởi quần áo anh, Gilbert đồng tình nói: “Không biết cô Sophie Marceau thế nào rồi? Chắc nàng đang đau khổ lắm đây?”
Sheena Boone liếc xéo một cái, suýt chút nữa thì xảy ra chuyện lớn mà Gilbert còn có thời gian rảnh rỗi quan tâm Sophie Marceau sao?
Không để tâm đến những chuyện đó, Sheena Boone hỏi: “Anh có biết bọn hắn muốn đưa anh đi đâu không?”
Gilbert nhớ lại những điều Sophie Marceau nói với anh: “Hình như là ở một căn hộ chung cư cách đây không xa, ở phòng số ba trên tầng sáu, Mel Gibson đã sắp đặt mọi thứ ở đó.”
“Hiện tại Mel Gibson chắc chắn đang đợi anh đến đó, nhưng anh không thể đến đó.” Nghĩ đến trợ lý Anna Singh của Gilbert vẫn đang đợi ở buổi yến tiệc, Sheena Boone rất dứt khoát: “Để Anna đưa hai người về thẳng trang viên Cantaloupe.”
“Sophie Marceau cũng về cùng tôi sao?” Gilbert ngạc nhiên nói.
“Đương nhiên, loại thuốc kích thích này hiệu quả rất mạnh, muốn thuốc hết tác dụng thì ít nhất cần bốn, năm tiếng, hoặc là trực tiếp làm tình. Sophie Marceau nhất định là bị Mel Gibson uy hiếp, mới có thể làm ra chuyện mạo hiểm như vậy, nàng không thể nào không biết nguy hiểm trong đó.”
“Dù sao thì nàng cũng coi như cứu anh một mạng, chúng ta cũng cần thăm dò động tĩnh của Mel Gibson, lúc này có Sophie Marceau nằm trong tay chúng ta là tốt nhất.”
Phân tích của Sheena Boone khiến Gilbert liên tục gật đầu, anh đồng ý: “Vậy được rồi, còn Mel Gibson thì sao?”
“Không cần lo lắng, tôi sẽ gọi điện cho đồn cảnh sát, để họ cử cảnh sát đến kiểm tra một chuyến.”
“Được thôi, cứ làm theo lời cô nói.”
Hai người chia nhau hành động, Gilbert đỡ Sophie Marceau, được sự giúp đỡ của Anna Singh lên xe, rời đi nhanh chóng.
Bên này, bữa tiệc mừng công đi đến hồi kết, mọi người vẫn còn tìm bóng dáng Gilbert, nhưng không thấy.
Jeff Robinov còn cười nói: “Xem ra vị đạo diễn thiên tài của chúng ta đêm nay có một đêm khá là mĩ mãn rồi.”
Câu nói này khiến cả hội trường bật cười, tất cả đều là những người từng trải, tự khắc hiểu lời này có ý gì.
Gilbert hiện tại đúng là “rất thoải mái” khi Sophie Marceau không còn tỉnh táo, trực tiếp động chạm anh ngay trên xe.
Gilbert không nghĩ lợi dụng lúc người khác gặp nạn, nhưng lúc này, đối mặt với Sophie Marceau đang trong cơn dục vọng mãnh liệt, anh hoàn toàn không thể ngăn cản.
Thế là ngay trên xe đã diễn ra một trận ��đại chiến” kinh thiên động địa, Gilbert phát động tấn công mãnh liệt, Sophie Marceau, với dược hiệu đang phát tác, cũng không hề nhượng bộ chút nào.
May mắn chiếc Rolls-Royce của Gilbert có độ riêng tư khá tốt, ghế lái và hàng ghế sau có vách ngăn, nếu không trợ lý Anna Singh chỉ sợ đã được chứng kiến một màn “đại hí” mới rồi.
Về phần Sheena Boone, cô nhanh chóng liên hệ cảnh sát.
Nhờ có mối quan hệ với bộ phim « Speed », Gilbert có mối quan hệ khá tốt với cảnh sát Los Angeles; thậm chí có truyền thông còn mắng Gilbert là một đạo diễn tồi tệ, chỉ biết ca ngợi công lao của cảnh sát Los Angeles.
Dù bị người ta mắng, nhưng điều đó cũng cho thấy Gilbert thực sự có mối quan hệ không tệ với cảnh sát Los Angeles.
Sheena Boone báo cho họ địa điểm, rất nhanh liền có một đội cảnh sát đến hiện trường điều tra.
Mel Gibson đang ở căn phòng cạnh bên quan sát qua màn hình giám sát, chờ đợi Gilbert và Sophie Marceau xuất hiện, nhưng không đợi được Gilbert và Sophie Marceau, mà lại đợi được một đội cảnh sát phá cửa xông vào.
Mel Gibson thấy tình hình không ổn, không khỏi thầm chửi rủa: “Con đàn bà chết tiệt này, dám phản bội ta, ta nhất định phải khiến nàng thân bại danh liệt.”
Nhưng bây giờ không phải lúc nghĩ chuyện trả thù, Mel Gibson trước hết phải nghĩ cách nhanh chóng rời khỏi đây, nếu không cảnh sát rất nhanh liền sẽ lần theo dấu vết tìm ra căn phòng này.
Nhưng ra ngoài lúc này chắc chắn sẽ bị phát hiện, một Mel Gibson lừng danh như vậy xuất hiện ở đây, muốn không gây chú ý cũng không được.
Cuối cùng Mel Gibson cũng nghĩ ra một biện pháp: vừa hay tầng sáu lại không lắp đặt cửa sổ chống trộm, Mel Gibson liền phát huy thân thủ mạnh mẽ như trong các bộ phim hành động anh từng đóng, leo ra ngoài qua cửa sổ.
Ngay bên cạnh lại là đường ống nước, Mel Gibson bám vào đường ống nước, rồi thuận thế trượt xuống.
Kết quả khi còn cách mặt đất chừng bảy tám mét, thể lực Mel Gibson không còn chống đỡ nổi, không giữ vững được, liền ngã nhào xuống.
Truyện này được chuyển ngữ với niềm đam mê vô tận và thuộc về truyen.free.