Trong chiến dịch quảng bá phim, cả Roger Moore và Christopher Lee đều nhân cơ hội truyền thông hỗn loạn này để thu hút sự chú ý lớn.

Sean Connery cũng nhận được sự chú ý không nhỏ, nhưng lại theo hướng tiêu cực. Bởi vì mỗi khi truyền thông nhắc đến "The Rock" và hai diễn viên kia, họ lại lôi anh ta ra mổ xẻ một phen. Thấy truyền thông không còn lấy lòng mình như trước, Sean Connery càng thêm phẫn nộ.

Anh ta cho rằng Martin Bob đã làm việc không tốt, khiến mình rơi vào thế bị động. Quá tức giận, Sean Connery lập tức xông thẳng đến CAA, tìm đến văn phòng của Martin Bob.

Lúc này, Martin Bob đang cùng Lovett bàn về công tác quảng bá cho các dự án phim điện ảnh mùa hè mà CAA phụ trách.

“Ông Connery, ông không thể vào được đâu, ông Bob đang bận việc.”

Người trợ lý không thể ngăn được Sean Connery, anh ta xông thẳng vào văn phòng và trực tiếp chất vấn Martin Bob.

“Tôi nghe lời anh, hết lần này đến lần khác nhẫn nhịn. Thế nhưng anh chẳng làm gì cả, để cái thằng khốn kiếp đáng chết đó giẫm đạp lên đầu tôi. Anh nói xem, giờ phải làm sao?”

Martin Bob cũng đau đầu không kém, anh ta cố gắng dùng giọng điệu ôn hòa để trấn an Sean Connery: “Sean, loại chuyện này ở Hollywood xảy ra thường xuyên, anh phải quen rồi mới phải chứ. Hơn nữa, chuyện này cũng chẳng có gì xấu cho chúng ta, anh không thấy sự chú ý dành cho anh còn cao hơn trước đây sao?”

“Chỉ cần nắm bắt được cơ hội, nếu sang năm anh có thể lọt vào đề cử Oscar, giành được giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, thì danh tiếng không tốt hiện tại trong tương lai sẽ thành tựu anh. Trở lại vị thế tài tử hạng nhất, Sean, đây chính là một cơ hội.”

Martin Bob nói thật ra vẫn rất có lý, đừng thấy "The Rock" lợi dụng anh ta để quảng bá, khiến anh ta bị chế giễu là 007 kém cỏi nhất. Nhưng trong khoảng thời gian này, tên của anh ta lại được nhắc đến nhiều hơn đáng kể so với trước đây. Quan trọng hơn cả là, nó khiến cho nhiều người trẻ tuổi biết đến ngôi sao 007 gạo cội này.

Hơn nữa, "The Rock" cũng không phá hủy hình tượng cốt lõi mà Sean Connery đã xây dựng. Roger Moore đi theo một con đường hoàn toàn khác Sean Connery. Hình tượng không bị trùng lặp, còn những thói quen xấu mà giới Hollywood đều biết, thì bên ngoài lại không hay biết. Nếu Sean Connery có thể bình tĩnh lại, cẩn thận suy nghĩ, hẳn sẽ nhận ra đây thật ra cũng là một cơ hội để anh ta gây dựng lại danh tiếng.

Nếu "The Rock" cùng Gilbert và ê-kíp của anh ta có thể trao đổi với CAA từ trước, Sean Connery đã không phản ứng kịch liệt như vậy. Nhưng Gilbert không thể nào trao đổi với CAA về chuyện này, và cũng chẳng quan tâm Sean Connery nghĩ gì. Anh ta đâu phải Tom Cruise, chỉ là một ông già bị thời đại bỏ rơi mà thôi. Sean Connery ngược lại còn phải biết ơn anh ta mới phải. Tự mình bỏ qua hiềm khích trước đây, còn tạo cơ hội cho anh ta gây chú ý, tốt biết bao nhiêu...

Nhưng như giới Hollywood đều biết, Sean Connery đã sớm không còn là người bình thường. Anh ta nghe Martin Bob khuyên giải, lại bảo anh ta nhẫn nhịn, Sean Connery càng nghĩ càng giận, càng nhìn Martin Bob lại càng thấy anh ta cùng Gilbert đang âm thầm liên minh để đối phó mình.

Nhìn gạt tàn thuốc trên bàn, Sean Connery nổi cơn thịnh nộ, vớ lấy gạt tàn thuốc, thẳng tay nện vào đầu Martin Bob.

“Mẹ kiếp! Tao đánh chết mày!”

Chiếc gạt tàn thuốc đập trúng trán Martin Bob, phát ra một tiếng choang. Martin Bob kêu thảm một tiếng, ôm lấy chỗ bị đánh, cảm giác có chất lỏng gì đó chảy dọc trên mặt mình.

Còn Lovett cùng người trợ lý trong khoảnh khắc bị cảnh tượng kinh hoàng này dọa cho ngây người. Thấy Sean Connery định xông vào tiếp tục ra tay với Martin Bob, Lovett và người trợ lý lúc này mới vội vàng ngăn cản anh ta lại.

Martin Bob lúc này mới hoàn hồn, tức giận gào lên: “Bảo an, bảo an! Tống cổ hắn ra ngoài! Báo cảnh sát, tôi muốn báo cảnh sát!”

Bảo an chạy đến, ghì chặt Sean Connery đang nổi giận xuống đất, rồi lôi anh ta ra ngoài.

Trước khi bị kéo ra ngoài, Sean Connery vẫn gào thét: “Martin khốn kiếp, tao muốn đánh chết mày! Dám giở trò với tao, thả tao ra!”

Tiếng gào thét đó thu hút mọi ánh mắt trong tòa nhà văn phòng CAA.

Lovett nhanh chóng gọi cứu thương. Thấy đám đông đang vây xem, anh ta liếc nhanh một lượt, rồi cảnh cáo: “Chuyện hôm nay ai cũng không được nói ra ngoài, không thì... Hừ!”

Đáng tiếc, anh ta không phải Martin Bob, cũng chẳng phải Ino Martin hay Pat Kingsley, nên lần đe dọa này không mấy hiệu quả. Nhìn cánh cửa phòng làm việc của giám đốc điều hành đóng lại lần nữa, các nhân viên và người đại diện cấp dưới của CAA lúc này mới hoàn hồn, bắt đầu xì xào bàn tán, dò hỏi chuyện gì vừa xảy ra. Nếu không nhìn lầm, hình như là Sean Connery đã đánh Martin Bob.

Một đám nhân viên không khỏi rụt cổ lại, loại chuyện này họ cũng chẳng dám can dự vào. Các sếp lớn trên cao thật là loạn cả rồi!

Về phía Martin Bob, sau cơn phẫn nộ ban đầu, anh ta đã dần bình tĩnh trở lại.

“Sean đâu rồi?”

Lovett đáp: “Tôi đã cho người đưa anh ta về nhà, còn cử người theo dõi anh ta nữa.”

“Làm tốt lắm.” Martin Bob gật đầu: “Trong thời gian này đừng để anh ta xuất hiện trước công chúng, để tránh anh ta ăn nói lung tung.”

Lovett do dự hỏi: “Giám đốc, anh ta đã như vậy rồi, tại sao chúng ta không thể bỏ mặc anh ta?”

“Hiện tại thì chưa thể được.” Martin Bob lắc đầu giải thích: “Ít nhất phải chờ đến khi Oscar sang năm kết thúc. Gây ra chuyện này bây giờ sẽ bất lợi cho chúng ta.”

“Hiểu rồi.” Lovett cực kỳ nể phục giám đốc điều hành. Dù bị Sean Connery tấn công và mất mặt, anh ta vẫn có thể thỏa hiệp vì lợi ích, đúng là mặt dày thật.

Martin Bob cũng chỉ có thể lựa chọn như vậy. Nếu bây giờ bỏ mặc Sean Connery, tùy ý anh ta bão nổi trước truyền thông, thì mọi nỗ lực trước đó đều sẽ đổ sông đổ bể. Chờ Sean Connery bình tĩnh lại, chắc hẳn anh ta cũng sẽ biết điều hơn. Anh ta hiện tại hoàn toàn phụ thuộc vào CAA, mà CAA lại nắm giữ không ít "hắc liệu" về anh ta. Nếu dám tiếp tục chống đối, CAA có thể hủy hoại hoàn toàn danh tiếng của Sean Connery.

Mặc dù Martin Bob tạm thời bỏ qua, và cũng đã ban lệnh cấm tiết lộ thông tin, nhưng vẫn không thể phong tỏa hoàn toàn chuyện này. Ở Hollywood chẳng có gì là bí mật, chưa đầy nửa ngày, những người cần biết đều đã biết, huống hồ ở CAA có biết bao nhiêu người đã chứng kiến. Chỉ là vì không có liên quan trực tiếp đến họ, mọi người cũng ngầm hiểu sẽ không làm to chuyện này, nhưng vẫn không thể tránh khỏi việc bí mật bàn tán vài câu.

“Nghe nói gì chưa? Sean Connery đã đánh Martin Bob một trận tơi bời đó.”

Trong trang viên Cantaloupe, Leonardo DiCaprio đang tươi cười hớn hở kể cho Gilbert nghe những tin tức anh ta vừa hóng được.

Vì có chung sở thích, Tiểu Lý Tử thường xuyên đến trang viên của Gilbert để cùng câu cá ở bờ biển, mối quan hệ giữa hai người khá tốt.

Gilbert vững tay vung cần câu, vừa nói với Leonardo DiCaprio: “Chuyện này rất bình thường thôi, bị bên ta lợi dụng để quảng bá một phen như vậy, nếu anh ta không có phản ứng gì, thì đâu còn là anh ta nữa.”

Leonardo DiCaprio cười nói: “May mà chuyện này không bị truyền thông đưa tin, không thì cảnh Sean Connery và Martin Bob 'chó cắn chó' chắc chắn sẽ rất đẹp mắt. Đến lúc đó anh sẽ ủng hộ ai?”

“Tôi á?” Gilbert bình thản đáp: “Tôi chỉ là người xem trò vui thôi, ai thắng ai thua cũng chẳng quan trọng với tôi.”

“Tôi cũng vậy, xem ra chúng ta đều giống nhau.” Leonardo DiCaprio gật gù đồng tình.

Kỳ thật Gilbert tìm Tiểu Lý Tử đến không chỉ để câu cá. Mặc dù "The Rock" vẫn đang trong giai đoạn tuyên truyền, nhưng dự án tiếp theo của anh ta đã được lên kế hoạch, và cần Leonardo DiCaprio tham gia.

“Phim mới của đạo diễn Cameron sắp bắt đầu chuẩn bị, ông ấy bảo tôi giới thiệu một diễn viên, và tôi đã tiến cử anh với ông ấy.” Gilbert nói.

Leonardo DiCaprio hơi giật mình, hỏi: “Là dự án gì vậy?”

“Tôi từng nhắc đến xác tàu Titanic với đạo diễn Cameron, hiện tại ông ấy hẳn là đang mải mê với việc quay phim dưới nước và có ý tưởng đưa câu chuyện về Titanic lên màn ảnh rộng. Tôi cảm thấy ý tưởng này rất hay, nên tôi mới tiến cử anh. Tuy nhiên, tôi cần anh cho dự án của tôi trước một thời gian, rồi mới có thể để anh đến với ông ấy.” Gilbert giải thích.

Hai đạo diễn hạng nhất Hollywood cùng lúc nhắm đến mình khiến Tiểu Lý Tử hơi choáng váng. Sau khi trấn tĩnh lại, anh ta liền bày tỏ lòng cảm ơn với Gilbert: “Cảm ơn anh đã giúp đỡ, Gilbert.”

“Không khách khí, Leo.” Có cá mắc câu, Gilbert siết chặt cuộn dây câu, vừa lẩm bẩm: “Anh phải chuẩn bị tinh thần tốt đi, hai, ba năm tới anh sẽ rất mệt mỏi đấy.”

Leonardo DiCaprio nhìn anh ta với ánh mắt trấn an: “Từ lúc bước chân vào giới giải trí, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi.”

Dự án mà Gilbert muốn Leonardo DiCaprio tham gia, chính là dự án Normandy. Đây không phải vai chính, nhưng cũng là một vai cực kỳ quan trọng. Nhân vật này ban đầu vốn do Matt Damon đóng. Gilbert ban đầu cũng định giữ nguyên dàn diễn viên đã định, nhưng nghĩ đến việc mình chưa từng hợp tác với Tiểu Lý Tử, nên đã chọn anh ta. Anh ta muốn chốt chuyện này sớm, để tránh Leonardo DiCaprio nhận dự án khác và lỡ mất lịch trình.

Dự án về con thuyền lớn của Cameron cũng đáng nói đến. James Cameron chơi chán chê với việc quay phim dưới nước, sau khi trở lại Los Angeles đã mời Gilbert đến nhà làm khách. M��c dù toàn bộ câu chuyện trong đầu ông ấy mới chỉ là phác thảo ban đầu, nhưng James Cameron không chút do dự mời Gilbert đóng vai chính.

Gilbert trong khoảnh khắc kinh ngạc đến mức tròn mắt: “Ông muốn tôi đóng vai chính ư?”

James Cameron vẫn rất chân thành gật đầu: “Đúng vậy, khi vừa nghĩ ra toàn bộ câu chuyện, ứng cử viên đầu tiên cho vai nam chính hiện lên trong đầu tôi chính là anh. Tôi cảm thấy anh rất phù hợp, có tiềm năng đảm nhận vai nam chính này.”

Ngàn vạn lần không ngờ mình có ngày có thể thay thế Tiểu Lý Tử để đóng vai Jack, nhưng diễn xuất là thứ Gilbert thật sự còn thiếu sót. Thế là anh ta từ chối: “Thật ngại quá, đạo diễn Cameron, tôi có dự án của riêng mình đang bận, e rằng không có thời gian đóng phim của ông.”

“Anh cứ nghiêm túc cân nhắc lại đi, tôi rất chân thành mời anh đấy.” James Cameron tha thiết nói.

Thấy James Cameron không giống như đang nói đùa, Gilbert cũng đành bất đắc dĩ cười khẽ, rồi tiến cử Leonardo DiCaprio với ông ấy. Không mời được Gilbert, James Cameron hơi thất vọng. Đối với việc Gilbert tiến cử Leonardo DiCaprio, ông ấy cũng không mấy hài lòng, chỉ nói sẽ xem xét hiệu quả sau buổi thử vai.

Nhưng Gilbert biết, James Cameron chắc chắn sẽ chọn Leonardo DiCaprio. Kiếp trước, nam chính của "Titanic" ban đầu cũng không phải Tiểu Lý Tử, nhưng cuối cùng tay lái xe tải vẫn lựa chọn anh ta. Có lẽ tương lai mọi người nhớ lại bộ phim kinh điển này, cũng sẽ kể về giai thoại hậu trường thú vị này: chuyện đạo diễn huyền thoại Gilbert năm đó suýt trở thành nam chính của "Titanic". Điều này càng tăng thêm một nét thú vị cho bộ phim, khiến tính truyền kỳ của "Titanic" nâng lên một tầm cao mới.

Nói xong chuyện này, James Cameron lại tiếp tục đi quay phim dưới nước. Theo ý ông ấy, ông ấy muốn thực hiện một số kiểm chứng kỹ thuật trước cho "Titanic", đợi lần tới trở lại Los Angeles sẽ dồn toàn lực vào công tác chuẩn bị cho bộ phim. Theo kế hoạch này, tính ra thời gian đó cũng đủ để Leonardo DiCaprio sắp xếp được lịch trình để tham gia dự án của Gilbert.

Kỳ thật Gilbert rất muốn thúc đẩy dự án Normandy nhanh hơn một chút, tốt nhất là để kịp tham gia Oscar sang năm và cạnh tranh với "Braveheart". Chỉ có điều, anh ta có thể chấp nhận làm việc cường độ cao, liên tục ngày đêm không nghỉ, nhưng ê-kíp của anh ta chưa chắc đã chịu được. Hơn nữa, với những dự án lớn hạng A liên tiếp, thời gian và tâm huyết bỏ ra là không thể đong đếm được, từ khâu chuẩn bị đến khi hoàn tất sản xuất ít nhất phải mất nửa năm. Gilbert cũng không có tài năng như vậy, không thể nhanh như các đạo diễn Hồng Kông, một tuần là quay xong một bộ phim. Phim Hollywood được xây dựng dựa trên môi trường thị trường và hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh, nên các dự án lớn hạng A về cơ bản không thể đi ngược lại quy luật sản xuất phim thương mại. Sản xuất cẩu thả để đẩy nhanh tiến độ, nhất là với các dự án lớn, nếu có thể ăn khách, chắc chắn là một kỳ tích trên thị trường.

Tuy nhiên, Gilbert nói muốn chặn đường Oscar của Mel Gibson, cũng không phải nói suông. Sau khi thuê thám tử tư điều tra được một số chuyện xảy ra trong đoàn làm phim "Braveheart", Gilbert lúc này đã để người đại diện Sheena Boone đại diện cho mình ra mặt, gặp nữ diễn viên chính của bộ phim, Sophie Marceau, một lần.

Bản dịch này chỉ được phát hành trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.