Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 149: “Tiểu quả phụ” sinh nhật

“Chúc mừng sinh nhật, Scarlett.” Gilbert từ phía sau đưa ra một món quà, trao cho Scarlett Johansson đang lộ vẻ mong đợi.

Scarlett vội vã đón lấy. Sofia cũng nhanh chóng lấy ra món quà của mình, đó là một thiết bị điện tử.

Scarlett chỉ nhìn qua loa rồi đặt sang một bên, sau đó mới mở quà sinh nhật Gilbert tặng. Đó là một chiếc quạt xếp vô cùng xinh đẹp.

Lúc này, Scarlett mặt mày rạng rỡ, vô cùng vui sướng, nói với Gilbert: “Cảm ơn chú, Gilbert, cháu rất thích món quà chú tặng.”

Sofia trợn trắng mắt: “Scarlett, món quà của chị tặng em không vui sao?”

“Thích chứ, đều thích cả.” Scarlett đáp lời.

Tuy nhiên, vẫn có thể thấy rõ, cô bé thích món quà của Gilbert hơn.

Đúng lúc này, bà Sloan bước ra đón: “Đạo diễn Gilbert, Sofia, bữa tối đã sẵn sàng, mời hai vị cùng dùng!”

“Vâng ạ…”

Gilbert và Sofia cùng bước vào. Trong phòng lúc này có rất nhiều bạn nhỏ, có vẻ như đều là bạn bè của Scarlett.

Đương nhiên, cũng không thể thiếu những người lớn đến chúc mừng.

Trông thấy đạo diễn Gilbert lừng danh Hollywood, những người này không ngờ bản thân lại có thể diện kiến ông ấy, nhất thời ai nấy đều có chút ngỡ ngàng.

Mặc dù bà Sloan từ Broadway chuyển đến Hollywood làm biên kịch kiêm nhà sản xuất, nhưng hiển nhiên không mấy thành công.

Khi những người lớn này nhìn thấy mối quan hệ thân thiết giữa Gilbert và Scarlett, cùng với sự hiện diện của con gái đạo diễn Coppola, họ không khỏi phải xem xét lại xuất thân của bà Sloan.

Sau bữa tối, hát mừng sinh nhật Scarlett và thưởng thức bánh gato, Gilbert hời hợt đáp lại những lời chào hỏi của khách, sau đó liền bị Scarlett dẫn đi tham quan căn phòng trên lầu của cô bé.

“Scarlett, đây là phòng của cháu sao?” Gilbert nhìn quanh, đó là một căn phòng công chúa vô cùng mơ mộng.

Scarlett kiêu hãnh nói: “Cháu tự thiết kế đấy ạ, mẹ giúp cháu bài trí.”

“Chà...” Gilbert thốt lên ngạc nhiên: “Không ngờ cháu còn có tiềm năng làm nhà thiết kế đấy!”

“Đúng vậy ạ.” Scarlett nghe lời khen, càng thêm tự hào: “Cháu từng thiết kế nội thất cho rất nhiều căn phòng đó, để cháu lấy cho chú xem một chút.”

Nói đoạn, Scarlett từ ngăn kéo nhỏ ở bàn học lấy ra một tập tranh, cùng Gilbert ngồi trên chiếc giường nhỏ của cô bé, chia sẻ những bức vẽ và thiết kế của mình.

Mặc dù còn rất non nớt, nhưng có thể thấy được, tài năng nghệ thuật của Scarlett quả thực rất tốt.

Gilbert và Scarlett xem xong các bức vẽ, đột nhiên trông thấy một cuốn truyện tranh đặt trên tủ đầu giường.

Thế là anh hỏi: “Scarlett, cháu cũng đọc truyện tranh sao?”

“Vâng ạ...” Scarlett đưa cuốn truyện tranh cho Gilbert xem, đồng thời nói: “Đây là truyện Iron Man, trên bàn học của cháu còn có rất nhiều.”

Như thể vui sướng khi chia sẻ món đồ chơi yêu thích của mình, Scarlett lấy ra không chỉ có các tập truyện về “Iron Man” mà còn có “Captain America,” “Superman” và “Batman.”

Nhìn những cuốn truyện tranh này, Gilbert lại không kìm được nghĩ đến kỷ nguyên huy hoàng của phim siêu anh hùng trong kiếp trước của mình.

Với kỹ thuật của niên đại này, việc quay một bộ phim siêu anh hùng về mặt kỹ thuật có độ khó rất lớn.

Dù bộ phim “Fantastic Four” do Marvel Comics bán bản quyền cho một hãng phim cũng được dựng thành phim trong năm nay, nhưng chủ yếu là để các hãng phim giữ bản quyền chứ không phải để kiếm lợi nhuận, và việc nó thất bại là điều hiển nhiên.

Các bộ phim siêu anh hùng thành công hiện nay, cơ bản đều là của DC Comics, loạt phim “Superman” và “Batman.” Mà DC thì đã sớm thuộc về Warner Bros.

Nhưng điều đó không quan trọng, vẫn còn một cơ hội trời cho đang bày ra trước mắt Gilbert, đó chính là Marvel Comics.

Mặc dù còn đến mười mấy năm nữa phim siêu anh hùng của Marvel Comics mới bắt đầu cất bước, nhưng nếu như lúc này tự mình thu mua hoặc mua cổ phần của Marvel Comics, thì chẳng phải là...

Vừa nghĩ tới khối tài sản trị giá trăm tỷ đô la sắp nằm gọn trong tay, Gilbert nhịn không được hưng phấn, liền vội vàng hôn chụt một cái thật mạnh lên trán Scarlett.

“Scarlett, cháu thật sự là phúc tinh của chú.”

Bé gái ngẩn người, tròn mắt nhìn Gilbert hưng phấn đi gọi điện thoại, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

“Cháu đã làm gì sao?”

...

“Alo, Anna, cô bay một chuyến New York, tìm hiểu về một công ty truyện tranh, Marvel Comics...”

“Đúng vậy, tôi muốn tài liệu của nó, càng chi tiết càng tốt.”

Gilbert chỉ thị trợ lý Anna Singh liên hệ với Marvel Comics, đồng thời trong đầu cẩn thận hồi tưởng lại lịch sử của Marvel Comics.

Có vẻ như Marvel Comics từng có yêu cầu bảo hộ phá sản vào cuối những năm 90, đây chính là cơ hội của Gilbert.

Vì thời gian khá eo hẹp, Gilbert không trở về trang viên của mình, mà ngủ lại ở nhà Scarlett Johansson.

Sáng hôm sau, Scarlett dậy rất sớm, diện đồ xinh xắn.

Vì phải đi đường mệt mỏi và công việc liên tục không ngừng ngày đêm, nên dù Scarlett đã dậy, Gilbert vẫn còn đang say ngủ.

Bà Sloan phân phó con gái: “Scarlett, con đi gọi Gilbert dậy, đến giờ ăn sáng rồi.”

Scarlett cầm bàn chải và khăn mặt, đi tới phòng khách gọi Gilbert dậy.

Scarlett mở cửa phòng, trông thấy Gilbert vẫn còn đang ngủ ngáy o o, chăn mền đều rơi trên mặt đất, anh nằm dang tay dang chân như chữ Đại.

Scarlett nhìn rất muốn cười, bước đến cạnh giường, muốn nhìn kỹ gương mặt Gilbert một chút.

Có lẽ là gần đây rất mệt mỏi, Gilbert thậm chí còn nói mớ khe khẽ.

Scarlett mới bước sang tuổi thứ mười, mặc dù còn là một đứa bé, nhưng biểu hiện đặc biệt chững chạc trước tuổi.

Có lẽ là do cha mẹ ly hôn từ nhỏ, khiến thiếu thốn tình thương của cha, Scarlett nảy sinh một sự ỷ lại đặc biệt với Gilbert.

Nghĩ đến lời bạn thân đã dặn, Scarlett lấy hết dũng khí, hướng về bờ môi Gilbert...

Lần trước, cô bé đã lén nhìn thấy một chú đưa mẹ về nhà, họ cũng làm vậy.

Trực tiếp làm thế, cảm giác thật là lạ, tim đập nhanh hơn, mặt cũng có chút nóng lên.

Lúc này Gilbert quay người, khiến Scarlett giật mình, không kìm được kêu lên một tiếng, vội vã lùi lại.

Gilbert bị tiếng thét chói tai này giật mình tỉnh giấc, mơ hồ mở hai mắt ra, đã nhìn thấy Scarlett đứng cách giường anh không xa, còn đang bụm mặt.

Gilbert nhìn chăn mền rơi trên mặt đất, đứng dậy nhặt lên, rồi nhìn lại mình. Đồ ngủ của mình vẫn chỉnh tề, chẳng hở hang gì cả, bé con sao lại che mặt chứ?

“Scarlett, cháu làm sao vậy?”

“Cháu đến gọi chú dậy ăn sáng.” Scarlett nói xong không dám nhìn thẳng mặt Gilbert, vội vàng chạy ra ngoài.

Gilbert bán tín bán nghi: “Có cần phải kêu lớn tiếng đến thế không?”

Lúc ăn sáng, Scarlett căn bản không dám nhìn anh, trầm mặc ăn xong bữa sáng của mình, lập tức chạy biến vào phòng.

Tâm trạng cô bé thật khó hiểu, rõ ràng hôm qua còn rất vui vẻ.

Gilbert cũng không hứng thú tìm hiểu sâu, ăn sáng xong, trò chuyện một lát với bà Sloan, liền từ biệt và rời đi.

“Scarlett, chú đi đây!” Gilbert hô lên lầu.

Cô bé lại hầm hầm từ phòng ngủ chạy xuống, lao thẳng vào vòng tay Gilbert.

Gilbert ôm Scarlett bước ra cửa, sau đó đặt cô bé xuống, xoa đầu cô bé: “Chờ công việc kết thúc, chú sẽ lại đến thăm cháu.”

Scarlett đưa cho Gilbert tập tranh mà hai người đã cùng xem hôm qua: “Cái này chú giữ cẩn thận nhé, cháu còn kẹp hai tấm ảnh chụp nữa, lúc nào nhớ cháu thì nhớ xem nha!”

“Ha ha ha, được.” Gilbert cười phá lên, phất phất tay nói: “Vậy chú đi đây...”

“Ừm, chỗ này...” Scarlett chỉ chỉ bờ môi của mình.

Căn cứ theo lời cô bạn thân nói, hôn rồi là bạn trai bạn gái, hiện tại “bạn trai” muốn đi công tác, có một nụ hôn tạm biệt cũng rất bình thường.

Cái đứa bạn thân “vô lương” này đã bày trò hại Scarlett rồi. Nếu Gilbert biết được, chắc sẽ phải thốt lên một câu châm chọc: “Chẳng lẽ cô bé muốn tôi học theo kiểu của mấy người trên đảo thích sao?”

Không rõ cô bé nghĩ gì, Gilbert cuối cùng hôn lên trán Scarlett một cái, sau đó dưới ánh mắt không mấy vui vẻ của Scarlett, anh lên xe rời đi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free