Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 143: Ngươi là mỹ nữ?

Với những cảnh cháy nổ và rượt đuổi, dù diễn viên chính vẫn có những cảnh quay cận đặc tả, nhưng phần lớn các cảnh quay còn lại đều do diễn viên đóng thế chuyên nghiệp thực hiện.

Điều này không chỉ vì sự an toàn của các diễn viên chính, mà chủ yếu là do yêu cầu từ các công ty bảo hiểm và nghiệp đoàn diễn viên.

Việc tự mình ra trận trong những cảnh nguy hiểm như vậy, trừ khi diễn viên cố tình yêu cầu, bằng không đoàn làm phim vẫn thường chọn dùng người đóng thế.

Dù sao không phải ai cũng sở hữu thân thủ như "A Thang ca"; ít nhất ba diễn viên chính của 'The Rock' cũng không thể làm được điều đó.

Điều này đòi hỏi kỹ xảo siêu việt và quá trình luyện tập không ngừng. Bạn có thể yêu cầu Nicolas Cage tập luyện thì còn được, chứ để hai ông lão Ed Harris và Roger Moore, cộng lại đã gần một trăm hai mươi tuổi, đóng những cảnh này thì quả là quá sức với họ.

Tuy nhiên, có một cảnh quay khá thú vị: Roger Moore trong vai John Mason và John Spencer trong vai James Womack, cục trưởng cơ quan tình báo, thực hiện trên sân thượng khách sạn.

Trong cảnh này, John Mason lợi dụng cơ hội bắt tay, dùng một sợi dây tự chế kéo James Womack lại, rồi ném ông ta ra ngoài ban công, treo lơ lửng.

Phân đoạn này có rất nhiều cảnh quay chuyển đổi; trên thực tế, nó được hoàn thành bởi diễn viên đóng thế.

Dù sao John Spencer cũng đã ngoài năm mươi, việc treo ông ta lơ lửng ngoài ban công thì hơi quá sức.

Vì phân đoạn này được quay thật, nên vào ngày ghi hình, diễn viên đóng thế bị treo lơ lửng bên ngoài đã bị người đi đường nhìn thấy.

Những người dân hiếu kỳ lập tức bắt đầu vây xem, thậm chí có người gọi điện cho khách sạn: “Alo, có phải khách sạn Fairmont không? Tầng cao nhất của quý vị có người bị treo lơ lửng ngoài ban công kìa, mau cử người ra xem xét đi!”

Cũng có người hiếu kỳ khác gọi điện báo cảnh sát: “Tôi thấy bên ngoài khách sạn Fairmont có một người bị treo, nghi là án mạng. Các anh mau cử thám tử đến điều tra đi!”

Sau khi cảnh quay này hoàn tất, quản lý khách sạn vội vã lên xem xét tình hình, đồng thời thông báo cho đoàn làm phim rằng cảnh sát đang nghi ngờ họ có ý định giết người.

Nghe vậy, Sofia ngớ người ra: “Chúng tôi đã nộp hồ sơ rồi mà, có thể kiểm tra ghi chép của chúng tôi. Chúng tôi đã thông báo sẽ quay một số cảnh nguy hiểm.”

Vị quản lý khách sạn thầm oán trách, cứ tưởng mấy cảnh rượt đuổi của các người đã đủ nguy hiểm lắm rồi, ai ngờ lại dám treo người lơ lửng ngoài tầng ba mươi thế này chứ!

Chẳng may mà sơ suất, lỡ có người rơi xuống, ngã ngay cửa khách sạn thành một 'bánh thịt', thì người qua đường sẽ nghĩ gì về khách sạn? Còn muốn tiếp tục kinh doanh nữa hay không đây?

Phân cảnh kinh hoàng đối với quản lý khách sạn lại chẳng đáng gì để đoàn làm phim bận tâm.

Trong suốt mấy tuần liên tục, đoàn làm phim đã ghi hình những cảnh rượt đuổi trên nhiều con phố ở San Francisco.

Với sự hỗ trợ của chính quyền địa phương và đồn cảnh sát, vài con phố trong khu vực này đã bị phong tỏa suốt cả ngày. Ngoại trừ đoàn làm phim và các phương tiện liên quan đến vai quần chúng, những người không có phận sự đều không được phép vào vì lý do an toàn.

Lỡ như có va chạm với một người qua đường vô tội nào đó, đoàn làm phim sẽ gặp rắc rối lớn.

Thế nhưng, dù đã phòng bị kỹ càng, vẫn không thể kiểm soát hết. Hai người địa phương với lòng hiếu kỳ đặc biệt mãnh liệt đã lách qua con đường được canh gác nghiêm ngặt, từ mái nhà của một con hẻm nào đó để tiến vào khu vực quay phim.

“Bauer, anh chắc chắn là chỗ này chứ?”

“Đương nhiên rồi,” Bauer nói, tay còn lôi ra một tấm bản đồ tự chuẩn bị. Anh ta chỉ vào bản đồ: “Nhìn này, chính là chỗ này, từ đây đến đây đều là quảng trường nơi đoàn làm phim 'The Rock' đang ghi hình.”

“Vậy thì tốt,” Sullivan, người dẫn đầu, nói với Bauer, đoạn lấy chiếc máy ảnh mình tự mua ra. “Từ khi dự án phim này được khởi động, tôi đã rất mong chờ rồi. Tôi không thể đợi đến lúc ra rạp xem, tôi muốn tự mình xem cảnh quay trông như thế nào.”

Bauer gật đầu đồng tình: “Từ hồi xem 'Speed', tôi đã thích phim của Gilbert rồi. Kỹ thuật quay phim của anh ấy chắc chắn thuộc hàng độc đáo nhất Hollywood.”

Hóa ra cả hai đều là những người cuồng nhiệt yêu thích phim hành động, là fan cứng của đạo diễn Gilbert.

Theo kế hoạch đã định, hai người trốn trong một con hẻm nhỏ. Lúc này, họ có thể nghe loáng thoáng tiếng lốp xe ma sát mặt đường cùng tiếng còi xe cảnh sát.

Sullivan và Bauer vô cùng kích động, tay cũng bắt đầu run rẩy không kiểm soát. Cả hai chầm chậm tiến về phía nơi phát ra âm thanh.

Khác với những cảnh rượt đuổi liền mạch trên phim, thực tế một trường đoạn rượt đuổi được tạo nên từ rất nhiều cảnh quay ngắn. Mỗi cảnh quay ngắn đó lại đại diện cho một phân đoạn.

Không như những phân đoạn thoại chú trọng diễn xuất của diễn viên, những cảnh rượt đuổi như thế này cần sự phối hợp chặt chẽ của nhiều bộ phận. Thông thường, việc quay một cảnh mất vài giờ là chuyện hết sức bình thường.

Điều này đòi hỏi sự kiên nhẫn và công sức tỉ mỉ của đạo diễn; cần phải nghiêm túc với từng cảnh quay, không được phép cẩu thả hay chủ quan.

Cũng may mắn, Gilbert không phải người tùy tiện hay cẩu thả. Anh ấy rất nghiêm túc trong công việc.

Tiếp theo là một cảnh quay khá nguy hiểm: diễn viên đóng thế sẽ lái xe Hummer lao vào đuôi một chiếc xe bồn, và đó là một cú va chạm thật.

Tất nhiên, để đảm bảo quá trình diễn ra suôn sẻ và an toàn, tổ đạo cụ đã cải tiến phần đuôi xe bồn, biến nó thành một bộ phận liên kết đặc biệt.

Đồng thời, vì yếu tố thị giác, thùng nước của xe bồn đã được thiết kế đặc biệt, đảm bảo khi va chạm với một lực nhất định sẽ nổ tung và nước bên trong sẽ văng tung tóe.

Sau khi được thiết kế như vậy, chiếc xe đương nhiên không thể di chuyển quãng đường dài. Nhưng đoàn làm phim chỉ cần quay vài cảnh ngắn gọn, nên việc xe chạy một đoạn ngắn là đủ.

Cảnh quay này có ý tưởng từ kịch bản gốc, nhưng trên thực tế, nó chỉ đư��c thể hiện bằng một câu đơn giản: 'John Mason cướp một chiếc xe để trốn thoát, Goodspeed và đặc vụ FBI lái xe truy đuổi...' Sau đó thì hết.

Về sau, John Mason gặp con gái mình và bị FBI chặn bắt; đó lại là một phân đoạn khác.

Điều đáng nói là vai diễn con gái của John Mason do Liv Tyler đảm nhận. Cô là con gái của Steven Tyler, ca sĩ chính của ban nhạc Aerosmith.

Liv Tyler thừa hưởng khá nhiều cá tính của cha mình; bề ngoài trông có vẻ tĩnh lặng, nhưng bên trong lại ẩn chứa sự nổi loạn đậm chất rock and roll.

Mặc dù vai diễn khá ngắn, nhưng vì là lần đầu đóng phim, Liv Tyler vẫn ở lại đoàn làm phim quay trong hai ngày.

Trong hai ngày đó, cô tìm cơ hội chặn Gilbert trong xe hóa trang và ngỏ ý muốn làm bạn gái anh.

“Em thấy những cô bạn gái tai tiếng của anh đều chẳng xinh đẹp bằng em. Phải nói là gu thẩm mỹ của anh có vẻ cần xem xét lại rồi. Em mới là người phù hợp nhất với anh, chúng ta sinh ra là để dành cho nhau.”

“À ừm,” Gilbert nghe xong, lập tức im lặng, mãi một lúc sau mới đáp lại: “Liv, em còn nhỏ, chưa đầy mười tám tuổi.”

“Vậy có phải khi em tròn mười tám tuổi, em có thể làm bạn gái anh không?” Liv Tyler hỏi dồn.

Gilbert vội vàng chuồn khỏi hiện trường, chỉ kịp để lại một câu: “Đợi em lớn rồi, chúng ta sẽ nói chuyện này!”

Liv Tyler lẩm bẩm trong miệng: “Em lớn rồi mà? Chỗ nào chưa lớn chứ?”

Sau đó, Sofia còn hỏi: “Nghe nói Liv Tyler đã chặn anh trong phòng hóa trang. Anh không làm gì cô ấy chứ?”

Gilbert càng thêm câm nín: “Sofia, trò đùa này chẳng vui chút nào. Cô bé còn chưa đủ tuổi vị thành niên. Nếu Hiệp hội Bảo vệ Trẻ em mà biết, anh sẽ gặp rắc rối lớn đấy. Vả lại, anh cũng có làm gì đâu.”

“Tại sao chứ?” Sofia khó hiểu hỏi: “Chẳng phải anh cứ thấy mỹ nữ là lại tìm đủ mọi cách để lên giường với họ sao? Một cô gái xinh đẹp như thế mà anh lại nhịn được à?”

“Tôi đâu phải tên háo sắc. Trong mắt cô, tôi là loại người thấy gái đẹp là không dời nổi bước chân sao?” Gilbert chất vấn cô bạn thân.

Sofia không nói gì, nhưng vẻ mặt của cô rõ ràng đang muốn biểu đạt: Anh chính là loại người như vậy đấy.

Gilbert đành phải tìm cớ: “Mặt cô bé hơi dài, tôi không thích.”

Sofia lúc này mới vỡ lẽ: “Thảo nào anh không hề nghĩ đến chuyện lên giường với tôi. Hóa ra tôi không phải mẫu người anh thích!”

Gilbert đưa mắt nhìn Sofia từ trên xuống dưới, rồi hỏi một câu đầy ẩn ý: “Chẳng lẽ cô là mỹ nữ ư?”

Sofia dĩ nhiên đáp: “Đương nhiên rồi! Người theo đuổi tôi có thể xếp đầy Đại lộ Ngôi sao ở Los Angeles ấy chứ!”

Trong mắt Gilbert tràn đầy vẻ thương hại. Anh không nỡ làm tan biến ảo mộng của Sofia. Những người đó liệu có phải theo đuổi cô ấy không, hay đúng hơn là theo đuổi đạo diễn Coppola, cha của cô ấy?

Tất nhiên, đây chỉ là những lời trêu chọc giữa bạn bè. Quá trình quay phim vốn dĩ rất tẻ nhạt, nên cần một chút yếu tố để giải tỏa căng thẳng mệt mỏi.

Mọi quyền về bản chuyển ngữ tiếng Việt của đoạn truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free