(Đã dịch) Hollywood Từ 1991 Bắt Đầu - Chương 126: Gilbert và Titanic
Sau khi lễ trao giải Sao Thổ kết thúc, Gilbert tiếp tục nhận lời phỏng vấn của Vanity Fair, trò chuyện về những cảm xúc của bản thân sau khi nổi tiếng, những áp lực gặp phải, và nhiều điều khác nữa.
“Kể từ khi bước chân vào Hollywood, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại nhận được nhiều sự chú ý đến vậy. Mọi người đều nói, đạo diễn là người đứng sau màn ảnh, còn những người được hưởng những tiếng reo hò, cổ vũ mãi mãi là các diễn viên. Nhưng với tôi, tình huống lại hoàn toàn khác, điều này khiến tôi không biết phải đối mặt ra sao.”
“Dưới ánh đèn chói lọi như vậy, anh có cảm thấy áp lực lớn hơn không?” Phóng viên phỏng vấn hỏi.
“Đương nhiên rồi.” Gilbert gật đầu nói: “Mỗi một bộ phim tôi làm ra đều phải đối mặt với sự kiểm duyệt của thị trường và những lời phê bình từ khán giả. Áp lực này thậm chí còn ảnh hưởng đến đời sống cá nhân của tôi. Hai ngày trước, khi tôi cùng Sally đi dạo phố, chúng tôi còn bị paparazzi theo dõi; thùng rác ở căn hộ của tôi cũng bị người ta lục lọi. Tất cả những điều này ban đầu khiến tôi cảm thấy bối rối, nhưng giờ đây đã dần quen thuộc.”
Đây đúng là một sự thay đổi lớn trong tâm thái của Gilbert, và anh ấy không hề bịa đặt hay nói dối.
Kể từ khi bước chân vào giới này, quả thực mọi thứ ban đầu đều khiến Gilbert có chút bối rối.
Tuy nhiên, sau những lo lắng và mất ngủ, Gilbert giờ đây đã có thể bình tĩnh đối phó với những gì đang diễn ra trong cuộc sống của mình.
Địa vị thay đổi đã mang đến sự chuyển biến trong tâm lý. Từ một đạo diễn phim mạng ở kiếp trước, giờ đây anh đã tạo dựng được chỗ đứng của mình tại Hollywood.
Sau đó, anh ấy còn tiết lộ một vài thông tin về bộ phim mới: “Tác phẩm mới là một bộ phim hành động gay cấn, hy vọng khán giả sẽ yêu thích.”
Bài đưa tin của Vanity Fair nhanh chóng được phát hành, giúp những người yêu điện ảnh phần nào hiểu rõ hơn về hành trình đầy tính toán của Gilbert.
Tuy nhiên, điều mà người hâm mộ điện ảnh quan tâm hơn cả lại là dự án mới mà Gilbert đã nhắc đến. Dù cho Gilbert có sản xuất phim nhanh đến đâu, bộ phim này cũng phải chờ đến sang năm mới có thể ra mắt.
Điều này khiến những người yêu điện ảnh nóng lòng, ước gì Gilbert có thể hóa thân thành một con trâu chăm chỉ trên cánh đồng để nhanh chóng sản xuất phim.
Nhưng con người không phải cỗ máy, ngay cả máy móc cũng cần được bảo dưỡng, tra dầu, huống hồ con người cũng cần nghỉ ngơi, thư giãn.
Để thực hiện lời hẹn trước đó, Gilbert đã có mặt tại lễ ra mắt phim “True Lies” của James Cameron.
Giống như trong trí nhớ của anh, bộ phim kéo dài hai tiếng đồng hồ, nhẹ nhàng vui vẻ và đầy kịch tính, là một tác phẩm thương mại điển hình của Hollywood. Một bộ phim hành động chống khủng bố được lồng ghép thêm yếu tố hài kịch và gia đình, sự kết hợp vô cùng hoàn hảo, mang đến cảm giác thoải mái khi xem.
Trong đó, cảnh Jamie Lee Curtis nhảy điệu múa gợi cảm và ngã nhào vì không giữ được cột giường khá thú vị. Nhưng đây không phải là tình tiết được kịch bản thiết kế mà là một sự cố ngoài ý muốn có thật.
Khi quay, Jamie Lee Curtis đã không đứng vững, nhưng James Cameron đã không hô cắt, nhờ đó mà cảnh quay ngoài ý muốn này đã được ghi lại.
Khi xem phim, có thể thấy Schwarzenegger thậm chí còn có động tác muốn đỡ cô.
Một cảnh kinh điển khác có lẽ là khi Schwarzenegger điều khiển chiến cơ loại diều hâu càn quét bọn khủng bố để cứu con gái mình.
Ngoài ra, trong phim còn có thể thấy nhiều thủ pháp quay phim mà Gilbert đã áp dụng trong “Speed”, như góc nhìn thứ nhất từ lốp xe, cảnh bom dừng lại, v.v.
Về mức độ hồi hộp và kịch tính, bộ phim này còn vượt trội hơn so với những gì anh nhớ ở kiếp trước.
Mặc dù phim rất đặc sắc, nhưng đáng tiếc, bộ phim này lại được xếp hạng R.
Xét về mức độ gay cấn và chất lượng, “True Lies” xuất sắc hơn “Real Steel”, nhưng việc bị xếp hạng yếu thế (R) sẽ thể hiện rõ ràng qua doanh thu phòng vé.
Hệ thống phân loại độ tuổi có vai trò then chốt đối với một tác phẩm thương mại lớn. Tính đến thời điểm hiện tại, bộ phim hạng R có doanh thu phòng vé cao nhất là “Terminator 2” của James Cameron.
Bộ phim này thu về 210 triệu đôla tại Bắc Mỹ và 520 triệu đôla trên toàn cầu, nhưng vẫn không đủ để nó giữ một vị trí trong top 10 bảng xếp hạng doanh thu phòng vé lịch sử điện ảnh thế giới.
Sau khi bộ phim kết thúc, Gilbert còn trò chuyện một lúc với James Cameron.
James Cameron nói với Gilbert: “Gilbert, tôi dự định đi lặn biển để chụp ảnh, anh có hứng thú không?”
“Lặn biển chụp ảnh? Anh định đi quay “Titanic” à?” Gilbert bất chợt hỏi.
Hai mắt James Cameron sáng bừng, không kìm được vỗ tay: “Đúng vậy, tôi có thể đến địa điểm con tàu Titanic đắm để lặn biển chụp ảnh, ý tưởng của anh hay thật!”
“Ách...” Gilbert lập tức cứng họng. Chẳng lẽ lần này bộ phim “Titanic” lừng danh lại là do chính anh nhắc nhở James Cameron, rồi ông ấy mới đi quay sao?
Tuy nhiên, Gilbert không hề có ý định gì với bộ phim này. Anh không thể vì một bộ phim mà dành cả năm trời để lặn biển chụp ảnh, rồi sau đó trong vòng hai đến ba năm tiếp theo lại dồn hết tâm sức cho dự án khổng lồ này.
Thứ nhất là năng lực của bản thân còn chưa đủ, thứ hai là, bộ phim “Titanic” thực sự rất không đơn giản, không dễ dàng quay chút nào.
Nghe nói James Cameron khi đến phim trường đều mang theo dao, nếu bộ phim thất bại, ông ấy sẽ tự sát.
Một người điên cuồng như vậy còn bị dồn đến bước đường này, Gilbert cũng không cho rằng bản thân mình mạnh hơn James Cameron.
Vì vậy, anh vẫn quyết định đi theo kế hoạch đã định: trước là đảo Alcatraz, sau đó là cuộc đổ bộ Normandy.
Cuối tháng bảy, Gilbert còn đến tham dự sự kiện quảng bá cho bộ phim mới “The Mask” do Cameron Diaz đóng chính.
Cũng giống như trong trí nhớ của anh, bộ phim này có chi phí sản xuất không cao nhưng lại vô cùng đặc sắc.
Sau khi tham gia lễ ra mắt và một lần nữa xem bộ phim, Gilbert cho rằng tác phẩm này hoàn toàn có thể tái hiện sự huy hoàng như ở kiếp trước.
Hơn nữa, Cameron Diaz giờ đây đã là một phiên bản được nâng cấp, không còn là người mới hoàn toàn vô danh như ở kiếp trước, điều này sẽ càng giúp ích cho doanh thu phòng vé.
Sau buổi lễ ra mắt, Cameron Diaz kéo tay Gilbert và hỏi anh: “Anh thấy bộ phim thế nào?”
“Ừm.” Gilbert nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi đáp: “Tôi thấy không tệ, sẽ gặt hái thành công trong mùa phim hè. Diễn xuất của Jim Carrey rất đặc sắc.”
“Chẳng lẽ tôi lại không tốt sao?” Cameron Diaz mong muốn Gilbert khen ngợi cô ấy nhiều hơn.
“Xin lỗi, vừa nhìn thấy em, tôi đã bị vóc dáng gợi cảm của em thu hút rồi, hoàn toàn không để ý đến việc em diễn thế nào nữa.” Gilbert vừa cười vừa nói.
Cameron Diaz hờn dỗi lườm Gilbert một cái: “Em là một diễn viên chuyên nghiệp đấy nhé.”
“Không sai...” Gilbert ôm Cameron Diaz vào lòng, khẽ cắn vành tai cô: “Nhưng với tôi mà nói, diễn xuất của em kém xa sức hấp dẫn của em trên giường.”
Những lời này, kết hợp với giọng điệu thì thầm bên tai, khiến Cameron Diaz không kìm được mà mềm nhũn cả người.
Lúc này Cameron Diaz cũng chẳng còn để ý đến việc lễ ra mắt vừa mới kết thúc, phóng viên truyền thông vẫn còn chưa rời đi hết. Cô trực tiếp quay người, không cần phải nhón chân như Naomi Watts, mà chủ động dâng lên một nụ hôn nóng bỏng.
Chuyện sau đó thì đơn giản hơn nhiều. Hai người trực tiếp về nhà, củi khô gặp lửa lớn, đại chiến trăm hiệp.
Ngày hôm sau, Cameron Diaz trực tiếp xin nghỉ phép và không tham gia hoạt động tuyên truyền.
Ngay ngày đầu tiên quảng bá phim, nữ diễn viên chính đã vắng mặt.
Tuy nhiên, xét đến mối quan hệ không hề đơn giản giữa Cameron Diaz và Gilbert, New Line Cinema tạm thời bỏ qua hành vi bốc đồng của cô ấy.
Mọi nẻo đường câu chuyện này đều hội tụ về truyen.free, nơi độc quyền công bố bản dịch.