(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 932: Xoi mói
Dĩ nhiên, bộ phim này đang là tâm điểm gây tranh cãi lớn trên các diễn đàn tiếng Hoa, và cũng có không ít người cho rằng nó thực ra chẳng có gì đặc sắc.
Một khán giả bình luận trên mạng: "Tự xưng là phim khoa học viễn tưởng 'cứng', lại có cả nhà vật lý học bảo chứng, vậy mà cuối cùng lại bảo dùng tình yêu để cứu thế giới ư?"
Lại có những khán giả tự cho mình là am hiểu khoa học, đăng bài viết trên mạng, liệt kê một loạt các sai lầm khoa học xuất hiện trong "Hố đen tử thần".
Tóm lại, những ý kiến tiêu cực xoay quanh bộ phim thực sự không ít, điều này Nolan cũng hoàn toàn hiểu rõ.
Vì vậy, trong cuộc phỏng vấn, ông bày tỏ: "Cấu trúc tổng thể của phim do giáo sư Kip Thorne và đạo diễn nhỏ Gilbert quyết định, tôi chỉ bổ sung nội dung vào đó.
Ở một số chi tiết, để xử lý mang tính nghệ thuật, chúng tôi đã có một số thỏa hiệp."
Nói cách khác, Nolan thừa nhận phim thực sự có những điểm chưa hoàn hảo, nhưng điều đó là vì hiệu quả cuối cùng của bộ phim. Hơn nữa, với giáo sư Kip Thorne đứng sau bảo chứng, những sai sót lớn thì chắc chắn không có.
Dù sao đây là một bộ phim khoa học viễn tưởng, chứ không phải phim tài liệu khoa học phổ thông.
Ngay cả phim tài liệu khoa học phổ thông đôi khi cũng có sai sót, huống hồ đây chỉ là một bộ phim.
Còn về việc dùng tình yêu cứu rỗi loài người, Annie Hathaway đã giải thích thế này trong buổi tuyên truyền: "Tình yêu không phải là phương tiện để cứu rỗi loài người, mà là nền tảng của sự tin tưởng.
Brand tin tưởng Edmonds, biết anh ấy yêu cô, sẽ không hại cô, vì vậy tin tưởng hành tinh Edmonds có thể sinh sống được.
Giữa Cooper và Murphy cũng vậy, chính vì tình yêu mà Murphy mới trở lại căn nhà cũ, và ở phòng ngủ đã nhìn thấy chiếc đồng hồ đeo tay đó.
Nhưng nếu giữa chúng ta không có tình yêu, làm sao chúng ta có thể tin tưởng họ sẽ đối tốt với mình chứ?"
Lời giải thích này có thể nói là vô cùng tinh tế: không phải tình yêu cứu rỗi thế giới, mà tình yêu là nền tảng của sự tin tưởng. Chính vì tin tưởng cha yêu cô bé, sẽ đến cứu mình, mà Murphy mới tìm thấy chiếc đồng hồ đeo tay đó.
Nếu cô bé không tin cha yêu mình, thì sẽ không có chiếc đồng hồ đeo tay đó.
Mặc dù vậy, những khán giả thích soi mói vẫn cứ không ngừng, điều này đã khiến bộ phim chỉ thu về 32,28 triệu đô la Mỹ tiền vé trong tuần thứ hai.
Cộng thêm doanh thu các ngày trong tuần, tổng doanh thu Bắc Mỹ đạt 118,69 triệu đô la Mỹ, một thành tích khá ấn tượng.
Doanh thu quốc tế của phim cũng xuất sắc không kém, với 1,51 triệu đô la Mỹ tại Hồng Kông và 1,67 triệu đô la Mỹ tại Đài Loan ngay trong tu��n đầu tiên công chiếu.
Tại thị trường Trung Quốc đại lục, "Hố đen tử thần" thể hiện còn xuất sắc hơn, đạt 40,65 triệu đô la Mỹ tiền vé ngay trong tuần đầu tiên.
Mặc dù có vẻ không bằng loạt phim "Transformer" hay các tác phẩm trước của ��ạo diễn nhỏ Gilbert, nhưng đối với một bộ phim khoa học viễn tưởng nguyên bản, lại có ngưỡng cửa tiếp cận cao hơn, thì thành tích này đã là rất xuất sắc.
Điều càng làm người ta ngạc nhiên chính là, bộ phim nhận được nhiều lời khen trên các trang mạng tiếng Hoa cao hơn so với các trang mạng tiếng Anh.
Người hâm mộ Trung Quốc bày tỏ sự yêu thích dành cho bộ phim này, không ít người cho rằng đây là bộ phim khoa học viễn tưởng hay nhất kể từ thế kỷ 21 đến nay, không có đối thủ.
Dĩ nhiên, những bình luận về phim vẫn như thường lệ gây ra một số tranh cãi về khía cạnh khoa học.
Tuy nhiên, người hâm mộ đã đưa ra những lý lẽ rất đanh thép: "Nếu bạn nghĩ mình giỏi giang, thì tự làm một bộ phim đi."
Hoặc là: "Người ta có giáo sư vật lý học bảo chứng, bạn là gì mà đòi phán xét?"
Tóm lại, mức độ được đón nhận của bộ phim "Hố đen tử thần" tại Trung Quốc cao hơn so với Bắc Mỹ và các khu vực khác trên thế giới.
Điều này đã giúp phim đạt thành tích 32,28 triệu đô la Mỹ trong tuần thứ hai, tiếp tục duy trì vị trí quán quân phòng vé tại thị trường Trung Quốc.
Bộ phim cũng thu về thành công tại các thị trường khác. Kết thúc tuần thứ hai, tổng doanh thu toàn cầu của "Hố đen tử thần" đã đạt 320,63 triệu đô la Mỹ.
Christopher Nolan một lần nữa chứng minh năng lực của mình, rất nhiều công ty điện ảnh đã liên hệ mời hợp tác với ông, bao gồm Warner, Universal, Paramount và nhiều hãng khác.
Các công ty này đều đưa ra những điều kiện vô cùng hấp dẫn, mỗi điều kiện đều hậu hĩnh hơn cái trước, nhưng Nolan đã từ chối.
Ông đang hợp tác rất hài lòng với Disney, vì hãng này gần như không can thiệp vào tự do sáng tạo của ông. Đạo diễn nhỏ Gilbert mặc dù đôi khi có góp ý vài câu, nhưng về cơ bản cũng không can thiệp vào cách ông làm phim.
Có tự do sáng tạo, thù lao ổn thỏa, chế độ đãi ngộ tốt, Nolan cảm thấy không cần thiết phải thay đổi nơi làm việc.
Dĩ nhiên, Nolan có phong thái của một đạo diễn tác giả.
Nếu ông ấy là một đạo diễn hoàn toàn chạy theo thương mại, lúc này có lẽ đã chọn "thà làm đầu gà hơn làm đuôi phượng", rời đi như Jack Schneider và James Gunn.
Thời gian bước sang năm 2014, vào đầu tháng Một, một tin đồn thú vị đã lan truyền ở Hollywood: Justin Bieber và Orlando Bloom đánh nhau.
Ngay trước lễ Giáng sinh tháng trước, Justin Bieber đã tuyên bố trên mạng xã hội rằng mình muốn rút lui khỏi làng nhạc, trở về với cuộc sống riêng.
Thế mà ngay trong tháng này, Justin Bieber và Orlando Bloom lại đánh nhau, địa điểm là quán bar của đạo diễn nhỏ Gilbert, nguyên nhân là đánh ghen.
Dân tình tò mò tự hỏi, mỹ nữ nào mà khiến Orlando Bloom và Justin Bieber đánh nhau lớn tiếng đến vậy?
Khi tìm hiểu mới vỡ lẽ, hai người lại đánh nhau vì một nữ phục vụ quán bar, điều này khiến dân tình ngơ ngác không hiểu.
Tài khoản mạng xã hội của cô gái phục vụ quán bar này nhanh chóng bị tìm ra. Dù ngoại hình không quá nổi bật, nhưng vóc dáng quả thực không tệ.
Cô gái phục vụ quán bar này cũng không bỏ lỡ cơ hội trở thành ngôi sao mạng, lập tức công khai một loạt ảnh gợi cảm của mình trên mạng xã hội, thu hút rất nhiều sự chú ý.
Hơn nữa, cô còn tuyên bố trên mạng xã hội rằng mình không thích bất kỳ ai trong số Justin Bieber và Orlando Bloom.
Khi bị hỏi cô thích ai, cô liền trực tiếp đăng ảnh chân dung của đạo diễn nhỏ Gilbert, thậm chí còn ghép ảnh mình mặc váy cưới bên cạnh anh.
Thật không thể tin nổi, lần này chẳng ai còn chú ý đến vụ ẩu đả của Justin Bieber và Orlando Bloom nữa, tất cả mọi người đều bị hành động 'tỏ tình' của cô gái phục vụ quán bar này thu hút.
Rất nhiều hãng truyền thông hiếu chuyện còn gọi điện đến văn phòng trợ lý của đạo diễn nhỏ Gilbert, muốn nghe ý kiến của anh về chuyện này.
Tuy nhiên, đạo diễn nhỏ Gilbert đang bận rộn với khâu hậu kỳ của "Người về từ Sao Hỏa", hoàn toàn không có thời gian để ý đến cô gái phục vụ quán bar. Nhưng anh không để ý không có nghĩa là những người phụ nữ khác trong điền trang Dưa Chuột sẽ bỏ qua cho cô ta.
Rất nhanh, Scarlett Johansson đã đứng ra bày tỏ: "Loại muốn 'bú fame' tôi thấy nhiều rồi, nhưng loại người trơ trẽn như cô thì tôi mới thấy lần đầu."
Sau đó, phía dưới là hàng loạt lượt thích từ Naomi Watts, Cameron Diaz, Jennifer Connelly và nhiều người khác.
Charlize Theron, khi tuyên truyền phim "Con đường cuồng nộ", đối mặt với phóng viên phỏng vấn, cô thậm chí không thèm đáp lại.
Annie Hathaway thì đăng ảnh chụp thân mật của mình cùng đạo diễn nhỏ Gilbert. So với Annie Hathaway, cô gái phục vụ quán bar kia liền lộ ra kém cạnh hơn hẳn.
Có lẽ cô gái phục vụ quán bar cũng biết mình không thể sánh bằng những người phụ nữ ở điền trang Dưa Chuột, và có lẽ mục đích của cô ấy không phải vậy.
Rất nhanh, cô gái phục vụ quán bar liền tuyên bố rằng mình đã bị tổn thương tinh thần, nguyên nhân chính là sự công kích từ những người phụ nữ ở điền trang Dưa Chuột.
Hiện giờ cô phải dùng thuốc ngủ mới có thể chợp mắt, và mỗi đêm đều bị người hâm mộ của đạo diễn nhỏ Gilbert khủng bố tinh thần.
Những hãng truyền thông hiếu chuyện kia càng phóng đại và thổi phồng câu chuyện, cứ như thể đạo diễn nhỏ Gilbert là một tội nhân đáng bị nguyền rủa, kẻ chủ mưu khiến cô gái phục vụ quán bar uất ức.
Trên thực tế, những vụ 'ăn vạ' tương tự vẫn thường xảy ra. Ngay cả cặp đôi Tom Cruise và Nicole Kidman với tình cảm ổn định bao năm như vậy, còn thường xuyên phải đối mặt với những 'tiểu tam' xuất hiện khắp nơi.
Nhưng việc này xảy ra với một đạo diễn thì quả thực hiếm gặp.
Xét cho cùng, là bởi vì đạo diễn nhỏ Gilbert khác biệt so với những đạo diễn bình thường. Rất nhiều đạo diễn chủ yếu dựa vào tác phẩm của mình, tác phẩm của đạo diễn nhỏ Gilbert tuy tuyệt vời, thế nhưng phần lớn người hâm mộ lại yêu thích con người anh ấy.
Điều này khiến đạo diễn nhỏ Gilbert có sức ảnh hưởng không thua kém bất kỳ siêu sao nào, và cũng trở thành kiểu người thường xuyên bị 'ăn vạ' ở Hollywood.
Cũng may, toàn nước Mỹ và thậm chí cả thế giới đều biết đạo diễn nhỏ Gilbert vốn dĩ là một tay chơi khét tiếng, nên anh cũng chẳng cần phải giả bộ làm người đàn ông ngây thơ, không lo hình tượng bị sụp đổ.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết của truyen.free dành tặng quý độc giả.