(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 870: Thứ nhất màn
Peter cho rằng các bộ phim của Gilbert thường có mật độ thông tin rất cao, chỉ cần lơ là một chút là có thể bỏ lỡ những chi tiết quan trọng. Vì vậy, trong suốt quá trình xem phim, anh thường giữ tinh thần tập trung cao độ.
Dĩ nhiên, kiểu xem phim này hơi mệt mỏi một chút, nhưng đành chịu thôi. Hơn nữa, đôi khi Gilbert cũng sẽ lồng ghép những tình tiết hài hước vào phim đ��� khán giả có thể thư giãn.
Ngay từ đầu phim, người xem đã thấy logo truyền thống của bộ ba Người Dơi. Gilbert dường như dùng cách này để nhắc nhở khán giả: Dù tôi làm phim giống phim hành động cảnh sát, nhưng đây vẫn là một bộ phim Người Dơi đúng nghĩa. Khác với phần một dùng hình ảnh con dơi, phần hai với ngọn lửa xanh lam, logo của phần ba lại là những mảnh băng mỏng vỡ vụn, thể hiện tình cảnh mà Người Dơi phải đối mặt trong bộ phim này.
Phim mở màn bằng hình ảnh quen thuộc của Cảnh sát trưởng Gordon, do Gary Oldman thủ vai, lúc này ông đã được thăng chức lên làm Cục trưởng. Câu chuyện phim diễn ra tám năm sau đó, Người Dơi đã không xuất hiện trong suốt tám năm kể từ khi gánh tội thay cho Harvey Dante.
Trong buổi lễ tưởng niệm Harvey Dante, Gordon tiếp tục nói dối về ông ta.
"Tôi tin tưởng Harvey Dante."
Những lời này mang ý nghĩa sâu xa, và so với các cảnh hành động, Peter chú trọng hơn đến diễn xuất trong các cảnh đối thoại của phim. Theo Peter, lý do các bộ phim Người Dơi do Gilbert đạo diễn vượt trội so với những phim siêu anh hùng trước đây là nhờ phần đối thoại đặc biệt xuất sắc. Peter thậm chí còn cho rằng, chính những cảnh đối thoại này mới là tinh túy của phiên bản Người Dơi của Gilbert.
Ống kính chuyển cảnh đến một vùng bình nguyên, nơi các thám tử CIA đang hộ tống một tiến sĩ vật lý hạt nhân, cùng với ba tên lính đánh thuê bịt mặt bị bắt giữ. Trên máy bay, một thám tử CIA dùng súng lục dí vào ba tên lính đánh thuê, buộc chúng phải khai ra mục đích bắt cóc tiến sĩ vật lý hạt nhân.
Nhưng không ngờ, khi viên thám tử CIA vừa vén miếng che đầu lên, một người đàn ông đeo mặt nạ quái dị đã xuất hiện.
"Khi tôi không đeo mặt nạ, chẳng ai quan tâm tôi là ai cả."
"Chết tiệt, là Bane! Lẽ ra tôi phải đoán ra rồi chứ."
Một fan hâm mộ truyện tranh Người Dơi quen thuộc không khỏi thốt lên. Ngay lập tức, anh ta vội vàng bịt miệng lại, nhưng thấy không ai chú ý đến mình, liền ngậm miệng và tiếp tục xem phim. Dwayne Johnson nhìn thấy phản ứng của khán giả, không khỏi khẽ mỉm cười.
Phải công nhận rằng, dù chưa thể tham gia vào giai đoạn quảng bá tiền kỳ của phim, nhưng được ra mắt theo cách này, trải nghiệm vẫn rất đặc biệt. Chỉ cần nhìn phản ứng của khán giả là biết họ ngạc nhiên đến mức nào! Thân hình vạm vỡ của Dwayne Johnson, cùng với cơ bắp cuồn cuộn lộ rõ dưới lớp áo mỏng manh, cho thấy một chỉ số võ lực phải nói là "phá trần".
Cảnh mở màn với vụ không tặc trên máy bay này cũng đã thỏa mãn trí tưởng tượng của các fan hành động, vô cùng phấn khích. Những ai hiểu rõ Gilbert đều biết, cảnh này không hề sử dụng kỹ xảo CG. Bởi lẽ, người xem có kinh nghiệm chỉ cần liếc mắt là nhận ra, trừ một vài góc quay ít ỏi, cơ bản đều là cảnh quay thực tế. Điều này khiến người ta không khỏi cảm thán sự điên rồ của Gilbert; thật khó để tưởng tượng con người có thể làm được những chuyện như vậy, trừ phi Gilbert không phải người.
Sau màn mở đầu hoành tráng và đặc sắc, Miêu Nữ do Annie Hathaway thủ vai chính thức xuất hiện. Phải nói rằng, dưới ống kính của Gilbert, Miêu Nữ đẹp đến mức khó tin. Từ bước chân uyển chuyển, thân hình hoàn mỹ cho đến vóc dáng khỏe khoắn của cô ấy. Peter nghe thấy có khán giả nhỏ giọng bàn tán, liệu đây có phải là Miêu Nữ đẹp nhất lịch sử hay không.
Thực tế, trước khi phim công chiếu, không ít ảnh hậu trường của Miêu Nữ do Annie Hathaway thủ vai đã được hé lộ. Trong đó, bức ảnh Miêu Nữ ngồi trên chiếc mô tô hình dơi còn được vô số khán giả dùng làm hình nền máy tính. Peter cũng rất thích, đặc biệt là đường cong từ lưng, qua hông đến chân của Annie Hathaway trong bộ áo bó sát. Chẳng trách các vai nữ chính trong phim của Gilbert luôn có yếu tố áo bó sát người. Quả thực, trang phục này có thể làm nổi bật hoàn hảo lợi thế vóc dáng của nữ diễn viên, khiến người ta cứ muốn ngắm mãi không thôi.
Miêu Nữ chỉ lật người qua cửa sổ một cái, Peter đã cảm thấy mình phải lòng Miêu Nữ trên màn ảnh.
Tình tiết phim được đẩy nhanh chóng, bởi nhịp độ phim của Gilbert luôn rất gấp gáp. Trong "Kỵ Sĩ Bóng Đêm Trỗi Dậy" thì càng như vậy, từ thân phận của Miêu Nữ cho đến việc Bane xuất hiện trong cống thoát nước thành phố Gotham để tấn công Cục trưởng Gordon, các tình tiết cứ thế nối tiếp nhau.
Cảnh sát John Blake gặp Bruce Wayne và kể cho anh nghe câu chuyện của mình, điều này đã củng cố quyết tâm trở lại của Bruce Wayne. Mặc dù quản gia A Phúc phản đối, nhưng Bruce Wayne vẫn đến bệnh viện gặp Gordon.
"Người Dơi nhất định phải trở lại."
"Nếu như anh ta đã không còn ở đây nữa thì sao?"
"Nhất định, phải trở lại..."
Bruce Wayne chính thức trở lại, và ngay trong buổi tối đầu tiên xuất hiện, anh đã phải đối mặt với sự truy đuổi của cảnh sát. Khi đèn pha trực thăng rọi vào Người Dơi, khi những cảnh sát vây kín anh, bản hòa âm bi tráng vang lên dồn dập, tựa hồ lặng lẽ nức nở vì cảnh tượng này.
Bất kỳ người hâm mộ Người Dơi nào nhìn thấy cảnh này cũng khó mà không xúc động. Không ít fan hâm mộ đa cảm thậm chí đã lau nước mắt, nhưng ngay sau đó, một cảnh khác lại khiến họ nở nụ cười.
"Đơn giản chỉ là mèo vờn chuột thôi, các quý ông!"
Vừa dứt lời, tiếng còi xe vang lên, và ngay lập tức một thiết bị bay đã lướt qua trên đầu những cảnh sát.
"Ngài có vẻ như đã nói nhầm con vật rồi, thưa Sếp."
Phải nói rằng, từ Batmobile trong phần một, Batpod trong phần hai, và cuối cùng là Batplane trong phần ba, trang bị của Người Dơi bộ nào cũng "ngầu" hơn bộ trước. Tuy nhiên, sự trở lại của anh ta không mang lại kết quả tốt đẹp nào, và quản gia A Phúc cũng đã rời đi. Cuộc đối thoại giữa hai người trước khi A Phúc ra đi cũng khiến người xem rưng rưng nước mắt; về mặt cộng hưởng cảm xúc, bộ phim này đã làm xuất sắc như vậy.
Sau đó, Bruce Wayne cũng phá sản. Bất đắc dĩ, anh đành phải ủng hộ Miranda Tate lên làm CEO của tập đoàn Wayne. Gilbert đã cắt giảm đáng kể những cảnh tình cảm giữa Bruce Wayne và Miranda Tate để dành không gian cho các phân đoạn khác. Mặc dù theo thiết lập trong truyện tranh, đây lẽ ra phải là quá trình Damian – đứa con đầu lòng của Bruce Wayne – ra đời. Nhưng loạt phim "Kỵ Sĩ Bóng Đêm" đã hoàn toàn thoát ly khỏi truyện tranh, nên việc không có tuyến truyện này cũng không thành vấn đề.
Sau đó là cuộc quyết đấu trực diện đầu tiên của Người Dơi và Bane dưới cống ngầm. So với Christopher Nolan, Gilbert thể hiện vượt trội hơn hẳn ở các cảnh hành động. Peter nhận thấy, trong phân đoạn này, hai người không hề sử dụng bất kỳ công nghệ cao nào, mà hoàn toàn là cận chiến thuần túy. Hơn nữa, Người Dơi – lúc này đã già thêm tám tuổi – hoàn toàn không phải đối thủ của Bane vạm vỡ.
Không khí trong đoạn này vô cùng ngột ngạt, không có âm nhạc mà ch��� có tiếng nước chảy trong cống thoát nước và tiếng cơ bắp va chạm của hai người. Cuối cùng, Người Dơi bị Bane bẻ gãy lưng một cách tàn nhẫn, rồi bị ném vào nhà tù huyền thoại nơi Bane từng thoát ra. Trong khi đó, kho vũ khí của tập đoàn Wayne cũng bị cho nổ tung, và Bane đã thu giữ được toàn bộ vũ khí.
Peter ghi lại cảm nhận của mình về đoạn này trên chiếc máy tính xách tay: "Người Dơi mất đi sức mạnh mà anh xem là niềm kiêu hãnh, đó là khoảnh khắc tăm tối nhất về mặt thể chất." Peter từng viết trong một bài bình luận về phim "Kỵ Sĩ Bóng Đêm" rằng, phân đoạn mất đi Rachel là khoảnh khắc tăm tối nhất về mặt tinh thần của Người Dơi. Vậy mà giờ đây, Người Dơi chẳng còn gì cả.
Anh nằm trong ngục, nhìn Gotham hóa thành biển lửa, mối đe dọa từ bom nguyên tử bao trùm lên đầu mỗi người, không một tia hy vọng. Đến đây, màn đầu tiên của phim, kéo dài hơn một giờ, mới chính thức khép lại. Người Dơi đã rơi xuống vực sâu, gần như không còn hy vọng để có thể bò lên trở lại.
Nhưng trong tuyệt vọng luôn ẩn chứa hy vọng mới; màn thứ hai chính là sự trỗi dậy dũng mãnh từ vực sâu. Bruce Wayne phải tiếp tục cứu vớt thành phố của mình, và lần này anh sẽ không đơn độc chiến đấu nữa.
Bản dịch được tinh chỉnh này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.