Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 75: Cất cánh!

Ở Hollywood, nếu một đạo diễn có phim đạt doanh thu hơn trăm triệu đô la ở Bắc Mỹ, điều gì sẽ xảy ra? Câu trả lời là: anh ta sẽ trở nên vô cùng nổi tiếng, kiểu nổi như cồn. Gilbert trẻ đã sớm nổi tiếng, chẳng qua bây giờ còn nổi hơn một bậc mà thôi. Mặc dù ở thời đại này, đạo diễn không phải là những nhân vật thường xuyên xuất hiện trước công chúng, mà đa phần đứng sau hậu trường. Thế nhưng, Gilbert trẻ lại quá đặc biệt, tuổi còn trẻ mà diện mạo không hề thua kém các nam thần Hollywood. Một người có thể dễ dàng kiếm sống bằng ngoại hình tuấn tú như vậy, lại nhất quyết muốn dựa vào tài năng điện ảnh của mình và gặt hái được những thành công vang dội, thì làm sao có thể không khiến người ta thán phục cho được. Tuy nhiên, dù cho trên các phương tiện truyền thông chính thống, mức độ thảo luận về anh rất cao, nhưng trên thực tế, độ nổi tiếng của Gilbert trẻ vẫn không thể sánh bằng Keanu Reeves và Sandra Bullock. Trong thời gian bộ phim công chiếu, cả hai được đẩy lên thành cặp đôi trai tài gái sắc mới của Hollywood, cứ như thể họ đang yêu và sắp kết hôn đến nơi vậy. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa Keanu Reeves và Sandra Bullock dường như chỉ là những người bạn đồng hành tạm thời, sau đó hợp tác với đoàn làm phim để tuyên truyền và quảng bá mà thôi. Để ăn mừng bộ phim đạt doanh thu hơn trăm triệu đô la ở Bắc Mỹ, hãng phim Disney và Warner đã đặc biệt tổ chức một bữa tiệc mừng công long trọng. Nhắc mới nhớ, đây đã là lần thứ ba Gilbert trẻ có phim được tổ chức tiệc mừng công rồi. Cuối tháng năm ở Los Angeles, thời tiết đã bắt đầu nóng nực. Khí hậu khô ráo, ít mưa luôn khiến người ta cảm thấy khó chịu. May mắn thay, một làn gió đêm mùa hè đã thổi qua, phần nào làm dịu đi không khí nóng bức, coi như giải tỏa được chút tâm trạng bực bội. Thế nhưng, trong trang viên của Michael Eisner, cái tâm trạng phiền muộn khó chịu này hoàn toàn không tồn tại. "Cạn chén..." Michael Eisner giơ ly rượu lên, nâng cốc chúc mừng và nói: "Hãy cùng chúng ta cảm ơn đoàn làm phim 《Tốc độ》 đã làm việc xuất sắc suốt hơn nửa năm qua. Đặc biệt là Gilbert trẻ, anh là một đạo diễn điện ảnh vô cùng xuất sắc, là nhân tài quý giá nhất của Disney chúng tôi." Bên cạnh đó, CEO của hãng phim Warner, Jeff Robinov, nghe vậy khẽ cau mày, có chút bất mãn. Cái gì mà 'của Disney các người'? Rõ ràng là của Warner chúng tôi chứ... Dĩ nhiên, lời này nhưng không thể nói ra miệng. Mọi người lại lần nữa nâng ly chúc mừng Gilbert trẻ và đoàn làm phim 《Tốc độ》, sau đó bữa tiệc chính thức bắt đầu. Ở bên ngoài, Keanu Reeves và Sandra Bullock, với vai trò nam nữ diễn viên chính, là tâm điểm chú ý của truyền thông. Nhưng trong mắt những lãnh đạo cấp cao của các công ty điện ảnh và nhà sản xuất có mặt tại đây, Gilbert trẻ mới là người đáng giá chú ý nhất. Trong buổi tiệc này, không thể thiếu sự góp mặt c��a các lãnh đạo cấp cao từ những công ty điện ảnh khác, dù không được mời nhưng vẫn tự tìm đến. Đặc biệt là Universal Pictures, hãng đã bỏ lỡ Gilbert trẻ, Tổng giám đốc Tanii Akio của họ lại lần nữa thành khẩn mời Gilbert trẻ quay về Universal Pictures. "Gilbert trẻ, ở độ tuổi của anh, không ai có thể đạt được những thành tựu như vậy." Tanii Akio đầu tiên tâng bốc, sau đó giọng điệu chợt thay đổi: "Anh đã bắt đầu sự nghiệp ở Universal Pictures, sao không trở về nơi giấc mơ bắt đầu?" Tanii Akio chưa nói dứt lời, giọng Michael Eisner đã vang lên từ phía sau lưng: "Một thiên tài như Gilbert trẻ, bất kể ở đâu cuối cùng cũng sẽ nổi bật. Universal không phải là sân khấu của cậu ấy, Disney mới đúng." Ngay trước mặt mà lại đi lôi kéo đạo diễn đang hợp tác với đối phương, dù đây là chuyện rất bình thường trong giới, nhưng Tanii Akio vẫn cảm thấy có chút lúng túng. Sau khi trò chuyện đôi câu, Tanii Akio liền rút lui. Trước khi đi, ông còn nghe thấy Michael Eisner nói với Gilbert trẻ: "Sau này bớt qua lại với những người Nhật Bản này đi..." Xem ra, Michael Eisner cũng không thích người Nhật Bản. Đi ra sau, Tanii Akio mới phản ứng được. Không đúng, rõ ràng là Disney đã cuỗm Gilbert trẻ từ Universal Pictures, sao lại thành ra mình như kẻ trộm vậy? Nhưng có Michael Eisner ở đó, hành động lôi kéo Gilbert trẻ hiển nhiên không thể thực hiện được. Chờ Tanii Akio rời đi, Michael Eisner nói chuyện với Gilbert trẻ: "Người trẻ tuổi, phải nói rằng cậu đã tạo nên một kỳ tích." "Cảm ơn lời khích lệ của ông, Eisner tiên sinh..." Gilbert trẻ lộ ra vẻ bình tĩnh và chừng mực. Mặc dù đối diện là một trong những người quyền lực nhất Hollywood, nhưng Gilbert trẻ bây giờ cũng có đủ tư cách để nói chuyện ngang hàng với ông ta. Trong những năm tháng trước đây của Hollywood, các công ty điện ảnh chiếm giữ vị trí thống trị tuyệt đối, đạo diễn, cùng các diễn viên ngôi sao hàng đầu đều bị họ kiểm soát. Nhưng cùng với làn sóng toàn cầu hóa điện ảnh Hollywood ập đến, địa vị của đạo diễn và các diễn viên ngôi sao cũng tăng vọt. Rõ ràng nhất là, trước kia các đạo diễn và ngôi sao chỉ nhận thù lao cơ bản, nhưng bây giờ các đạo diễn và ngôi sao hàng đầu đều phổ biến được tham gia vào việc chia phần doanh thu phòng vé. Những đạo diễn hàng đầu, như George Lucas và Spielberg, thậm chí còn có thể tham gia chia phần lợi nhuận từ các sản phẩm ăn theo. Các sản phẩm ăn theo của series 《Chiến tranh giữa các vì sao》 vẫn là một khoản lợi nhuận khổng lồ. George Lucas cả đời cũng chỉ có duy nhất một series 《Chiến tranh giữa các vì sao》, nhưng cũng đủ để ông trở thành một trong những đạo diễn giàu có nhất Hollywood. Nếu là đặt vào thời trước, điều đó căn bản là không thể. Sau khi Michael Eisner rời đi, Jeff Robinov cũng tìm đến Gilbert trẻ để nói chuyện. So với Michael Eisner mạnh mẽ, thái độ của Jeff Robinov rõ ràng thân thiết hơn nhiều. 《Tốc độ》 đạt được thành công vang dội, điều này khiến hãng phim Warner càng kiên định ý định hợp tác với Gilbert trẻ. Jeff Robinov đến để hỏi Gilbert trẻ về các dự án mới: "Gilbert trẻ, cậu có hứng thú đạo diễn phim Người Dơi không?" Nếu Gilbert trẻ đạo diễn phim Người Dơi, thì Disney sẽ không có lý do gì để tham gia, bởi vì phim Người Dơi hoàn toàn là dự án của Warner. Gilbert trẻ đương nhiên có hứng thú đạo diễn phim Người Dơi, nhưng không phải là bộ phim Người Dơi hiện tại, vì vậy anh đã khéo léo từ chối. "Cảm ơn, Robinov tiên sinh..." "Gọi tôi là Jeff là được rồi..." "Được rồi, Jeff, cảm ơn lời mời của anh, nhưng tôi đã có ý tưởng cho dự án mới của mình rồi, cho nên..." Gilbert trẻ chưa nói dứt lời, nhưng Jeff Robinov đã hiểu: "Không sao đâu, Gilbert trẻ. Nếu cậu muốn đạo diễn phim Người Dơi, dự án này sẽ luôn dành cho cậu. Còn về dự án mới của cậu..." "Anh cứ yên tâm, chờ tôi trở lại sau kỳ nghỉ, người đại diện của tôi sẽ làm việc với Warner và cả Touchstone Pictures." Nhận được cam kết của Gilbert trẻ rằng anh sẽ không bị lôi kéo đi mất, Jeff Robinov yên tâm. Có người muốn anh tham gia, có người không muốn mất anh ta, nên thái độ của Gilbert trẻ trở nên rất quan trọng. Chờ Gilbert trẻ kết thúc cuộc trò chuyện với Jeff Robinov, Hina Boon đi tới, kéo cánh tay anh, đóng vai bạn gái anh và giới thiệu một vài người quen. "Đây là Claude Gaddis, biên kịch nổi tiếng, gần đây đang hợp tác với James Cameron trong một dự án." Hina Boon giới thiệu. Một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi thân thiện bắt tay với Gilbert trẻ: "Xin chào, đạo diễn Gilbert trẻ..." "Ngươi tốt..." Sau khi chào hỏi đơn giản, Gilbert trẻ hỏi: "Dự án hợp tác giữa anh và đạo diễn Cameron có phải là 《Lời nói dối chân thật》 không?" Chuyện này không có gì phải giấu giếm, Claude Gaddis dứt khoát thừa nhận. 《Lời nói dối chân thật》 là tác phẩm mới nhất của James Cameron, một bộ phim hành động với sự tham gia của Arnold Schwarzenegger và Jamie Lee Curtis. Kỳ thực, Gilbert trẻ quan tâm hơn đến bộ phim 《Titanic》 của James Cameron, ban đầu anh cũng từng nghĩ đến việc quay bộ phim này. Nhưng bộ phim này không chỉ là một câu chuyện tình cảm động đơn thuần, mà còn là kết tinh của nền công nghiệp điện ảnh Hollywood, một siêu phẩm bom tấn dưới hệ thống Hollywood. Mức đầu tư hai trăm triệu đô la Mỹ, dù là con số được bổ sung thêm về sau, nhưng tuyệt đối có thể đứng vào hàng đầu trong lịch sử điện ảnh. Một dự án khổng lồ như vậy, với việc quản lý dự án phức tạp, áp lực phải chịu đựng tuyệt đối là không thể tưởng tượng được. Dù Gilbert trẻ có tầm nhìn từ kiếp trước, biết bộ phim cuối cùng sẽ ra sao, nhưng vẫn không tự tin rằng bản thân có thể hoàn thành việc sản xuất bộ phim này. Năng lực của anh vẫn chưa đủ, cần phải được rèn luyện qua từng dự án phim. Nếu thay James Cameron bằng Spielberg, thì có lẽ vấn đề không lớn, nhưng nếu thay bằng chính Gilbert trẻ, thì tuyệt đối không được. Nếu bây giờ quay 《Titanic》, chắc chắn sẽ đi về phía thất bại, xác suất thành công rất nhỏ. Nhưng không sao cả, với tính cách của James Cameron, hai hãng đầu tư bộ phim này là 20th Century Fox và Paramount đều sẽ bị ép đến phát điên. Đến lúc đó, anh có thể nhân cơ hội ra mặt, trở thành một trong những nhà đầu tư của bộ phim này. Đây chính là một tấm vé cơm dài hạn đó chứ, bộ phim đã chiếm giữ vị trí số một doanh thu lịch sử điện ảnh toàn cầu trong một khoảng thời gian rất dài, không thể bỏ qua được.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free