(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 691: Loạn
Lễ Giáng sinh đi qua, đoàn làm phim tiếp tục công việc, bắt đầu quay nhiều cảnh hành động.
Phần lớn cảnh phim này đều được thực hiện ở Chicago. Thậm chí, chính quyền thành phố Chicago còn đóng cửa hẳn một đường hầm để phục vụ đoàn làm phim.
Cảnh quay này được thực hiện hoàn toàn bằng máy quay IMAX, đặt ra yêu cầu rất cao cho ê-kíp sản xuất. Thực tế, phần lớn các cảnh quay, bao gồm cả những cảnh phá hủy, đã được thực hiện trong studio.
Dù sao, đoàn làm phim không thể phá hủy một đường hầm đang được sử dụng. Bằng không, với hiệu suất sửa chữa của địa phương, ước tính họ sẽ phải chi ra hơn một tỷ USD.
Trong các cảnh rượt đuổi xe đầy nguy hiểm, mặc dù Christian Bale và Heath Ledger đều yêu cầu tự mình thực hiện, đạo diễn Gilbert vẫn sử dụng diễn viên đóng thế chuyên nghiệp.
Những cảnh quay yêu cầu kỹ năng chuyên biệt như vậy tốt nhất nên giao cho người chuyên nghiệp, vừa đảm bảo an toàn lại vừa hiệu quả.
Đạo diễn Gilbert không hề mong muốn các diễn viên chính gặp chuyện không may, dù việc đó có thể mang lại lợi ích lớn cho công tác quảng bá phim – ví dụ như việc tuyên truyền đây là "tác phẩm cuối cùng" của Heath Ledger hay Christian Bale.
Tuy nhiên, đạo diễn Gilbert không phải người có bụng dạ độc ác như vậy. Anh vẫn hy vọng các diễn viên chính sẽ khỏe mạnh và bình an cho đến ngày bộ phim ra mắt.
Một cảnh quay khác của nhân vật do Nicolas Cage thủ vai, cũng đã được hoàn thành thuận lợi trong studio.
Bước sang năm 2008, công tác quay phim "Hiệp Sĩ Bóng Đêm" vẫn diễn ra suôn sẻ, nhưng những biến động bên ngoài lại không theo ý muốn của con người.
Năm 2008 là một năm đầy biến động. Trước đó, đạo diễn Gilbert đã khiến phố Wall, các tập đoàn y tế cùng một số tập đoàn tài chính lâu đời phải chịu không ít tổn thất.
Nếu phe Dân chủ (lam đoàn) lên nắm quyền, e rằng cuộc sống của anh trong bốn năm tới sẽ không mấy dễ chịu.
Ngược lại, việc phe Cộng hòa (đỏ đoàn) lên nắm quyền lại không mấy thực tế, bởi vài năm gần đây phe này làm ăn chẳng ra sao, chưa kể còn có quả bom nợ dưới chuẩn sắp bùng nổ.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là đạo diễn Gilbert phải giả vờ đáng thương hay tỏ ra sợ hãi trong bốn năm này. Cùng lắm thì anh sẽ kích nổ quả bom đó trước thời hạn. Chỉ là, hiện tại cả hai phe Dân chủ và Cộng hòa đều có liên quan đến vấn đề này, lại chưa có người nào đủ tư cách thay thế, nên mọi việc vẫn còn khó giải quyết.
Ý tưởng của đạo diễn Gilbert là bốn năm trước đã khuyến khích Donald ra tranh cử. Dù là phe Cộng hòa hay Dân chủ, tóm lại, hãy nhanh chóng tham gia vào cuộc chơi này.
Anh Gilbert không muốn đứng ra mặt trận, mà muốn trở thành người đứng sau giật dây, đẩy Donald lên – một kế hoạch hoàn hảo.
Ngoài ra, sự kiện quan trọng nhất trong năm nay có lẽ là Thế vận hội Olympic. Tuy nhiên, việc Trung Quốc đăng cai Thế vận hội này đang gặp một số trục trặc.
Lý do là một số phương tiện truyền thông có dụng ý khác đã bắt đầu công kích nước này từ mọi phương diện.
Tất nhiên, những kênh truyền thông trực thuộc hay có liên quan đến đạo diễn Gilbert không hề nằm trong số đó. Các kênh này đều giữ thái độ im lặng, giả vờ như không biết gì.
Để giữ được thái độ im lặng này, đạo diễn Gilbert đã phải làm một việc duy nhất có thể giúp đỡ những người bạn cũ của mình trong sự đồng thuận của giới quyền lực phương Tây. Việc đứng ra lên tiếng là điều không thể, bởi anh còn phải cân nhắc thân phận của bản thân, hơn nữa thời điểm này cũng chưa thích hợp.
Sau đó, ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Hollywood George Clooney đã lên tiếng công khai, tuyên bố thương hiệu đồng hồ xa xỉ Omega mà ông đại diện nên gây áp lực lên phía Trung Quốc.
Omega là nhà tài trợ chính thức của Thế vận hội Olympic lần này, toàn bộ thiết bị bấm giờ đều do thương hiệu này cung cấp.
Tất nhiên, Omega đã phớt lờ George Clooney, bởi dù sao họ vẫn muốn thâm nhập thị trường Trung Quốc, nên đành giữ thái độ im lặng.
Tuy nhiên, George Clooney lại càng làm quá. Ông bày tỏ muốn đối phương phải đưa ra phản hồi, bằng không sẽ liên kết Hollywood để tẩy chay Thế vận hội lần này.
Đối với một cơ hội như vậy, đạo diễn Gilbert đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Với vụ việc này, anh ta thấy được điểm có lợi, hoàn toàn có thể lợi dụng để làm to chuyện.
Cả Hollywood đều biết, George Clooney là một nhân vật chính trị năng nổ.
Nhiều năm nay, ông ta không có tác phẩm nào nổi bật, chỉ có vài bộ đáng nhắc đến là series "Mười Một Tên Cướp Thế Kỷ" (Ocean's Eleven) hợp tác với Steven Soderbergh.
Thực tế, phần phim "Người Dơi" thứ tư ban đầu của hãng Warner Bros., với kinh phí khổng lồ, đã bị George Clooney làm hỏng.
Vì vậy, để duy trì vị thế ngôi sao hạng A đang lung lay của mình, George Clooney đã chọn chiêu thức mà các nam tài tử Hollywood hay dùng nhất: đánh bóng tên tuổi thông qua chính trị.
George Clooney không chỉ là người ủng hộ phe Dân chủ, mà còn là một thành viên cốt cán của "phe California" (California gang). Lần trước khi đạo diễn Gilbert bị chèn ép, "phe California" đã giở không ít trò.
Vì vậy, đạo diễn Gilbert quyết định lấy George Clooney làm mục tiêu để "giết gà dọa khỉ", cho "phe California" thấy rằng anh không phải người dễ động vào.
Thế nên, ngay trong lúc đang bận rộn với công việc quay phim, đạo diễn Gilbert đã nhận lời phỏng vấn của trang "Dưa Hấu Tin Tức", và công khai chỉ trích mạnh mẽ hành động của George Clooney.
"Tôi khuyên một số người hãy thành thật làm tốt việc của mình, đừng can thiệp vào chuyện của người khác. Thời điểm này, nên nhận thêm vài bộ phim, đóng nhiều hơn, có khi lại đoạt được giải Oscar Ảnh đế ấy chứ."
Phóng viên đặt câu hỏi: “Vậy thưa đạo diễn Gilbert, anh đang ��ứng về phía bên kia sao?”
“Tôi đứng về phía chính nghĩa và công lý.” Đạo diễn Gilbert nói với vẻ đĩnh đạc: “Thế vận hội Olympic là sự kiện trọng đại của toàn thế giới, chúng ta ai cũng không mong muốn lịch sử lặp lại.
Tinh thần Olympic là mọi người đều có quyền tham gia thể thao, không bị kỳ thị dưới bất kỳ hình thức nào, đồng thời thể hiện sự hiểu biết lẫn nhau, hữu nghị, đoàn kết và cạnh tranh công bằng.
Tôi nghĩ rất nhiều người đã không làm được điều này, họ chỉ có lập trường cá nhân mà không phải lập trường của nhân loại. Tôi thực sự lấy làm tiếc về điều đó.”
Những lời này của đạo diễn Gilbert ngay lập tức gây ra một làn sóng phản ứng mạnh mẽ. Dù anh nói mình đứng về phía chính nghĩa và công lý, nhưng rõ ràng ai cũng hiểu anh đang đứng về phe nào.
Một bộ phận truyền thông Bắc Mỹ ngay lập tức bắt đầu chỉ trích đạo diễn Gilbert. Có người còn đề nghị Cục Điều Tra Liên Bang (FBI) nên vào cuộc điều tra anh, cho rằng anh đã bị “phe tà ác bên kia” đầu độc và xúi giục.
Họ cho rằng đạo diễn Gilbert đã không còn trung thành với chúng ta nữa, và cần phải loại bỏ “kẻ xấu xa” này.
Hầu hết các kênh truyền thông này đều là truyền thông truyền thống, đối tượng khán giả mà họ có thể lôi kéo chủ yếu là những người lớn tuổi, không thường xuyên lên mạng.
Trong khi đó, lợi thế của đạo diễn Gilbert lại nằm ở truyền th��ng mạng. Dưới sự dẫn dắt của các kênh truyền thông và "thủy quân" (dư luận viên) do anh kiểm soát, đông đảo người trẻ tuổi đã ủng hộ Gilbert.
Trên internet, cách giải thích lại rất khác. Ai cũng biết người trẻ tuổi thường có xu hướng nổi loạn. Vì vậy, trên mạng, đạo diễn Gilbert được xây dựng hình tượng thành một đấu sĩ tự do, chống lại những người lớn tuổi đang nắm quyền.
Giới trẻ thường rất bốc đồng, và sự bốc đồng này nhanh chóng lan truyền từ trực tuyến ra đời thực. Vô số người ủng hộ đã đổ ra đường, giơ biểu ngữ để ủng hộ đạo diễn Gilbert.
Những khẩu hiệu mà họ giương lên, nếu tìm ở một quảng trường lớn nào đó, sẽ thấy giống nhau như đúc.
Đạo diễn Gilbert cũng sở hữu các kênh truyền thông truyền thống, anh kiểm soát hơn mười tờ báo, trong đó có tờ "Los Angeles Times". Anh đã chuyển hướng mâu thuẫn từ việc có nên ủng hộ phe đối lập hay không, sang vấn đề ưu tiên lợi ích quốc gia hay tự do thế giới.
Lần này, các kênh truyền thông phe Dân chủ được một phen trợn tròn mắt, bởi lẽ "vì thế giới tự do" vốn là khẩu hiệu quen thuộc của họ. Khi bôi nhọ một nơi nào đó, họ thường nói đó là nơi phá hoại và hạn chế tự do.
Giờ đây, kết quả lại là họ mới là những người không tự do, còn đạo diễn Gilbert lại là người đang đấu tranh cho tự do.
Trước cuộc khẩu chiến long trời lở đất giữa hai bên về khái niệm tự do, George Clooney trở thành người bị lôi kéo ở giữa.
Ông ta có vẻ sợ hãi, dứt khoát trốn tránh không gặp bất cứ ai.
Lúc này, Ivanka đề nghị rằng George Clooney cũng có một số "chuyện cũ" trong giới giải trí, có thể tung ra. Nhưng đạo diễn Gilbert đã bác bỏ, cho rằng thời điểm này vẫn chưa thích hợp.
Cuộc tranh cãi ồn ào, long trời lở đất này kéo dài đến tận tháng hai, cho đến khi đạo diễn Gilbert tung ra "đòn sát thủ" cuối cùng, tuyên bố rằng các phương tiện truyền thông Bắc Mỹ đang muốn tái diễn thảm họa Auschwitz.
Ngay lập tức, những kênh truyền thông phản đối anh ta đều im lặng, tự nhủ: Thôi rồi, gã này có thân phận quá "cứng", không động vào được. Các ông chủ lớn phía sau cũng ra lệnh cấm không được công kích đạo diễn Gilbert nữa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free độc quyền phát hành.