Trong lúc bận rộn chuẩn bị cho *Hiệp sĩ bóng đêm*, *Ranh giới hành giả* cũng đón nhận tin vui.

Từ cuối tháng Tám đến tháng Chín, *Ranh giới hành giả* lần lượt được các đài truyền hình bản địa tại Đảo quốc, Hàn Quốc, Singapore và các quốc gia khác đưa vào phát sóng. Đến giữa tháng Chín, phim đã được các đài truyền hình quốc gia tại Anh, Pháp, Đức đón nhận. Đồng thời, các đài truyền hình ở những quốc gia và khu vực còn lại cũng đang tích cực đàm phán để giành quyền phát sóng *Ranh giới hành giả*.

Tuy nhiên, tại Trung Quốc, Đài truyền hình Trung ương (kênh 8) vốn đã chuẩn bị giới thiệu phát sóng, thậm chí đã hoàn tất việc lồng tiếng Hoa để bản địa hóa. Nhưng cuối cùng, phim lại vướng phải kiểm duyệt gắt gao, với lý do nội dung quá bạo lực, máu me và có tính ám chỉ. Bất đắc dĩ, Kênh 8 đành phải tự mình biên tập lại, cắt gọn một bộ phim ngắn tập 10 tập (mỗi tập trung bình một giờ) thành một bộ phim truyền hình dài 16 tập (mỗi tập trung bình 45 phút). Tất nhiên, do việc cắt giảm quá nhiều, có vài tập thậm chí chưa đạt đến bốn mươi phút. Song, để có thể phát sóng, đây cũng là điều bất khả kháng.

Sau khi có được giấy phép phát sóng, Kênh 8 liền biên tập một đoạn giới thiệu (trailer) và bắt đầu phát đi phát lại trên kênh của mình.

Thực tế, phim truyền hình Mỹ đã sớm tiếp cận khán giả Trung Quốc so với phim điện ảnh Hollywood. Cuối thập niên 70 và 80, Đài truyền hình Trung ương đã giới thiệu phát sóng các bộ phim như *Đội cảm tử Garrison* và *Người trở về từ Đại Tây Dương*. Tuy nhiên, phim truyền hình Mỹ không thể gây tiếng vang lớn, và *Đội cảm tử Garrison* thậm chí còn bị cấm phát sóng khi mới đi được một nửa chặng đường.

Hiện nay, thị trường Trung Quốc đã cởi mở và bao dung hơn rất nhiều, mỗi năm có rất nhiều bom tấn Hollywood được chiếu rạp. Thế nhưng, lại không có bao nhiêu phim Mỹ chính thức tiến vào thị trường này. Ngược lại, phim truyền hình Hàn Quốc và Nhật Bản từ các nước láng giềng lại chiếm lĩnh phần lớn thị phần phim nước ngoài tại Trung Quốc. Ngay cả phim Thái Lan cũng được đón nhận mạnh mẽ hơn không ít, cho thấy địa vị của phim Mỹ khá mờ nhạt.

Tuy nhiên, cùng với sự phổ biến của Internet, số lượng cư dân mạng Trung Quốc tăng vọt và sự phát triển mạnh mẽ của các nền tảng video trực tuyến, phim Mỹ cũng đã đón nhận cơ hội phát triển tại thị trường Trung Quốc. Năm 2005, mùa đầu tiên của *Vượt ngục* đã đạt được thành công lớn ngay khi phát sóng. Bộ phim Mỹ này vượt Thái Bình Dương đến Trung Quốc, trở thành lần đầu tiên nhiều khán giả Trung Quốc tiếp cận với phim truyền h��nh Mỹ. Tuy nhiên, vì các nền tảng Internet không thực sự là thị trường chính thức của phim truyền hình, nên phạm vi phổ biến của mùa đầu tiên *Vượt ngục* vẫn còn khá hạn chế.

Mãi đến năm nay, *Ranh giới hành giả* mới được Kênh 8 của Đài truyền hình Trung ương phát sóng.

Tại Trung Quốc, các fan của Tiểu Gilbert đã sớm đứng ngồi không yên. Họ ít nhiều cũng đã nghe nói đến *Ranh giới hành giả*, và những ai có điều kiện đã xem qua bộ phim này đều đưa ra những đánh giá rất cao. Nhưng với phần lớn người hâm mộ, họ chỉ có thể đọc tin tức để đỡ cơn thèm, điều này vẫn là chưa đủ. Vì vậy, việc bộ phim này được phát sóng trên truyền hình lần này khiến các fan vô cùng phấn khích. Họ thậm chí còn dự định về nhà sẽ "đấu tranh" quyết liệt để giành quyền điều khiển TV, quyết không nhường nhịn anh chị em xem phim thần tượng hay bố mẹ xem những bộ phim khác.

Tuy nhiên, thực ra nhiều anh chị em cũng đã nghe nói đến Tiểu Gilbert, không ít người trong số đó còn là fan trung thành của anh. Với nhiều bậc cha mẹ trẻ tuổi thì khỏi phải nói, người đầu tiên giúp họ "vỡ lòng" về phim Hollywood chính là Tiểu Gilbert.

Nhưng ưu điểm của việc phát sóng trên truyền hình chính là tiếp cận được đông đảo khán giả. Dù biết thị trường điện ảnh Trung Quốc đang phát triển mạnh mẽ, nhưng thực tế chỉ có các thành phố lớn và thành phố hạng hai mới có cơ sở hạ tầng rạp chiếu phim nhất định. Trong khi đó, một lượng lớn khán giả tiềm năng vẫn còn ở những vùng đất rộng lớn chưa được khai thác; họ có thể một năm, thậm chí vài năm mới đến rạp chiếu phim một lần, nhưng chắc chắn sẽ xem phim truyền hình.

Tiểu Gilbert thực ra biết rằng, nhiều người hâm mộ Trung Quốc biết đến anh không phải qua rạp chiếu phim mà là qua đĩa CD lậu. Thêm vào đó, anh thường xuyên đến Trung Quốc, nên dần dần trở thành đạo diễn Hollywood được người hâm mộ Trung Quốc biết đến nhiều nhất. Với một đạo diễn như vậy, việc tác phẩm mới của anh đổ bộ lên truyền hình cũng có khả năng thu hút một mức độ quan tâm nhất định.

Sau khi *Ranh giới hành giả* phát sóng tập đầu tiên và tập thứ hai, bộ phim này ngay lập tức trở thành tác phẩm có tỷ suất người xem cao nhất trong cùng khung giờ. Trên mạng Internet, các cuộc thảo luận về bộ phim này không hề kém cạnh so với khán giả Bắc Mỹ, thậm chí còn có những góc nhìn độc đáo riêng. Một bộ phim với hình ảnh đẹp mắt, sản xuất tinh xảo, cốt truyện chặt chẽ, đồng thời lại là một tác phẩm truyền hình đề tài khoa học viễn tưởng Cyberpunk hiếm thấy trong nước. Việc phát sóng này đã gây ấn tượng mạnh mẽ cho khán giả truyền hình Trung Quốc. Phần lớn khán giả Trung Quốc trước nay chưa từng tiếp xúc với một thể loại phim Mỹ như vậy. Điều này giống như việc mọi người đang đạp xe đạp Phượng Hoàng thì bỗng nhiên nhìn thấy cảnh những chiếc xe Studebaker không ngừng gầm rú lướt qua, ai nấy đều không khỏi sửng sốt. Sau cú sốc đó, tất nhiên là họ chia sẻ cho người thân, bạn bè xung quanh; những người này vì tò mò mà tìm xem phim, rồi lại kéo theo nhiều người khác nữa. Vì vậy, *Ranh giới hành giả* ngày càng gây sốt, với tỷ suất người xem ngày càng tăng cao.

Điều đáng nói là, khi Kênh 8 của Đài truyền hình Trung ương phát sóng *Ranh giới hành giả*, Đài Mango lại đang phát sóng *Đại Minh vương triều 1566*. Thế nhưng, bộ phim lịch sử chính kịch mà Đài Mango đặt nhiều kỳ vọng này đã thảm bại, với tỷ suất người xem thấp đến mức đáng thương. V�� thế, Đài Mango đã họp khẩn cấp để thảo luận về định hướng phát triển phim truyền hình trong tương lai. Sau khi chứng kiến cơn sốt tỷ suất người xem mà *Ranh giới hành giả* mang lại, Đài Mango vẫn rất tỉnh táo, ý thức được rằng một bộ phim như vậy không phải là thứ mà đài này có thể sản xuất. Sau một hồi cân nhắc, Đài Mango đã đặt trọng tâm vào phim thần tượng và từ đó không ngừng đi theo con đường này.

Còn *Đại Minh vương triều 1566*, ngoài việc để lại tỷ suất người xem thảm hại, dường như không gây được bất kỳ tiếng vang nào khác. Trên Douban, *Ranh giới hành giả* ngay khi mở điểm đã đạt 9.7 điểm, trong khi *Đại Minh vương triều 1566* lại không có điểm do số lượng người đánh giá không đủ.

*Ranh giới hành giả* cũng đạt được thành tích khá tốt ở các thị trường khác. Tại thị trường Nhật Bản và Hàn Quốc, bộ phim này cũng vươn lên dẫn đầu. Tại thị trường châu Âu, phim càng được săn đón. Các tờ báo lớn như *The Times*, *The Guardian*, *Le Figaro* và *Die Welt* đều dành những lời khen ngợi nồng nhiệt, gọi đây là một tác phẩm truyền hình vĩ đại.

Những người yêu thích văn hóa Cyberpunk trên toàn thế giới đều bị bộ phim này thu hút, một siêu phẩm Cyberpunk như vậy đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt. Khi biết Tiểu Gilbert còn có những kế hoạch tiếp theo, dù là người hâm mộ của bộ phim hay của Cyberpunk, cũng đều vô cùng mong chờ những kế hoạch mà anh đã tiết lộ. Chẳng qua là hiện tại Tiểu Gilbert đang bận rộn với các dự án khác, mọi người cũng tạm thời chưa biết kế hoạch Cyberpunk đó rốt cuộc sẽ như thế nào, nên ai nấy đều nóng lòng mong đợi.

Trong lúc bận rộn chuẩn bị cho *Hiệp sĩ bóng đêm*, Tiểu Gilbert cũng không quên kế hoạch Vũ trụ Điện ảnh Marvel của mình. *Thần Sấm* dự kiến ra mắt vào tháng Ba năm sau. *Người Sắt 2* dự kiến chiếu vào mùa hè năm sau đó, còn *Captain America* thì đang trong quá trình quay. Theo kế hoạch cuối cùng của Marvel, thời điểm *Biệt đội siêu anh hùng* hội ngộ cũng không còn xa.

Kevin · Fidjy, để đảm bảo thành công, đã một lần nữa thỉnh cầu Tiểu Gilbert đích thân ra tay đạo diễn *Biệt đội siêu anh hùng*. Tuy nhiên, theo kế hoạch của Tiểu Gilbert, nếu muốn chờ anh sắp xếp được thời gian rảnh để quay *Biệt đội siêu anh hùng*, có thể sẽ phải đợi đến năm 2010. Trước yêu cầu này, Kevin · Fidjy bày tỏ rằng ông ấy có thể chờ, nhưng *Biệt đội siêu anh hùng* cần có Tiểu Gilbert.

Sau nhiều cân nhắc, và để đảm bảo thành công, Tiểu Gilbert cuối cùng đã đồng ý với thỉnh cầu của Kevin · Fidjy.

Mọi bản quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free.