"Đây là mẫu điện thoại Apple thế hệ mới ư?"

Nhỏ Gilbert cầm chiếc máy mẫu trên tay, hỏi Steve Jobs.

"Đúng vậy, kể từ khi anh đưa ra khái niệm smartphone, phòng thí nghiệm của Apple chúng tôi đã luôn nghiên cứu về điện thoại thông minh. Sau khi tung ra vài mẫu điện thoại phổ thông, cuối cùng chúng tôi đã cho ra đời chiếc smartphone đầu tiên này.

Anh thấy thế nào?"

"Cũng không tệ lắm," nhỏ Gilbert gật đầu, "nhưng nó vẫn còn hơi khác so với ý tưởng ban đầu về điện thoại thông minh của chúng ta, vẫn còn phím bấm, không thể điều khiển bằng cảm ứng.

Chức năng giải trí chưa phong phú, camera có độ phân giải quá thấp, điện thoại di động không thể kết nối với máy tính..."

Mối quan hệ giữa anh và Steve Jobs rất thân thiết; với tư cách là một cổ đông lớn của Apple, tất nhiên anh phải có trách nhiệm với tương lai của công ty. Vì vậy, những điểm chưa hoàn thiện trên chiếc máy mẫu này, nhỏ Gilbert đều thẳng thắn nêu ra.

Steve Jobs không hề tức giận, ngược lại còn rất vui mừng. Điều này chứng tỏ nhỏ Gilbert thực sự rất quan tâm đến công việc kinh doanh của Apple.

"Anh nói đúng," Steve Jobs đáp, "những vấn đề này chúng tôi sẽ cải tiến từng chút một trên các mẫu điện thoại Apple trong tương lai.

Chẳng hạn như trên mẫu thế hệ thứ hai sẽ tăng cường chức năng giải trí, thế hệ thứ ba sẽ cải tiến camera, và thế hệ thứ tư sẽ có thao tác cảm ứng."

Ngoài việc là một kỹ sư, Steve Jobs tuyệt đối là một thương nhân xuất sắc. Ông sử dụng các chức năng mới ở mỗi thế hệ để liên tục thu hút người dùng nâng cấp sản phẩm.

Apple dưới thời Steve Jobs có sức sống hơn hẳn Apple dưới thời Tim Cook. Đây cũng là lý do nhỏ Gilbert phải kéo dài sinh mạng cho Steve Jobs.

Quan trọng hơn, Steve Jobs tuyệt đối không chấp nhận lối tư duy gò bó bởi "chính trị đúng đắn".

Một nhân vật đầu sỏ trong giới công nghệ có tầm ảnh hưởng lớn như vậy liên minh với nhỏ Gilbert, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc Gilbert đơn độc chống chọi.

Hai người thành lập trung tâm y tế ở Sacramento, dù cố ý hay vô tình, giờ đây nó đã trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của các tập đoàn tư bản y tế phương Tây.

Chỉ vì một lượng lớn các nhà tài phiệt đến đây chữa bệnh, kéo dài sinh mạng, nên các tập đoàn tư bản y tế muốn động chạm đến trung tâm này cũng không dám.

Xét về bề ngoài, nhiều nghị viên có tiếng tăm đều có bóng dáng của nhỏ Gilbert và Steve Jobs phía sau. Không ít nhân vật lớn trong giới chính trị cũng từng điều trị tại trung tâm y tế n��y.

Càng lên đến những tầng lớp cao hơn, càng chẳng ai chê trách mình sống lâu.

Nhỏ Gilbert đã nắm được yếu điểm để kiềm chế sự lộng hành của các tập đoàn tư bản y tế, đó chính là trung tâm y tế của anh thực sự có thể kéo dài sinh mạng ở một mức độ nào đó. Cứ nhìn Steve Jobs mà xem.

Khi đã lên đến tầng lớp cao nhất của xã hội, họ không thiếu tài sản, quyền thế, địa vị... Cái họ thiếu là gì? Là thời gian, là sinh mệnh.

Nắm trong tay sinh mạng chính là nắm trong tay các nhà tài phiệt.

Tất nhiên, các tập đoàn tư bản y tế cũng có thể cưỡng đoạt, giành lại trung tâm y tế từ tay nhỏ Gilbert và Steve Jobs.

Kể từ khi trung tâm y tế thành lập, nhỏ Gilbert và Steve Jobs không ít lần bị các loại thuyết khách thuyết phục.

Các vật trao đổi được đưa ra cũng rất đa dạng: cổ phần của các tập đoàn công nghiệp quân sự, một mỏ dầu nào đó ở Trung Đông, hoặc quyền khai thác một mỏ vàng nào đó, v.v...

Việc họ càng sốt sắng, điên cuồng muốn có được trung tâm y tế, càng chứng tỏ trung tâm này có vai trò rất lớn, khiến các tập đoàn tư bản y tế cảm thấy bị đe dọa.

Mặc dù bản thân họ cũng xây dựng những trung tâm y tế tương tự, nhưng rất đáng tiếc, không có trung tâm nào thành công như của nhỏ Gilbert và Steve Jobs.

Rất đơn giản, hiệu quả điều trị tốt hay không, đó là điều có thể cảm nhận rõ ràng.

Rất nhiều ca bệnh nan y không giải quyết được ở các trung tâm y tế khác, nhưng đến Trung tâm Y tế Sacramento thì lại làm được. Uy tín cứ thế mà được xây dựng. Tất nhiên, các tập đoàn tư bản y tế cũng không phải là không nghĩ ra cách, chẳng hạn như tìm truyền thông bôi nhọ.

Ví dụ, tờ 《Washington Báo Tiên Phong》 đã đăng một bài viết, dẫn lời một chuyên gia nói rằng cơ sở y tế Sacramento sử dụng phù phép từ phương Đông.

Cơ sở y tế này đã đạt được thỏa thuận với một đế quốc phương Đông tà ác, đặc biệt nghiên cứu gen với mục đích phát triển vũ khí gen liên quan.

Trong mắt người bình thường, đây quả thực là lời lẽ vô căn cứ, thế nhưng ở Bắc Mỹ, điều này không có gì là lạ. Thậm chí có người tin, bởi vì thực sự đã có người làm như vậy, và bây giờ vẫn đang làm.

Nhỏ Gilbert đọc được bài báo này, đơn giản chỉ khiến anh cảm thấy buồn cười.

Xem ra không chỉ Trung Quốc mới có những "chuyên gia" nói càn, mà bên kia bờ đại dương xa xôi, những "chuyên gia" tương tự thậm chí còn nhiều hơn.

Trong một đất nước mà người ta không theo đuổi chân lý, chỉ cần bịa đặt để lừa gạt người khác là có thể thành công, thì chẳng có gì lạ khi xảy ra những chuyện kỳ quái như vậy.

Đấu tranh chính trị không được, đấu tranh trên mặt báo cũng không xong, thì chỉ còn lại đấu đá bạo lực.

Tìm vài tên sát thủ để ám sát nhỏ Gilbert và Steve Jobs. Dù sao thì chuyện như vậy mọi người cũng không lạ gì. Ám sát xong lại thanh lý nhân viên liên quan, đảm bảo không ai dám điều tra.

Nhưng nhỏ Gilbert luôn đặt an toàn của bản thân lên hàng đầu, anh xưa nay sẽ không xem nhẹ những vấn đề này. Hệ thống an ninh của anh thậm chí còn chuyên nghiệp hơn cả Cục Mật vụ liên bang.

Vì lo sợ các vệ sĩ do Lầu Năm Góc giới thiệu không đáng tin cậy, nhỏ Gilbert còn đặc biệt mời một số cựu binh thuộc đơn vị tuyệt mật đã giải ngũ từ Trung Quốc về làm việc tại công ty an ninh của mình, phụ trách công tác bảo vệ.

Với hệ thống phòng vệ an ninh nghiêm ngặt như vậy, nếu ngay tại Hollywood mà anh ta còn có thể chết, thì điều đó chỉ chứng tỏ số mệnh đã tận, không thể trách cứ ai được.

Lợi ích làm động lòng người, chặn đường làm giàu của người khác, việc họ dùng đủ mọi thủ đoạn để đối phó cũng là điều dễ hiểu.

Nếu chỉ vì nhỏ Gilbert có quyền thế mà bỏ qua việc đối kháng, thì Trung Quốc đã không có được như ngày nay.

Bởi vì gần trăm năm nay, Trung Quốc chính là từ việc đối kháng với cường quốc mà từng chút một lớn mạnh lên.

Bất luận đối với cá nhân, hay đối với một thế lực, một tập đoàn nào đó cũng vậy, không muốn chết thì phải đấu tranh.

Cho nên với các tập đoàn tư bản y tế này cũng vậy. Họ không muốn sống chung hòa bình và chia sẻ lợi ích với nhỏ Gilbert, mà chỉ muốn loại bỏ Gilbert để chiếm đoạt lợi ích.

Không chỉ là các tập đoàn tư bản y tế, các nhà tư bản Phố Wall thì thèm muốn đủ loại cổ ph��n của các doanh nghiệp công nghệ Internet trong tay Gilbert.

Các công ty lớn ở Hollywood thì thèm khát tài năng, bản quyền phim, cổ phần công ty điện ảnh và tập đoàn truyền thông trong tay anh ta.

Bất cứ ai có được một trong số đó, lập tức trở thành nhân vật có quyền thế trong giới thượng lưu. Nhưng nhỏ Gilbert lại có tất cả, thì anh ta về cơ bản là kẻ thù chung của giới thượng lưu.

Đây cũng là lý do nhỏ Gilbert kéo Disney và Time Warner vào lĩnh vực truyền thông, tạo ra những doanh nghiệp khổng lồ trong giới tư bản Internet, và vẫn hợp tác với Steve Jobs trong trung tâm y tế.

Nói trắng ra, những thứ này chính là bùa hộ mệnh. Thế lực càng lớn càng bị người khác căm ghét, đồng thời cũng khiến người khác kiêng dè không dám động thủ.

Hôm nay, nhỏ Gilbert đến tìm Steve Jobs. Hai người cùng tham dự lễ khánh thành Trung tâm Y tế New York.

Lần này, với trung tâm y tế này, nhỏ Gilbert thậm chí đã kéo Bill Gates vào, để Bill Gates cũng trở thành một trong các cổ đông.

Ngay trong ngày lễ khánh thành, gần như toàn bộ nhân vật quyền thế ở New York đều có mặt. Trên gương mặt mọi người đều tràn ngập những nụ cười nhiệt tình.

Dưới ánh đèn flash không ngừng nhấp nháy, nhỏ Gilbert cùng Steve Jobs, Bill Gates đã cùng nhau thực hiện nghi thức cắt băng, tuyên bố Trung tâm Y tế New York chính thức khai trương.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này, mang đậm dấu ấn văn hóa Việt.