Trung thành với nguyên tác phép thuật kỳ ảo, 《Harry Potter và Chiếc cốc lửa》 đã tiếp nối thành công mạch phim.

Bộ phim đã phá vỡ xu hướng giảm sút chất lượng cố hữu của series điện ảnh, trở thành tác phẩm xuất sắc nhất trong loạt phim kể từ sau 《Harry Potter và Hòn đá phù thủy》.

Mike Newell đã không giữ lại quá nhiều tình tiết phụ rườm rà trong nguyên tác, mà thay vào đó đã thực hiện những chỉnh sửa nhất định. Tuy nhiên, ông vẫn giữ được những yếu tố thú vị và tinh thần phép thuật đặc trưng của câu chuyện gốc.

Điều này giúp khán giả được chứng kiến những cuộc phiêu lưu kịch tính hơn của bộ ba Gryffindor, đồng thời vẫn có thể bật cười sảng khoái trước những tình huống hài hước.

Nhịp phim nhanh gọn, cấu trúc câu chuyện chặt chẽ và đầy đủ, đây thực sự là một tác phẩm đáng xem.

Sau khi buổi lễ công chiếu kết thúc, những lời bình luận về 《Harry Potter và Chiếc cốc lửa》 đã tràn ngập khắp nơi, đa số là những phản hồi tích cực.

Một số ít đánh giá tiêu cực thì tập trung vào khâu biên tập, cũng như một vài cảnh quay quá tối tăm.

Bên cạnh đó, còn có những phê bình xoay quanh việc Harry Potter có ấn tượng tốt với Cho Chang (người thủ vai vốn được ví như "tiên tỉ") và nỗi khổ đau sau thất tình của cậu chưa được khắc họa tỉ mỉ.

Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu, bởi lẽ toàn bộ câu chuyện của 《Harry Potter》 thực chất là hành trình trưởng thành của cậu bé phù thủy, chứ không phải những rắc rối tình cảm tuổi mới lớn.

Điều hấp dẫn người xem nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là thế giới phép thuật kỳ ảo cùng với những câu chuyện lạ lùng, bí ẩn.

Nếu muốn xem chuyện tình yêu lãng mạn của tuổi thanh xuân, tốt hơn hết là xem bộ phim 《Tim đập thình thịch》 của Tiểu Gilbert.

Trước buổi lễ công chiếu, 《Harry Potter và Chiếc cốc lửa》 đã theo thông lệ tổ chức các buổi chiếu thử. Trong hai buổi chiếu thử dành cho người hâm mộ, tỉ lệ phản hồi tích cực của phim đạt 91%, với điểm trung bình khoảng A.

Với sự khen ngợi từ giới truyền thông và đánh giá truyền miệng tốt từ khán giả, 《Harry Potter và Chiếc cốc lửa》 đã mở màn suất chiếu nửa đêm với thành tích 11 triệu 230 nghìn đô la Mỹ.

Doanh thu suất chiếu nửa đêm này xếp thứ hai trong tất cả các phim 《Harry Potter》, chỉ đứng sau phần trước đó là 《Harry Potter và Tù nhân Azkaban》.

Lý do rất đơn giản, 《Harry Potter và Tù nhân Azkaban》 được công chiếu vào mùa hè, trong khi 《Harry Potter và Chiếc cốc lửa》 lại ra mắt vào khung thời gian thu đông tháng 11, nên hiệu quả doanh thu đương nhiên không giống nhau.

Tuy nhiên, vào ngày công chiếu chính thức 18 tháng 11, bộ phim đã lập tức thu về 37 triệu 090 nghìn đô la Mỹ tiền vé. Tác phẩm này đã nhanh chóng thổi bùng sức sống vào chuỗi rạp chiếu đang ảm đạm, với dòng người liên tục đổ về trong chớp mắt, xua tan không khí ảm đạm của khung thời gian thu đông đầy tuyết giá.

Là mục tiêu doanh thu trọng điểm cuối năm của Disney và Warner, cả hai hãng phim đã dốc một lượng lớn tài nguyên vào việc tuyên truyền và quảng bá cho bộ phim này.

Có thể nói, bất cứ ai không sống khép kín, ở bất kỳ thành phố, thị trấn hay thôn quê nào tại Bắc Mỹ cũng có thể thấy sự hiện diện của 《Harry Potter và Chiếc cốc lửa》.

Sang thứ Bảy, bộ phim tiếp tục cháy vé, thu về 42 triệu 680 nghìn đô la Mỹ tiền vé trong ngày hôm đó, chính thức bước vào giai đoạn bùng nổ doanh thu đầy cuồng nhiệt.

Vào Chủ Nhật, 《Harry Potter và Chiếc cốc lửa》 tiếp tục thu về 32 triệu 250 nghìn đô la Mỹ tiền vé tại Bắc Mỹ, nâng tổng doanh thu tuần đầu tiên của phim tại khu vực này lên 112 triệu 020 nghìn đô la Mỹ.

Đây là một con số vô cùng xuất sắc, đưa 《Harry Potter và Chiếc cốc lửa》 trở thành bộ phim thứ năm đạt doanh thu hơn 100 triệu đô la Mỹ trong tuần đầu công chiếu tại Bắc Mỹ, sau 《Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở về của Nhà vua》, 《Người Nhện 1》, 《Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith》 và 《Quái vật Shrek 2》.

Với thành tích doanh thu tuần đầu tiên 112 triệu 020 nghìn đô la Mỹ, 《Harry Potter và Chiếc cốc lửa》 cũng trở thành bộ phim có doanh thu tuần đầu cao thứ tư trong lịch sử điện ảnh.

Vị trí quán quân đương nhiên thuộc về tác phẩm đỉnh cao của Tiểu Gilbert là 《Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở về của Nhà vua》.

Ngoài Bắc Mỹ, 《Harry Potter và Chiếc cốc lửa》 còn được công chiếu đồng thời tại 19 quốc gia và khu vực trên toàn cầu, thu về 88 triệu đô la Mỹ trong tuần đầu tiên.

Cụ thể, doanh thu tuần đầu tiên tại Anh đạt 28 triệu 570 nghìn đô la Mỹ, tại Đức là 20 triệu 310 nghìn đô la Mỹ, và Mexico cũng ghi nhận 6 triệu 630 nghìn đô la Mỹ.

Trong tu���n tiếp theo, 《Harry Potter và Chiếc cốc lửa》 sẽ đổ bộ vào 70 quốc gia và thị trường trên toàn cầu, chắc chắn sẽ thu về doanh thu còn lớn hơn nữa.

Doanh thu phòng vé chỉ là một phần, niềm vui lớn hơn còn đến từ các sản phẩm ăn theo.

Ai cũng biết, mỗi khi phim 《Chiến tranh giữa các vì sao》 ra mắt, các sản phẩm ăn theo cũng bán rất chạy, và series 《Harry Potter》 cũng không ngoại lệ.

Trong ba ngày cuối tuần đầu tiên, doanh thu các sản phẩm ăn theo của 《Harry Potter》 tại Bắc Mỹ đã vượt quá 80 triệu đô la. Ngay cả ở các khu vực hải ngoại chưa công chiếu phim, doanh thu tích lũy từ các sản phẩm ăn theo cũng đã đạt 66 triệu đô la Mỹ.

Từ rất sớm, Tiểu Gilbert đã hợp tác với Disney và hãng phim Warner để mở các nhà máy sản xuất sản phẩm ăn theo tại Trung Quốc.

Khi những sản phẩm ăn theo này, với giá vốn tính bằng Nhân dân tệ, được bán ra toàn thế giới và quy đổi sang đô la Mỹ, người ta mới thấy được lợi nhuận khổng lồ của ngành hàng này.

Chỉ đơn giản là một ví dụ, chi phí sản xuất trung bình mỗi con búp bê Hermione cao 10cm chỉ kho���ng 15 Nhân dân tệ. Sản xuất càng nhiều, chi phí càng giảm.

Thế nhưng, những con búp bê này lại có thể được bán với giá 39,9 đô la Mỹ mỗi con tại Bắc Mỹ, trong khi tỷ giá quy đổi hiện tại là 1 đô la Mỹ tương đương khoảng 8,27 Nhân dân tệ.

Nói cách khác, giá trị quy đổi của một con búp bê lên đến 329,97 Nhân dân tệ, tức là lợi nhuận gấp tới 22 lần.

Đó chỉ là giá của một con búp bê, còn rất nhiều sản phẩm khác như đũa phép, mũ phù thủy, áo choàng phù thủy, v.v... vô số kể.

Đặc biệt là đũa phép, chi phí sản xuất dao động từ 5 đến hơn 10 Nhân dân tệ, nhưng lại có thể được bán với giá hàng chục, thậm chí hơn trăm đô la Mỹ tại Bắc Mỹ.

Ngoài ra, có những cây đũa phép phiên bản giới hạn do các bậc thầy kim hoàn thiết kế, giá thậm chí có thể lên tới hơn mười nghìn đô la Mỹ, mà vẫn trong tình trạng cung không đủ cầu.

Có thể hình dung, khả năng "móc túi" người hâm mộ của series 《Harry Potter》 là khủng khiếp đến mức nào.

Cũng chính vì lợi nhuận khổng lồ từ ngành sản phẩm ăn theo, có thể nói là "hái ra tiền", mà trong thời gian phim công chiếu, ngay cả các băng đảng ma túy Mexico cũng tạm dừng việc buôn bán ma túy.

Ngược lại, họ đã huy động những người Mexico sống tập trung ở biên giới Mỹ-Mexico, lấy đơn vị gia đình để sản xuất các sản phẩm ăn theo lậu.

Kết quả là, khi hàng lậu này đến Mỹ lại bất ngờ rơi vào tình trạng cung không đủ cầu, khiến các băng nhóm ma túy cũng phải ngạc nhiên tột độ. Việc buôn ma túy kiếm tiền không nhanh bằng làm hàng lậu, mà rủi ro lại còn thấp hơn.

Chỉ tiếc rằng, chỉ những loạt phim đình đám mới tạo ra được hiệu ứng này; việc sản xuất hàng lậu không ổn định và không thể duy trì lâu dài. Khi cơn sốt qua đi, họ lại phải quay về buôn ma túy.

Dĩ nhiên, dù là buôn ma túy hay làm hàng lậu, về bản chất đều là hành vi phạm tội và tất nhiên sẽ bị chính phủ liên bang trấn áp.

Hiện tại, chính phủ liên bang vẫn rất nghiêm túc trong cả hai vấn đề này, đặc biệt là với hàng lậu. Nếu không nghiêm túc, chắc chắn sẽ bị các nghị sĩ quốc hội do Tiểu Gilbert, Disney và Warner tài trợ gây khó dễ!

Các công ty điện ảnh không hề ngốc nghếch. Trong vài năm trở lại đây, bao gồm Universal, Paramount, và công ty mẹ của 20th Century Fox, v.v., đều đã đến Trung Quốc đầu tư xây dựng nhà máy.

Lợi nhuận không hề nhỏ đã khiến nhiều nhà máy sản xuất sản phẩm ăn theo khác cũng nhanh chóng đặt chân vào Trung Quốc, và chính quyền địa phương cũng cực lực hoan nghênh.

Universal Pictures đã nắm bắt cơ hội này, sau khi Disney và Warner xây dựng dự án công viên giải trí ở Thượng Hải, họ cũng đã đàm phán một dự án Universal Studios và nhanh chóng được triển khai.

Hiệu ứng cánh bướm tựa như một cơn gió lớn thổi qua, đã thổi bay vô số chi tiết quen thuộc đối với Tiểu Gilbert. Nhưng may mắn thay, phương hướng và xu thế lớn thì không thay đổi, giúp Tiểu Gilbert vẫn có thể tìm thấy những quỹ đạo quen thuộc.

Tại Australia xa xôi, Tiểu Gilbert luôn theo dõi sát sao hiệu suất doanh thu của 《Harry Potter và Chiếc cốc lửa》.

Và bộ phim đã không khiến anh thất vọng, với hiệu suất doanh thu vô cùng mạnh mẽ, tạo nên một làn sóng xem phim sôi động vào cuối năm.

Anh để ý thấy, nhân vật do Robert Pattinson thủ vai đã thu hút không ít sự chú ý, có lẽ là nhờ vẻ ngoài điển trai của cậu ấy?

Lý do Tiểu Gilbert chú ý đến Robert Pattinson chủ yếu là vì anh nhớ đến một tác phẩm kỳ ảo nổi tiếng khác sau thời Harry Potter, bộ phim 《Chạng Vạng》, mà Robert Pattinson đóng vai chính.

Ngược lại, Tiểu Gilbert không có ý định tự mình ��ạo diễn tác phẩm này, bởi làm như vậy có phần hạ thấp đẳng cấp của anh.

Nhưng anh có thể mua được bản quyền và giao cho Dưa Lê Studio sản xuất chứ! Một series phim thành công như vậy, ai mà chẳng muốn có thêm!

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.