Sáng sớm thứ Hai, tại tòa nhà trụ sở chính của hãng phim Warner, Solomon, chủ quản bộ phận phát hành, đón nhận lời chúc mừng từ các đồng nghiệp. Bộ phim 《Người Dơi: Hiệp ảnh chi mê》 do anh ấy trực tiếp chỉ đạo và phụ trách đã đại thắng ngay trong tuần đầu công chiếu, và thương hiệu Người Dơi cũng từ đó hồi sinh.

Sau buổi chúc mừng đơn giản, Solomon và Doug Walter, CEO của hãng phim Warner, đã có cuộc nói chuyện riêng.

"Nhỏ Gilbert đã cùng đoàn làm phim bắt đầu hành trình quảng bá khắp nước Mỹ rồi. Sau khi tham gia các buổi quảng bá tuần này, cậu ấy sẽ chuyển sang thực hiện dự án khác," Doug Walter nói.

Solomon nhấp ngụm trà Long Tỉnh do nhỏ Gilbert tặng cho Doug Walter, dù anh ta thấy nó không ngon bằng cà phê, nhưng vì Gilbert, người quan trọng nhất đối với hãng phim Warner, lại thích loại trà này. Thế nên, không ít lãnh đạo cấp cao của hãng phim Warner, cũng vì muốn có chung sở thích với nhỏ Gilbert, mà học đòi theo phong cách tao nhã, cùng nhau thưởng trà. Nếu ai đó được nhỏ Gilbert tặng một bình trà khô, người đó chắc hẳn sẽ vui mừng khôn xiết trong một thời gian dài.

Nghe Doug Walter nói vậy, Solomon vội vàng đặt chén trà xuống và hỏi: "Loạt phim mới chỉ vừa ra mắt phần đầu tiên, lẽ ra nhỏ Gilbert nên gấp rút sản xuất phần thứ hai rồi chứ. Giờ cậu ấy lại phải đi vội vàng làm dự án gì nữa?"

Doug Walter cười đáp: "Nhỏ Gilbert nói, trước tiên nên để bộ phim lắng đọng hai năm, rồi mới ra mắt phần tiếp theo thì sẽ phù hợp hơn. Hơn nữa, phía Disney cũng có ý kiến không nhỏ, vì nhỏ Gilbert không chỉ thuộc về riêng Warner."

Lúc này Solomon mới không còn vội vã nữa: "Cũng phải, nếu chúng ta thúc giục nhỏ Gilbert khởi động phần thứ hai, e rằng ngài Iger sẽ không vui đâu."

"Thôi được, không nói chuyện này nữa," Doug Walter nói. "Doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ khá tốt, tôi thấy chúng ta có thể sớm chuẩn bị cho việc công chiếu ở thị trường quốc tế. Bộ phận phát hành của các cậu phải phối hợp thật tốt đấy."

"Yên tâm đi," Solomon tự tin nói. "Ngay cuối tuần tới, 《Người Dơi: Hiệp ảnh chi mê》 sẽ công chiếu tại tám mươi bảy quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn cầu. Tôi nghĩ, với thành tích khá ấn tượng trong tuần đầu ở Bắc Mỹ, thị trường quốc tế chắc chắn cũng sẽ có màn thể hiện xuất sắc."

"Đương nhiên rồi."

Cả hai đều kỳ vọng vào thành tích quốc tế của 《Người Dơi: Hiệp ảnh chi mê》. Chỉ cần doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ đạt từ 200 triệu đô la Mỹ trở lên và doanh thu toàn cầu vượt mốc 500 triệu đô la Mỹ, thì thương hiệu Người Dơi sẽ có thể tiếp tục phát triển. Dựa trên doanh thu phòng vé tuần đầu, các chuyên gia phân tích nội bộ của Warner dự đoán doanh thu Bắc Mỹ của phim có thể đạt mức 250 triệu đô la Mỹ. Con số này đúng bằng tổng doanh thu toàn cầu của phần phim trước, 《Người Dơi và Robin》.

Trong khi Warner vui mừng khôn xiết, thì Disney lại chẳng mấy vui vẻ.

Việc nhỏ Gilbert năm nay độc quyền sản xuất phim cho hãng Warner ra mắt, khiến cho các bộ phim do Disney sản xuất có phần trống vắng. Ngoài 《Bùa Chú Chi Mê 3》, một sản phẩm hợp tác với Warner ra mắt vào tháng Bảy, và 《Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa》 công chiếu vào tháng Mười Một, thì chỉ còn lại 《Biên Niên Sử Narnia》 do hãng phim Buena Vista phát hành. Dù đây đều là những dự án bom tấn, không đáng lo ngại về lợi nhuận. Nhưng câu nói của Robert Iger thật chí lý: thiếu vắng một bộ phim do chính nhỏ Gilbert đạo diễn, cả mùa phim hè dường như mất đi hương vị đặc trưng.

Đọc những bài báo về 《Người Dơi: Hiệp ảnh chi mê》, Robert Iger có vẻ không được vui cho lắm. Người trợ lý nhìn qua liền hiểu chuyện gì đang xảy ra, anh ta dâng trà và nói với Robert Iger: "Tổng giám đốc, không phải đạo diễn nhỏ Gilbert đã trò chuyện với ngài trước đó rồi sao? Sau khi chiến dịch quảng bá tuần này kết thúc, cậu ấy sẽ chuyển trọng tâm sang bộ phim đầu tiên của Marvel Studios, đồng thời còn dự định chuẩn bị những dự án mới."

"Đúng vậy!" Robert Iger nói. "Tôi chỉ hơi bực mình một chút thôi, tôi đã sớm biết rằng loạt phim Người Dơi này chắc chắn sẽ thành công. Thật nực cười khi tôi vẫn còn ôm ảo tưởng, nếu bộ phim thất bại, liệu Warner có thể chia tay với nhỏ Gilbert hay không."

Robert Iger cũng từng nghĩ tới việc tận dụng sức ảnh hưởng của Disney để gây chuyện, tìm cách hãm hại, cản trở bộ phim 《Người Dơi: Hiệp ảnh chi mê》. Mục đích là để bộ phim thất bại, khiến hãng phim Warner mất đi niềm tin vào nhỏ Gilbert. Khi đó, Disney sẽ có cơ hội thâu tóm cổ phần của Xưởng phim Dưa Lê mà Warner đang nắm giữ, độc quyền kiểm soát Xưởng phim Dưa Lê 100% cổ phần, và nhỏ Gilbert cũng sẽ hoàn toàn về phe Disney.

Nhưng sau đó, khi suy nghĩ kỹ lại, Robert Iger vẫn từ bỏ ý tưởng không thực tế này. Lý do rất đơn giản: dựa theo những gì Robert Iger hiểu về nhỏ Gilbert, cậu ấy sẽ không những không chịu "lên thuyền" vì chuyện này, mà ngược lại có thể sẽ làm nổ tung cả con thuyền. Cứ theo mô hình hiện tại cũng không tệ chút nào, ngược lại, các bộ phim do Xưởng phim Dưa Lê sản xuất đều được chia lợi nhuận một nửa cho mỗi bên.

Hành động mời nhỏ Gilbert đạo diễn phim Người Dơi của Warner cũng là một lời nhắc nhở cho Disney. Sau này, nếu có dự án nào đó, họ cũng có thể mời nhỏ Gilbert trực tiếp đạo diễn, bỏ qua hệ thống phức tạp của Xưởng phim Dưa Lê hiện tại. Tuy nhiên, việc thuyết phục nhỏ Gilbert lại là một vấn đề. Là một siêu đạo diễn được Hollywood công nhận là tài năng biên kịch xuất chúng nhất, hầu hết các kịch bản phim của nhỏ Gilbert đều do cậu ấy tự viết. Nếu tùy tiện tìm một kịch bản, rồi mời nhỏ Gilbert đến làm phim, e rằng cậu ấy cũng sẽ không đồng ý. Do đó, những ý tưởng này phần lớn chỉ dừng lại ở ý tưởng, và Robert Iger cũng không thay đổi cách tiếp cận của mình.

Nhưng trước làn sóng bùng nổ của các bộ phim siêu anh hùng, Robert Iger vẫn ấp ủ những ý tưởng khác. Anh ta hỏi trợ lý: "Việc đàm phán với Marvel Studios hiện tại, kết quả thế nào rồi?"

Người trợ lý hồi đáp: "Phía Marvel Studios về cơ bản đã đồng ý để chúng ta làm nhà phát hành ở Bắc Mỹ và quốc tế, nhưng thưa Tổng giám đốc, Marvel Studios còn thiếu kinh nghiệm sản xuất phim, tôi lo rằng..."

"Lo lắng cái gì?" Robert Iger khoát tay nói. "Không có gì đáng lo cả, nhỏ Gilbert vẫn là nhà sản xuất phim mà. Nghe nói Marvel Studios đang thực hiện một kế hoạch dài hạn, mà toàn bộ kế hoạch đó đều xuất phát từ ý tưởng của nhỏ Gilbert. Điều này chứng tỏ nhỏ Gilbert có niềm tin vào các bộ phim của Marvel Studios, và đối với chúng ta, đây chính là một cơ hội lớn."

Đúng vậy, đây thực sự là một cơ hội, khi chứng kiến DC nhờ 《Người Dơi: Hiệp ảnh chi mê》 ăn khách mà cũng đang dần hồi sinh. Các loạt phim khác như 《Người Nhện》 và 《X-Men》 cũng gặt hái được những thành công không nhỏ. Năm nay còn có 《Bộ Tứ Siêu Đẳng》 sắp ra mắt, cùng với nhiều dự án phim siêu anh hùng khác đang được triển khai, đều đang báo hiệu một kỷ nguyên hoàn toàn mới đã đến.

Disney không nắm giữ bản quyền siêu anh hùng phù hợp nào, nên việc giành được quyền phát hành bộ phim đầu tiên của Marvel Studios trở nên vô cùng quan trọng.

Tại Marvel Studios, Kevin Fidjy đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất chính cho bộ phim 《Iron Man》, còn Cameron Diaz là nhà sản xuất thứ hai. Để tránh Kevin Fidjy, một nhà sản xuất mới, gặp khó khăn trong việc điều hành đoàn làm phim, nhỏ Gilbert đã cố tình sắp xếp Cameron Diaz làm nhà sản xuất thứ hai cho 《Iron Man》. Ba người họ, bao gồm Kevin Fidjy, Cameron Diaz và nhỏ Gilbert (trong vai trò nhà sản xuất), đã hình thành bộ ba quyền lực cao nhất trong đoàn làm phim 《Iron Man》. Tất nhiên, nếu cần đưa ra quyết định cuối cùng, chỉ có nhỏ Gilbert mới có quyền làm điều đó.

Kevin Fidjy và Cameron Diaz vừa tập hợp đoàn làm phim và tổ chức một cuộc họp chuẩn bị ngắn gọn. Sau khi tan họp, Kevin Fidjy gọi Kiều Ân Favreau lại và hỏi Cameron Diaz: "Thời gian thử vai cuối cùng nên ấn định vào giữa tháng Sáu thì sao?"

Cameron Diaz tính toán thời gian và nghĩ, khi đó nhỏ Gilbert có lẽ cũng vừa từ châu Âu trở về.

"Được thôi," Cameron Diaz gật đầu đồng ý, rồi quay sang nói với Kiều Ân Favreau: "Giờ thì các buổi thử vai ban đầu có thể bắt đầu rồi, hãy để đạo diễn tuyển vai tiến hành từng bước một cho các nhân vật. Đối với các nhân vật chính, chúng ta ba người phải nhất trí công nhận trước đã, rồi sau đó mới để nhỏ Gilbert xem xét lần cuối."

Kiều Ân Favreau là một đạo diễn tân binh, nghe vậy liền vội vàng gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ.