(Đã dịch) Hollywood Đích Hương Qua Nhân - Chương 438: DC, Marvel, Pixar
Bây giờ nói chuyện này vẫn còn hơi sớm, Gilbert Jr. chẳng qua là cùng nhóm biên kịch của Pear Studio hoàn tất kịch bản "Vô Song", sau đó nộp cho Disney và Warner.
Dự án hiện tại của anh ấy, tất nhiên là hạng mục được hai công ty này coi trọng nhất.
Là một đạo diễn phim gốc, Gilbert Jr. không cần khắp nơi cúi đầu khom lưng tìm kiếm đầu tư như những đạo diễn khác. Nhưng anh vẫn phải tuân thủ quy trình, để kịch bản thông qua vòng kiểm duyệt của ủy ban thẩm định.
Thông thường, chỉ cần kịch bản không quá dị biệt, ủy ban thẩm định đều sẽ bật đèn xanh thông qua dễ dàng, rất nhanh kịch bản sẽ được chuyển đến các cấp lãnh đạo cao hơn để thảo luận.
Disney và Warner có những phản ứng khác nhau. Disney đương nhiên là ủng hộ, vì vốn dĩ họ đã nghe ngóng việc hãng phim Warner có ý định tái khởi động loạt phim "Người Dơi", và Gilbert Jr. đã đồng ý đạo diễn.
Nếu năm nay mà thực sự làm phim "Người Dơi", thì Disney chẳng có gì để làm, dù sao DC vốn là công ty con của hãng phim Warner.
Hiện tại, phim siêu anh hùng đang hiển hiện là một "vùng biển xanh" đầy tiềm năng, nhưng Disney lại không có bất kỳ bản quyền siêu anh hùng nổi tiếng nào trong tay, chỉ đành đứng nhìn.
Tuy nhiên, Phó Tổng giám đốc Solomon lại nhắc nhở các cấp quản lý cao hơn: "Thưa quý vị, chúng ta không phải là không có, chỉ là chưa giành được thôi."
Robert Iger tò mò hỏi: "Ồ? Sao lại nói vậy? Còn có bản quyền siêu anh hùng nổi tiếng nào mà chúng ta có thể nắm trong tay?"
Trước ánh mắt tò mò của đông đảo quản lý cấp cao, Solomon nói: "Marvel..."
Một đám quản lý cấp cao lập tức bừng tỉnh, đúng vậy, Marvel Studios đặt tại Burbank, nghe nói đang lên kế hoạch quay bộ phim siêu anh hùng đầu tiên.
Solomon tiếp tục: "Quý vị, đừng quên, đối với Marvel, Hollywood vẫn là một lĩnh vực xa lạ. Ngay cả khi sau này họ làm ra phim, họ cũng cần các công ty phát hành lớn để giúp phân phối.
Đây chính là cơ hội của chúng ta, nắm quyền phát hành phim của Marvel, tìm một cơ hội để thâu tóm Marvel."
"Thế nhưng," một quản lý cấp cao bày tỏ sự nghi ngờ: "Mặc dù Marvel không có kinh nghiệm, nhưng Gilbert Jr. thì có chứ, anh ấy là ông chủ của Marvel mà!"
"Chính vì điều này, Gilbert Jr. hiểu rõ Marvel mong muốn tồn tại ở Hollywood.
Nếu Marvel không muốn trở thành một DreamWorks thứ hai, nhất định sẽ chấp nhận các điều kiện của công ty phát hành." Solomon nói.
Những năm gần đây, DreamWorks không mấy dễ chịu, mỗi khi DreamWorks gặp khó khăn, Spielberg đều ra tay cứu vớt.
Nhưng ngay cả đạo diễn vĩ đại cũng không thể gánh vác một công ty điện ảnh khổng lồ, Spielberg không làm được, James Cameron cũng không làm được.
Ngay cả Gilbert Jr., dù là người xuyên không đi chăng nữa, e rằng cũng khó làm được.
Lời Solomon nói quả thực có lý, một đám quản lý cấp cao cũng phải công nhận.
Chỉ có điều, nếu Disney muốn thâu tóm Marvel, tất nhiên sẽ cần sự đồng ý của Gilbert Jr., và đó sẽ là phương thức mua lại bằng cổ phần.
Và Gilbert Jr. chắc chắn sẽ chờ đợi đến khi phim của Marvel thành công, giá trị thị trường tăng cao, mới xem xét đề xuất mua lại.
Trong tương lai, Gilbert Jr. rất có thể sẽ vượt mặt gia đình Disney, trở thành cổ đông lớn nhất của Marvel, điều mà nhiều thành viên hội đồng quản trị, đặc biệt là người của gia đình Disney, không hề mong muốn.
Nhưng nếu mọi chuyện đúng như Solomon nói, Disney không thể nào lại trắng tay bỏ qua Marvel, chẳng lẽ lại để Marvel rơi vào tay các công ty khác sao?
Nỗi lo của hai bên có phần khác nhau. Nỗi lo của Warner là, khi nào Gilbert Jr. sẽ tái khởi động loạt phim "Người Dơi"?
Dù Gilbert Jr. đã nói từ lâu rằng phim "Người Dơi" mới sẽ chỉ là ngoại truyện, không liên quan đến mạch truyện chính. Nhưng phim DC đã chật vật nhiều năm như vậy, chỉ trông cậy vào Gilbert Jr. có thể cứu vãn điện ảnh DC.
Chỉ cần phim "Người Dơi" thành công, các kế hoạch sau này của điện ảnh DC cũng có thể được triển khai.
Vì thế, hãng phim Warner đã cắt bỏ các dự án "Siêu Nhân" và "Miêu Nữ", chờ Gilbert Jr. ra tay.
Kết quả Gilbert Jr. lại quay sang làm một bộ phim hình sự, điều này khiến giới lãnh đạo Warner có chút bối rối.
Vì vậy, CEO Doug Walter của hãng phim Warner đã đặc biệt đến gặp Gilbert Jr., để hỏi ý kiến anh ấy.
"Gilbert Jr., rốt cuộc anh nghĩ thế nào? Warner và DC đã chờ đợi bộ phim này quá lâu, từ cấp trên xuống cấp dưới đều kỳ vọng Người Dơi có thể một lần nữa xuất hiện trên màn ảnh rộng, cứu vớt thành phố Gotham."
"Doug, đừng vội vã mà!" Gilbert Jr. rót trà cho Doug Walter, vẻ mặt không chút vội vã.
"Sao mà không sốt ruột được? 'Người Nhện', 'X-Men 2' liên tục ăn khách, thời đại phim siêu anh hùng thực sự đã đến rồi, chính anh nói đấy.
Giờ đây nhìn phim của các công ty khác ăn khách, giới lãnh đạo DC và Warner vô cùng mất bình tĩnh."
Doug Walter cũng chỉ muốn trói Gilbert Jr. lại để anh ấy làm phim Người Dơi ngay lập tức.
Gilbert Jr. cười ha ha một tiếng, khuyên Walter bình tĩnh một chút: "Doug, anh cần phải bình tĩnh một chút, biết điều quan trọng nhất khi đi săn hay câu cá là gì không?"
"Gì?"
"Là sự kiên nhẫn..." Gilbert Jr. tiếp tục nói: "Làm phim cũng vậy, bất kỳ cách làm nào mang tính 'mì ăn liền', chỉ nghĩ đến lợi trước mắt đều không thể được, nhất định phải có kiên nhẫn.
Ở khoản này, anh nên học hỏi Bob nhiều hơn, anh ấy kiên nhẫn hơn anh nhiều.
Ít nhất anh có DC trong tay, còn anh ta thì chẳng có gì cả."
"Anh ta không có gì nên mới không sốt ruột phải không? Nếu anh ta có bản quyền phim siêu anh hùng trong tay, chắc chắn đã sớm sốt ruột tìm đội ngũ sản xuất để khởi quay rồi." Doug Walter nói.
Hai hãng phim này không chỉ hợp tác với mỗi Gilbert Jr., mỗi bên cũng có một vài đạo diễn thường xuyên hợp tác, dù không có Gilbert Jr. họ vẫn có thể tìm được người khác.
Nhưng những thất bại thê thảm trước đây của DC vẫn còn hiển hiện rõ mồn một, nên Warner thà đợi Gilbert Jr. rảnh rỗi để làm, chứ không đã sớm tìm đạo diễn khác rồi.
"Anh nói đúng thật." Gilbert Jr. gật đầu đồng ý, nhưng anh nói thêm: "Giờ đây anh ta đang sốt ruột tìm bản quyền phim siêu anh hùng."
"Bây giờ còn nơi nào có bản quyền phim siêu anh hùng mà trao cho anh ta nữa chứ? DC thì ở trong tay Warner, còn Marvel..." Doug Walter sực tỉnh: "Disney sẽ tìm anh để hỏi mua Marvel ư?"
"Rất có thể," Gilbert Jr. đứng lên, vỗ vai Doug Walter nói: "Marvel Studios đã chốt kế hoạch, sang năm sẽ khởi động dự án phim đầu tiên của Marvel Studios."
"Có thể biết là siêu anh hùng nào không?"
"Iron Man, Tony Stark." Gilbert Jr. không giấu giếm, thực ra cũng chẳng có gì phải giấu.
"Vậy anh có đích thân đạo diễn không?" Doug Walter rất quan tâm vấn đề này.
"Sẽ không," Gilbert Jr. cho biết mình không có hứng thú: "Tôi sẽ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất, tìm một đạo diễn giỏi để thực hiện bộ phim này."
Doug Walter hiểu ra, anh ấy không nói về chuyện phát hành.
Dù sao đã có DC trong tay, nếu lại tranh giành quyền phát hành của Marvel, thì chưa nói đến các hãng phim khác sẽ không đồng ý, bản thân Gilbert Jr. cũng khó mà chấp thuận.
Gilbert Jr. còn nói thêm: "Còn về Bruce Wayne, sau khi xong dự án này, sang năm sẽ bắt đầu chuẩn bị nhé!"
Nói chuyện lâu như vậy, Doug Walter cuối cùng cũng nghe được một tin tức khiến mình vui mừng: "Vậy thì tốt quá, Gilbert Jr., Bruce Wayne chỉ có giao vào tay anh, tôi mới yên tâm!"
Quả thực an tâm hơn nhiều, nếu Gilbert Jr. ra tay mà cũng không thể cứu vãn DC và Người Dơi, thì Doug Walter cũng không biết ai có thể làm được.
Sau khi tiễn Doug Walter, Gilbert Jr. đặc biệt đến gặp Jobs ở San Francisco, chủ yếu để bàn bạc chuyện liên quan đến Apple và Pixar.
"Gilbert Jr., anh không cần khuyên tôi nữa, tôi sẽ không chấp nhận cách chữa trị lang băm đâu." Jobs với tính cách cố chấp, đối mặt lời khuyên của Gilbert Jr. vẫn không hề lay chuyển.
Jobs gần đây đang dưỡng bệnh, nhưng lại không chịu tiếp nhận điều trị Tây y.
Gilbert Jr. dựa trên sự phát triển của Apple và mối quan hệ cá nhân với Jobs mà khuyên một hồi, nhưng không mấy hiệu quả nên đành bỏ qua.
Có lẽ cũng chính vì sự cố chấp của Jobs mà ông ấy mới đạt được những thành tựu như hiện tại. Nhưng sự cố chấp này, cũng đồng thời đang lấy đi sinh mạng của Jobs.
Câu chuyện của hai người chuyển sang bàn về sản phẩm mới nhất của Apple. Jobs nói: "Phòng thí nghiệm nghiên cứu dựa trên đề xuất smartphone của anh, đã tạo ra vài mẫu điện thoại di động concept."
Nói rồi, Jobs bảo trợ lý mang lên vài mẫu điện thoại di động mà đối với thời đại đó thì rất mới lạ, trông như bước ra từ phim khoa học viễn tưởng.
Gilbert Jr. quan sát kỹ những mẫu điện thoại này, rồi bật máy trải nghiệm thử, nói với Jobs: "Hiện tại giải pháp điều khiển cảm ứng vẫn chưa chín muồi, điện thoại di động vẫn chưa thể loại bỏ hoàn toàn bàn phím."
Jobs lại cho biết mình không vội: "Đây mới chỉ là thế hệ đầu tiên, đến thế hệ thứ hai, thứ ba, thậm chí thứ tư, chúng ta sẽ loại bỏ hoàn toàn bàn phím."
"Về mặt công nghệ, anh hiểu rõ hơn tôi, nên tôi sẽ không nói thêm gì." Gilbert Jr. tỏ ra rất yên tâm.
Nhưng Jobs lại không đồng tình: "Nếu nói ai hiểu công nghệ nhất Hollywood, không nghi ngờ gì đó là anh, Gilbert Jr."
Jobs là một người rất ngông cuồng, có thể khiến ông ấy nể trọng không có mấy ai, Gilbert Jr. là một trong số đó.
Trò chuyện xong chuyện Apple, hai người lại nói đến chuyện phòng l��m việc Pixar.
Gilbert Jr. hỏi: "Steve, anh nghiêng về hợp tác với ai?"
"Anh thấy tôi hợp tác với ai là tốt nhất?" Jobs không tiết lộ ý định, hỏi ngược lại Gilbert Jr.
"Tôi thấy, xét từ góc độ nhu cầu, Warner, Disney và hãng phim Sony Columbia đều phù hợp." Gilbert Jr. nói.
Warner và hãng phim Columbia đều thiếu xưởng phim hoạt hình, còn Disney, hoàn toàn là vì lời thỉnh cầu của Robert Iger.
Hơn nữa, trước đây Pixar từng hợp tác với Disney cũng không tệ, hợp tác lại thôi!
Jobs lập tức phủ quyết hãng phim Sony Columbia: "Ông Morita Akio không hổ là thần kinh doanh, nhưng đám lãnh đạo cấp cao của Sony thì hoàn toàn ngu xuẩn, tôi không thèm hợp tác với họ."
Gilbert Jr. phân tích tiền cảnh cho Jobs: "20th Century Fox đã có Blue Sky Studios, Pixar đi vào hoàn toàn là thừa thãi.
Universal Pictures đang hợp tác vui vẻ với Illumination Entertainment, đó là một công ty hoạt hình rất tiềm năng.
Còn các ông lớn đang tính chuyện chia cắt DreamWorks, một khi DreamWorks bị chia cắt, Paramount, vốn đã hợp tác với DreamWorks trước đây, rất có thể sẽ nắm giữ mảng hoạt hình của DreamWorks.
Thực ra Steve, anh không có nhiều lựa chọn đâu, chỉ có Warner và Disney."
Jobs gật đầu, quả thực, hợp tác với Disney, cả hai bên đều rất vui vẻ. Lần này Jobs không muốn gia hạn với Disney, cũng là vì những điều khoản bá đạo của Disney đã chèn ép khiến ông ấy bất mãn.
Theo kế hoạch của Jobs, ông ấy vốn cũng nghiêng về Disney, việc tiếp xúc các công ty khác chẳng qua là để gây áp lực, buộc Disney phải nới lỏng các điều khoản bá đạo.
Gilbert Jr. hiểu Jobs muốn gì, vì vậy thẳng thắn nói: "Đừng thấy Bob dễ nói chuyện, nhưng những điều khoản bá đạo của Disney là truyền thống lâu đời, là điều mà cả hội đồng quản trị kiên trì, tôi và Bob đều không thể thay đổi.
Nếu anh muốn hợp tác với Disney, hoặc bị Disney thâu tóm, thì nhất định phải chấp nhận những điều kiện này.
Điều kiện bên Warner có thể sẽ khá hơn một chút, nhưng liệu họ có đủ tiềm lực để 'nuốt trọn' Pixar hay không thì vẫn là một dấu hỏi lớn."
Jobs cho biết mình đã hiểu: "Cảm ơn anh, Gilbert Jr., tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc đề nghị của anh."
"Tôi chỉ là đưa ra một vài hướng để anh suy nghĩ." Gilbert Jr. nhìn Jobs có vẻ tiều tụy, lại khuyên nhủ: "Dù anh không chịu hợp tác điều trị, nhưng ít nhất cũng phải đảm bảo nghỉ ngơi thật tốt chứ!"
"Không cần," Jobs cố chấp nói khi nhắc đến vấn đề sức khỏe: "Cơ thể tôi, tôi tự hiểu, rất tốt."
Gilbert Jr. tỏ vẻ không nói gì thêm, cũng chẳng có cách nào khác, sau khi trò chuyện với Jobs thêm một lúc về những chuyện khác, anh liền cáo từ.
Mọi bản dịch được lưu giữ quyền sở hữu tại truyen.free, nguồn cảm hứng không ngừng nghỉ.