Khác với các đạo diễn phim thương mại thông thường, Tiểu Gilbert thực sự rất được lòng các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp.

Đừng nghĩ rằng với sự phát triển của Internet, cùng với sự xuất hiện của các trang web chấm điểm phim như IMDb, bất cứ ai cũng có thể trở thành nhà phê bình điện ảnh.

Tuy nhiên, trong mùa giải thưởng, những nhà phê bình chuyên nghiệp này vẫn có thể phát huy tác dụng đáng kể.

Roger Albert, người hâm mộ số một của Tiểu Gilbert và cũng là một trong những nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng nhất nước Mỹ, đã hết lòng ủng hộ Tiểu Gilbert trong chương trình của mình.

"Nhìn lại lịch sử Hollywood, chưa từng xuất hiện một đạo diễn đặc biệt như Tiểu Gilbert. Trong hơn mười năm qua, anh ấy đã cống hiến cho khán giả vô số tác phẩm điện ảnh đặc sắc.

Những đóng góp của Tiểu Gilbert cho Hollywood đã định sẵn anh sẽ ghi tên vào lịch sử Hollywood."

Một nhà phê bình điện ảnh khác, đồng chủ trì chương trình với Roger Albert, hỏi: "Ý anh là, Viện hàn lâm nhất định phải công nhận Tiểu Gilbert tại lễ trao giải Oscar năm nay?"

"Tất nhiên rồi," Roger Albert hiển nhiên nói: "Mặc dù trước đây Tiểu Gilbert đã từng đoạt giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất, nhưng chừng đó vẫn còn chưa đủ.

Chúng ta phải biết, loạt phim 《Chúa tể những chiếc nhẫn》 không chỉ có thành công thương mại vang dội, mà còn có những thành tựu nghệ thuật và sức ảnh hưởng to lớn.

Có thể nói rằng, sức ảnh hưởng mà loạt phim này tạo ra trên phạm vi toàn cầu là vô cùng lớn.

Tôi nghe nói, ở một quốc gia cổ xưa nào đó tại viễn Đông, cũng có không ít người yêu thích loạt phim này, thậm chí phát cuồng vì 《Chúa tể những chiếc nhẫn》."

Trong quan niệm của nhiều người ở Bắc Mỹ, Trung Quốc thực ra vẫn là một sa mạc về văn hóa điện ảnh.

Mặc dù có không ít tên tuổi lớn của điện ảnh xuất hiện, ví dụ như Quốc sư Trương, Ngô Vũ Sâm hay Thành Long. Nhưng trong mắt phần lớn khán giả Bắc Mỹ, nơi đó vẫn là một vùng đất bí ẩn và xa lạ.

Việc phim của Tiểu Gilbert có thể chinh phục được người hâm mộ ở vùng đất đó, những người hâm mộ ở Bắc Mỹ chẳng hề cảm thấy ngạc nhiên.

Roger Albert dẫn ra một loạt số liệu: "Ở Bắc Mỹ có 145 triệu lượt người đã xem 《Sự trở lại của nhà vua》. Trên IMDb, với thống kê điểm số từ khán giả, có 460.000 người hâm mộ đã chấm điểm, điểm trung bình là 9.2.

Hiện tại phim đang xếp hạng thứ hai trên IMDb, chỉ sau 《Nhà tù Shawshank》.

Đông đảo nhân vật nổi tiếng Hollywood, bao gồm các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, và hơn trăm kênh truyền thông đều dành lời ngợi khen.

Cộng thêm thành công về mặt thương mại, nếu Oscar phớt lờ 《Sự trở lại của nhà vua》, thì đó sẽ là cuộc khủng hoảng lớn nhất trong lịch sử giải Oscar..."

Trên thực tế, sau khi Tiểu Gilbert khởi động chiến dịch vận động Oscar, chủ tịch luân phiên của Viện hàn lâm đã lập tức gọi điện cho các giám khảo quen biết để họ bỏ phiếu cho Tiểu Gilbert.

"Arthur, anh vẫn không muốn bỏ phiếu cho Tiểu Gilbert ư?" Chủ tịch luân phiên của Viện hàn lâm, Frank Fyrson, đích thân đến thăm cựu chủ tịch luân phiên, Arthur Joel.

Vị giám khảo gốc Do Thái tên Arthur Joel này, trước đây từng là chủ tịch luân phiên của Viện hàn lâm. Mặc dù hai năm qua ông dần rút lui khỏi giới điện ảnh và Oscar, nhưng ông vẫn có sức ảnh hưởng nhất định.

Arthur Joel có chút do dự: "《Sự trở lại của nhà vua》 không phải thể loại tôi yêu thích, tôi không muốn bỏ phiếu cho anh ta. Hơn nữa, anh ta quá đắm chìm vào phim thương mại, không phải đạo diễn Hollywood mà tôi yêu thích."

Frank Fyrson gật đầu: "Đúng vậy, Tiểu Gilbert không phải đạo diễn Hollywood truyền thống.

Thế nhưng có tin tức nói rằng, nếu tại lễ Oscar lần này Tiểu Gilbert trắng tay, anh ấy sẽ rút lui khỏi Oscar. Tình huống này, chúng ta không thể bỏ qua."

Đạo diễn Hollywood truyền thống, là những người như Spielberg, dựa vào phim thương mại để dựng nghiệp, sau khi thành công thì cố gắng tiếp cận Oscar và điện ảnh nghệ thuật.

Những đạo diễn truyền thống hơn, thì hoàn toàn không làm phim thương mại, chuyên tâm vào phim độc lập.

Tất nhiên, đây chỉ là một quan niệm chủ quan của các giám khảo Viện hàn lâm.

Trong khi đó, ở Hollywood, có một số ít người không bị ảnh hưởng nhiều bởi quan niệm truyền thống này, họ ngày càng thành công và tiến xa hơn trên con đường phim thương mại và bom tấn.

Tiểu Gilbert là một trong số đó. Chẳng nói đâu xa, nếu Tiểu Gilbert không thành công thì không sao, nhưng vấn đề là anh ấy đang liên tục gặt hái thành công.

Anh ấy càng thành công, lại càng chứng minh những chân lý mà Oscar và Viện hàn lâm vẫn kiên trì là sai lầm. Nhưng trớ trêu thay, Viện hàn lâm lại không thể không công nhận anh.

Vì mối quan hệ với giải thưởng, việc để một đạo diễn có danh vọng cao như Tiểu Gilbert rút lui hay thậm chí là chống đối Oscar, sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực gì cho Viện hàn lâm, thậm chí cho đám lão già như họ?

Frank Fyrson, vì Viện hàn lâm, vì Oscar, đã chạy đôn chạy đáo một thời gian dài, thuyết phục những giám khảo bảo thủ của Viện hàn lâm hãy bỏ phiếu cho Tiểu Gilbert.

Arthur Joel hiển nhiên đã hiểu những lo lắng của Frank Fyrson. Ông đưa phong bì của mình cho Frank Fyrson, rồi nói:

"Frank, tôi đã già rồi, không thể xoay chuyển cục diện nữa. Hãy làm theo ý anh đi!"

Frank Fyrson nhận lấy phong bì, rồi rời khỏi dinh thự của Arthur Joel.

Khi lên xe, Frank Fyrson vẫn còn đang suy nghĩ, có lẽ đây là một cơ hội để thể hiện ra bên ngoài quyết tâm cải cách và trẻ hóa của Oscar.

Tất nhiên, cải cách chẳng qua chỉ là bề ngoài.

Nếu thực sự trẻ hóa, thì những lão già ở Viện hàn lâm này cũng sẽ mất đi giá trị.

Trong khi những người trẻ tuổi vẫn tiếp tục phát triển trong ngành điện ảnh, thì những lão già này chỉ còn cách dựa vào Oscar để ra oai với giới trẻ.

Sau khi thăm Arthur Joel, Frank Fyrson liên tiếp đến thăm nhiều giám khảo bảo thủ khác, và thông qua họ để thuyết phục những người còn lại.

Tuy nhiên, trừ Arthur Joel ra, các giám khảo khác cơ bản đều không khó thuyết phục, họ đều đồng ý bỏ phiếu cho Tiểu Gilbert.

Ai cũng hiểu r���ng, năm nay 《Sự trở lại của nhà vua》 nhất định phải giành chiến thắng lớn tại Oscar, nếu không sẽ là một sự kiện chấn động Hollywood.

Nếu không muốn để Oscar và Viện hàn lâm gặp khủng hoảng, thì lá phiếu này, dù thế nào đi nữa, cũng phải dành cho Tiểu Gilbert.

Không thể nào giữ tư tưởng kiểu "sẽ có người khác bỏ phiếu cho Tiểu Gilbert, còn mình thì cứ bỏ phiếu theo ý mình".

Nếu một người nghĩ vậy, thì vô số người khác cũng sẽ nghĩ như vậy.

Do đó, biện pháp tốt nhất chính là không cần có suy nghĩ riêng, cứ bỏ phiếu theo đúng kế hoạch đã định.

Tại trang viên Dưa lê ở Malibu, Tiểu Gilbert kết thúc một ngày làm việc và trở về nhà. Quản gia Hạnh đã chuẩn bị sẵn bữa tối cho anh.

Naomi Watts ngồi cạnh Tiểu Gilbert, có vẻ hậm hực, lắng nghe anh vừa ăn vừa nói chuyện công việc.

"Đoạn giới thiệu phim tại Super Bowl có tiếng vang khá tốt, xem ra câu chuyện cướp biển này của chúng ta vẫn rất hấp dẫn người xem," Tiểu Gilbert nói.

Naomi Watts chỉ vào một bài báo và nói: "Bài báo nói rằng, ban đầu họ cho rằng 《Cướp biển vùng Caribbean》 là thể loại phim lịch sử.

Nhưng không ngờ, nó lại chứa đựng yếu tố kỳ ảo, khiến họ bất ngờ."

Tiểu Gilbert ăn xong, lau miệng. Đợi Hạnh thu dọn bát đĩa, rồi mang lên cho anh một ấm trà.

Hai người chuyển sang phòng khách trò chuyện. Về vấn đề này, Tiểu Gilbert nói: "Một câu chuyện cướp biển đơn thuần, thực sự không quá hấp dẫn.

Nhắc đến hai chữ cướp biển, người ta thường nhớ đến những đề tài như kho báu, cướp bóc, tìm kiếm bảo vật. Xét theo một khía cạnh nào đó, đây là một bản 《Indiana Jones》 của thế kỷ 16."

"Đúng là như vậy," Naomi Watts tiếp tục chuyển sang một đề tài khác: "Em đã điền xong danh sách đề cử Oscar và gửi qua bưu điện rồi."

"Đã bỏ phiếu cho Sally chưa?"

"Tất nhiên rồi! Sally gần đây vẫn đang vận động hành lang, anh cũng phải giúp một tay chứ."

Tiểu Gilbert bày tỏ điều đó là đương nhiên: "Anh đã gọi điện cho các giám khảo quen biết, tất cả họ đều bày tỏ sẵn lòng ủng hộ Sally."

Hai người cũng không nhắc đến tình hình của 《Sự trở lại của nhà vua》. Theo xu thế hiện tại, Viện hàn lâm không thể nào làm ngơ, không công nhận 《Sự trở lại của nhà vua》.

Naomi Watts cười rất vui vẻ: "Chắc Viện hàn lâm cũng không ngờ tới, anh lại là một đạo diễn như vậy, khiến họ lâm vào tình thế khó xử."

Tiểu Gilbert ngược lại không thấy Viện hàn lâm có gì khó xử: "Thực ra bên ngoài vẫn có một cái nhìn thiên vị về tôi, ai cũng cho rằng tôi là đạo diễn tiêu biểu của dòng phim thương mại.

Nhưng lẽ nào họ quên 《Giác quan thứ sáu》, quên 《Chicago》?

Cũng không thể chỉ vì doanh thu phòng vé cao, mà nói phim của tôi thiếu tính nghệ thuật sao?"

"Các giám khảo bảo thủ của Viện hàn lâm có lẽ thực sự nghĩ như vậy, thường thì doanh thu càng cao, hàm lượng nghệ thuật càng thấp." Naomi Watts rất coi thường điều này, cho rằng đây là một thói xấu của Oscar.

Không sai, Viện hàn lâm thường rất ưa thích những bộ phim độc lập có doanh thu và chi phí không cao.

Nhưng cái tạo nên bản chất Hollywood, khiến Hollywood vươn tầm thế giới, chính là những bộ phim thương mại kinh phí lớn.

Naomi Watts cảm thấy rất hứng thú với việc điền danh sách đề cử Oscar, nàng hỏi: "Anh yêu, phần của anh đã điền chưa?"

"Rồi, Nha Gia giúp điền rồi." Tiểu Gilbert cười nói: "Nha Gia muốn thử làm giám khảo Oscar cho biết."

"Em thấy Nha Gia rất có tiềm năng, biết đâu sau này cũng sẽ trở thành Ảnh hậu ấy chứ!" Naomi Watts cũng cười nói.

Để trở thành giám khảo Oscar có hai phương thức: một là do Viện hàn lâm mời, hai là được đề cử giải Oscar thì sẽ tự động có tư cách giám khảo.

Tất nhiên, nếu liên tục nhiều mùa giải không tham gia công việc bình chọn, tư cách giám khảo có thể bị Viện hàn lâm hủy bỏ.

Tiểu Gilbert và Naomi Watts cũng vì đoạt giải Oscar mà tự động có tư cách giám khảo. Mỗi mùa giải thưởng, họ đều là đối tượng được vận động hành lang.

Mấy ngày trước Tiểu Gilbert liền bị Charlize Theron kéo lên giường, vận động hành lang suốt đêm. Cuối cùng, Charlize Theron đã ngủ thiếp đi với sự mãn nguyện và nụ cười hài lòng trên môi.

Thực ra, không ít giám khảo bỏ phiếu khá tùy tiện. Nói một cách đơn giản, chỉ cần nghe qua tên bộ phim nào, là họ bỏ phiếu cho bộ phim đó.

Về phương diện này, 《Sự trở lại của nhà vua》 không nghi ngờ gì nữa, chiếm ưu thế lớn, bởi vì vào mùa hè năm nay, danh tiếng lẫy lừng của 《Sự trở lại của nhà vua》 ai cũng biết.

Oscar lần này, từ khi danh sách đề cử được công bố, việc bỏ phiếu đã bắt đầu và kết thúc một tuần trước lễ trao giải.

Sau khi phiếu bầu của ban giám khảo được gửi về Viện hàn lâm qua bưu điện, sẽ do chuyên viên kế toán của PwC chịu trách nhiệm thống kê, sau đó niêm phong kết quả vào trong phong bì.

Những phong bì này được giữ trong tình trạng bảo mật, do một công ty bảo hiểm chịu trách nhiệm bảo quản, gây nên sự tò mò và mong đợi lớn lao.

Mãi cho đến đêm gala trao giải Oscar, những phong bì này mới lần lượt được mở ra, công bố người chiến thắng.

Những công việc cần làm đã hoàn tất, Hina Boon bảo đảm với Tiểu Gilbert: "《Sự trở lại của nhà vua》 cơ hội chiến thắng rất cao, chúng ta nắm chắc bảy phần thắng, phim sẽ giành được ít nhất bảy đến chín giải thưởng."

Tiểu Gilbert bày tỏ rất yên tâm: "Khoảng thời gian này mọi người đã vất vả rồi. Đợi Oscar kết thúc, hãy đến nhà tôi dùng bữa."

Hina Boon trên mặt tràn đầy nụ cười: "Đây là việc tôi nên làm. Năm nay sẽ không có đối thủ nào sánh kịp chúng ta."

Khi bên ngoài đang xôn xao dự đoán ai sẽ là người chiến thắng Oscar năm nay, lễ trao giải Oscar cuối cùng cũng sẽ công bố đáp án cuối cùng.

Ai sẽ là cái tên chiến thắng vang dội nhất năm nay, tất cả sẽ sớm được làm sáng tỏ.

Bản chuyển ngữ hoàn chỉnh của đoạn truyện này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.