Tuần tiếp theo, do không có đối thủ cạnh tranh mạnh, bộ phim “Sự trở lại của nhà vua” tiếp tục thu về 88.956.000 USD tại Bắc Mỹ, liên tiếp giành ngôi quán quân phòng vé.

Về thị trường quốc tế, cuối tuần này bộ phim đã được công chiếu tại hơn 70 thị trường. Chủ yếu bao gồm Úc và New Zealand, hơn mười quốc gia phi EU thuộc Trung Đông Âu, cùng với các thị trường phòng vé lớn nhất Nam Mỹ như Brazil, Argentina, Chile. Tại Châu Á, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore và hơn mười thị trường khác cũng chào đón “Sự trở lại của nhà vua” ra mắt vào cuối tuần này.

Đúng như dự đoán, “Sự trở lại của nhà vua” càn quét mọi nơi, gần như chiếm lĩnh vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng phòng vé tại tất cả các quốc gia. Ngoại lệ duy nhất là thị trường Nhật Bản, nhưng không phải vì người hâm mộ Nhật Bản không thích “Sự trở lại của nhà vua”. Thị trường Nhật Bản là thị trường quốc tế lớn nhất cho loạt phim “Chúa tể những chiếc nhẫn”, chỉ sau Vương quốc Anh. Chẳng qua năm nay lại không may, cùng thời điểm “Sự trở lại của nhà vua” công chiếu, bộ phim hoạt hình “Mèo trả ơn” do bậc thầy hoạt hình Nhật Bản Miyazaki Hayao thiết kế cũng ra rạp. Mặc dù người Nhật được coi là “chó săn” của người Mỹ, nhưng họ lại có một cảm giác kiêu hãnh kỳ lạ. Giữa phim hoạt hình Nhật Bản và các bom tấn Hollywood, họ vẫn lựa chọn phim hoạt hình. Dĩ nhiên, nguyên nhân lớn hơn là, phim hoạt hình ở đây thực sự phổ biến hơn nhiều so với các bom tấn Hollywood.

Dù vậy, “Sự trở lại của nhà vua” vẫn lập kỷ lục doanh thu mở màn cuối tuần tại Nhật Bản với 38.296.000 USD, trở thành thị trường có doanh thu mở màn cuối tuần cao nhất châu Á. Điều đáng nói hơn cả là các sản phẩm ăn theo. Người hâm mộ Nhật Bản còn cuồng nhiệt sưu tầm các sản phẩm ăn theo hơn cả fan Bắc Mỹ. Búp bê Legolas và Arwen bị bán cháy hàng, các nhà phân phối tại Nhật Bản liên tục yêu cầu bổ sung hàng.

Ngoài ra, tờ “Asahi Shimbun” của Nhật Bản còn đăng tải một câu chuyện thú vị. Tại cửa một rạp chiếu phim ở khu phố sầm uất Tokyo, có một tấm áp phích khổng lồ hình Legolas. Thông thường, khi rạp chiếu phim đóng cửa vào buổi tối, tấm áp phích vẫn sạch sẽ. Thế nhưng, chỉ sau một đêm, nhân viên phát hiện trên áp phích có vài vết chất lỏng không rõ. Ngoài ra, còn có những dòng chữ tỏ tình được viết bằng tiếng Anh và tiếng Nhật. Có vẻ như đây là hành động của một nam fan cuồng, nhân viên còn thắc mắc, nếu là tỏ tình, chẳng phải nên đi tỏ tình với công chúa Arwen sao? Nhưng nhìn dòng chữ tỏ tình thì đúng là dành cho Legolas. Nếu áp phích bị bẩn, thì cứ thay cái mới. Thế nhưng, sau một đêm nữa, nhân viên rạp chiếu phim lại phát hiện những vết tương tự. Lần này, rạp chiếu phim buộc phải báo cảnh sát. Kết quả, cảnh sát Tokyo đã mai phục và bắt được một người đàn ông thô lỗ đang có những hành vi không đứng đắn ngay trước tấm áp phích của Legolas. Khi bị bắt, hắn ta vẫn không quên gào to những lời tỏ tình, bày tỏ tình cảm với tấm áp phích Legolas, khiến các cảnh sát bắt giữ hắn phải ngạc nhiên.

Sau đó, câu chuyện này được đoàn làm phim “Chúa tể những chiếc nhẫn” biết đến, trở thành chủ đề để mọi người trêu chọc Orlando Bloom. Orlando Bloom cũng tỏ ra bất lực. Anh nghĩ, nếu là một fan nữ thì không nói làm gì, hoặc dù không phải Arwen mà là một nhân vật nữ khác có những hành động thô thiển như vậy thì còn chấp nhận được. Nhưng đến nỗi phấn khích trước tấm áp phích của tôi thì có hơi biến thái quá không? Nói về việc hâm mộ thần tượng, văn hóa Pop Idol ở Nhật Bản và Hàn Quốc còn cuồng nhiệt hơn Bắc Mỹ, và những hành vi biến thái của fan cuồng cũng hơn hẳn so với fan Bắc Mỹ.

“Sự trở lại của nhà vua” tại Hàn Quốc cũng đạt doanh thu 22.560.000 USD. Người Hàn Quốc không có cái gọi là “cốt khí” như người Nhật Bản, bởi lúc này điện ảnh Hàn Quốc vẫn chưa phát triển. “Sự trở lại của nhà vua” tại Hàn Quốc không có đối thủ, dễ dàng giành ngôi quán quân. Tại Trung Quốc thì khỏi phải bàn, bất kể là Đài Loan hay Hồng Kông, đều chắc chắn giành ngôi quán quân doanh thu phòng vé. Cả hai nơi cộng lại thu về 10.536.000 USD trong tuần đầu tiên. Trong nước cũng dấy lên một làn sóng “cuồng” đi xem phim. Bộ phim đã thu về 36.800.000 NDT trong ba ngày cuối tuần đầu tiên tại nội địa, tương đương 4.650.000 USD. Nhìn có vẻ doanh thu không quá lớn, nhưng đối với một thị trường nội địa chưa được khai thác quy mô lớn như Trung Quốc, thành tích này đã là một kỷ lục ấn tượng. Phải biết rằng, rất nhiều bộ phim nội địa hiện nay có tổng doanh thu còn chưa tới 30 triệu NDT, huống chi đây là thành tích chỉ trong ba ngày.

Các thị trường quốc tế khác cũng thu về những con số đáng kể: Úc 22.635.000 USD, New Zealand 5.637.000 USD, Brazil 9.642.000 USD. Argentina và Chile lần lượt thu về 7.725.000 USD và 4.233.000 USD. Thêm vào doanh thu cuối tuần của Bắc Mỹ và 1,79 tỷ USD từ các thị trường EU đã chiếu trước đó, “Sự trở lại của nhà vua” tiếp tục giành ngôi quán quân doanh thu toàn cầu trong tuần thứ hai với tổng số tiền vé lên tới 4,75 tỷ USD. Tính đến thời điểm này, doanh thu Bắc Mỹ của phim đã đạt 3,25 tỷ USD, doanh thu toàn cầu lên tới 6,3 tỷ USD. Mọi người đều biết doanh thu của “Sự trở lại của nhà vua” sẽ rất khủng khiếp, nhưng không ngờ lại khủng khiếp đến thế. Chỉ sau mười ngày công chiếu, phim đã đạt 3,25 tỷ USD tại Bắc Mỹ, trở thành bộ phim nhanh nhất đạt 300 triệu USD tại Bắc Mỹ. Đáng sợ hơn là doanh thu toàn cầu, 6,3 tỷ USD. Hollywood đã bao giờ có bộ phim nào chỉ sau mười ngày công chiếu ở Bắc Mỹ mà doanh thu toàn cầu đã vượt 600 triệu USD chưa? Dường như là chưa từng có. “Sự trở lại của nhà vua” thực sự đã làm được điều đó, gây chấn động cho toàn bộ giới điện ảnh toàn cầu một cách khủng khiếp và tạo ra một áp lực khổng lồ. Mặc dù doanh thu của “Titanic” cao ngất ngưởng, nhưng sức công phá lại không thể sánh bằng “Sự trở lại của nhà vua”. Có thể nói, trong năm nay, ngoài một vài thị trường ở Nhật Bản, “Sự trở lại của nhà vua” đã càn quét mọi thị trường toàn cầu, không có đối thủ. Nếu “Sự trở lại của nhà vua” có thể hát, chắc hẳn nó sẽ cất lên khúc ca “Vô địch sao mà cô đơn!”

Gilbert nhỏ không hề bị chiến thắng làm choáng váng đầu óc. Tại cuộc họp cấp cao liên quan đến “Sự trở lại của nhà vua” giữa Warner và Disney, anh đối diện với ánh mắt cuồng nhiệt như nhìn thấy thần của các quản lý cấp cao, nhưng vẫn vô cùng tỉnh táo: “Tôi cảm thấy điều này rất bình thường. Hai phần trước của ‘Chúa tể những chiếc nhẫn’ đã tạo được tiếng vang tốt, được đón nhận là điều hiển nhiên. Đồng thời, chúng ta cũng nên chú ý rằng, cùng với sự khai thác thị trường quốc tế trong những năm gần đây, số lượng rạp chiếu phim toàn cầu và lượng khán giả cũng không ngừng tăng lên. Khi có đủ số lượng màn hình chiếu và lượng khán giả, chúng ta mới có thể đạt được doanh thu phòng vé tương xứng.”

Những gì Gilbert nhỏ nói quả thực có lý, và các quản lý cấp cao cũng không phủ nhận. Thế nhưng, nếu không có Gilbert nhỏ, liệu “Chúa tể những chiếc nhẫn” có đạt được thành công lớn đến vậy không? Các quản lý cấp cao tỏ ra nghi ngờ. Doug Walter liền nói: “Gilbert nhỏ, anh đừng khiêm tốn. Anh đã tạo ra một loạt phim vĩ đại, anh khiến tất cả chúng tôi đều trở thành tín đồ của anh.” Khuôn mặt Doug Walter gần như nhăn lại vì cười, anh ta khó mà không cười được. Doanh thu phòng vé chỉ là một khía cạnh. Báo cáo từ cuộc họp cấp cao vừa rồi cho thấy, tại Bắc Mỹ, doanh số các sản phẩm ăn theo hiện đã đạt 321.300.000 USD. Ở thị trường quốc tế, các sản phẩm ăn theo dường như khó thống kê cụ thể, nhưng tổng các thị trường có số liệu cũng đạt doanh số 225.650.000 USD. Phải biết rằng, khi bộ phim không ngừng được công chiếu, tỷ trọng của các sản phẩm ăn theo sẽ ngày càng lớn. Thông thường, doanh thu phòng vé của một bộ phim thương mại chiếm khoảng 30% tổng thu nhập. Nếu “Sự trở lại của nhà vua” đạt doanh thu 1,8 tỷ USD, thì các sản phẩm ăn theo ít nhất sẽ mang về 4,2 tỷ USD lợi nhuận. Hơn nữa, đừng quên rằng, đây chỉ là thống kê thông thường. Đối với loạt phim “Chúa tể những chiếc nhẫn”, tỷ lệ doanh thu phòng vé trên tổng thu nhập sẽ dưới 20%. Cho đến hiện tại, hai phần phim “Chúa tể những chiếc nhẫn” trước đó đã mang về khoảng 7 tỷ USD lợi nhuận từ các sản phẩm ăn theo. Nếu tính cả “Sự trở lại của nhà vua”, lợi nhuận ngắn hạn từ các sản phẩm ăn theo của loạt phim “Chúa tể những chiếc nhẫn” sẽ từ 12 tỷ USD trở lên. Đây là lợi nhuận ngắn hạn. Nếu là lợi nhuận dài hạn, khoản thu về sẽ khổng lồ, khó mà đo đếm được, ước tính thận trọng cũng sẽ từ 20 tỷ USD trở lên. Đây mới chỉ là lợi nhuận từ các sản phẩm ăn theo và doanh thu phòng vé. Phải biết rằng, cùng lúc “Sự trở lại của nhà vua” không ngừng lập kỷ lục, giá cổ phiếu của các hãng phim Disney và Warner, cũng như công ty mẹ của hãng phim Warner là Time Warner, không ngừng tăng cao. Đây chính là sức mạnh của một bộ phim ăn khách. Một bộ phim có thể đưa người ta lên thiên đường, cũng có thể đẩy xuống địa ngục. Lợi nhuận mà các hãng phim có thể thu được từ giá cổ phiếu còn lớn hơn nhiều so với doanh thu phòng vé. Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa là doanh thu phòng vé không quan trọng, đây là một mối quan hệ tương hỗ. Tại sao MGM lại sụp đổ vì thất bại của “Windtalkers”? Thực ra, đó chỉ là một bộ phim với kinh phí 70 triệu USD. So với Hollywood hiện nay, nơi những bộ phim với kinh phí hàng trăm triệu USD là chuyện thường, thì đó không phải là một dự án lớn. MGM hoàn toàn có thể gánh được khoản 70 triệu USD này, chỉ là sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Nhưng điểm chí mạng thực sự là giá cổ phiếu. Thất bại về doanh thu phòng vé dẫn đến phản ứng dây chuyền là giá cổ phiếu giảm mạnh, sau đó tạo ra hiệu ứng tuyết lở. Nhưng nói đi nói lại, khi vận mệnh của một hãng phim phải giao phó cho một bộ phim duy nhất quyết định, thì ngày tàn của hãng phim đó ở Hollywood cũng sắp đến. Vì sao những “ông lớn” lại giữ vững vị thế của mình? Là bởi vì họ có khả năng chống chịu rủi ro. Các ông lớn có thể chấp nhận một bộ phim kinh phí hàng trăm triệu USD thất bại cũng không thành vấn đề, bởi trong một năm họ không chỉ có một bộ phim này mà còn rất nhiều bộ phim khác. Một nhà sản xuất phim nổi tiếng đã từng công khai phát biểu: trong số hàng chục bộ phim đầu tư mỗi năm, dù chỉ có hai ba bộ phim kiếm được tiền, còn lại lỗ vốn, thì hãng phim vẫn sẽ thu về lợi nhuận lớn. Đây cũng là lý do Disney và Warner coi trọng Gilbert nhỏ. Trong mắt giới lãnh đạo cấp cao của hai công ty, Gilbert nhỏ chính là sự đảm bảo của họ trên thị trường chứng khoán. Chỉ cần mỗi mùa hè hàng năm đều có dự án của Gilbert nhỏ, thì các hãng phim Disney và Warner sẽ mãi mãi đứng ở vị trí bất bại. Nếu Doug Walter và Robert Iger sử dụng từ ngữ thịnh hành trên mạng sau này, thì lúc đó họ hẳn đã thốt lên: “Gilbert nhỏ, YYDS...”

Tuần mới đến, sau hai tuần đầu công chiếu nóng bỏng tại Bắc Mỹ, doanh thu ngày thứ hai của phim trong tuần thứ ba giảm xuống còn 10.236.000 USD. Các ngày thứ ba, thứ tư và thứ năm lần lượt thu về 15.360.000 USD, 11.218.000 USD và 12.604.000 USD. Tính tổng bốn ngày làm việc đầu tuần thứ ba, bộ phim đã mang về 49.418.000 USD. Trong tuần này, bộ phim mới được Paramount Pictures phát hành là “Ám ảnh kinh hoàng” (FearDotCom). Bộ phim này căn bản không thể cạnh tranh với “Sự trở lại của nhà vua”. Paramount cũng không mấy mặn mà, chỉ sắp xếp lịch chiếu qua loa và không muốn tránh “Sự trở lại của nhà vua” quá lâu. Kết quả là “Ám ảnh kinh hoàng” với doanh thu mở màn 31.050.000 USD, không thể cạnh tranh với 50.165.000 USD doanh thu cuối tuần của “Sự trở lại của nhà vua”, khiến “Sự trở lại của nhà vua” giành ngôi quán quân phòng vé Bắc Mỹ ba tuần liên tiếp. Và khi tuần thứ ba kết thúc, doanh thu Bắc Mỹ của “Sự trở lại của nhà vua” đã đạt 4,24 tỷ USD, tạm thời đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu Bắc Mỹ năm nay.

Trong khi đó, thị trường quốc tế tiếp tục thể hiện sức mạnh, thêm vào hàng chục thị trường mới. Dù không phải những thị trường lớn, nhưng tổng doanh thu lại khá ấn tượng. Tuần này, thị trường quốc tế tổng cộng thu về 1,93 tỷ USD. Cộng thêm doanh thu quốc tế trước đó và doanh thu Bắc Mỹ, doanh thu toàn cầu của phim đã lên tới 9,22 tỷ USD. Chắc chắn rằng, trong tuần thứ tư công chiếu tại Bắc Mỹ, doanh thu toàn cầu của phim sẽ vượt mốc 1 tỷ USD, tạo nên một kỷ lục phi thường, trở thành bộ phim nhanh nhất đạt 1 tỷ USD. Thế nhưng, tuần sau “Sự trở lại của nhà vua” sẽ không còn “dễ thở” như vậy nữa, bởi tuần tới tác phẩm mới của George Lucas, “Chiến tranh giữa các vì sao 2: Sự xâm lăng của người Vô tính” (Star Wars: Episode II – Attack of the Clones) sẽ được công chiếu. Mặc dù các phần phim “Chiến tranh giữa các vì sao” sau này càng ngày càng dở, nhưng vì đây là “Chiến tranh giữa các vì sao”, chỉ cần có phim “Chiến tranh giữa các vì sao” ra mắt, luôn có những fan cuồng nhiệt của Star Wars đến ủng hộ.

George Lucas cũng đã mời Gilbert nhỏ tham dự buổi lễ công chiếu “Chiến tranh giữa các vì sao 2”, nhưng Gilbert nhỏ đã khéo léo từ chối vì anh thực sự không có thời gian. Mặc dù không tham gia các chuyến quảng bá hàng tuần ở Bắc Mỹ và khu vực Trung Nam Mỹ, nhưng khi đoàn làm phim chia làm hai nhóm, một nhóm đi châu Âu và nhóm còn lại đi châu Á để quảng bá, Gilbert nhỏ đã đi cùng. Chuyến đi quảng bá toàn cầu của “Sự trở lại của nhà vua” vẫn đang tiếp diễn. Gilbert nhỏ cùng đoàn làm phim đã đến London. Sau buổi quảng bá tại Quảng trường Georgia, anh đã đến Cung điện Buckingham. Lúc này, Cung điện Buckingham đã chật kín các phóng viên và truyền thông với đủ loại máy móc. Nơi đây còn có sự hiện diện của giới thượng lưu Anh quốc, những người mà chỉ cần bước ra đã mang theo tước vị. Mọi người có mặt ở đây là bởi vì Nữ hoàng Elizabeth sắp trao tước vị Hiệp sĩ cho Gilbert nhỏ. Ánh nắng chiều tà chiếu rọi, khiến Cung điện Buckingham trở nên lộng lẫy, nguy nga và toát lên vẻ phú quý. Gilbert nhỏ, dưới sự dẫn dắt nhiệt tình của Thái tử Charles, đã tham quan Cung điện Buckingham. Thái tử Charles chỉ vào vài món đồ sứ và tranh vẽ, tự hào nói với Gilbert nhỏ: “Đây đều là các cổ vật từ Trung Quốc, chúng tôi lấy được từ Viên Minh Viên đấy. Thế nào? Rất đẹp phải không?” Biết Gilbert nhỏ say mê văn hóa Trung Quốc, Thái tử Charles cố ý giới thiệu những món đồ này, mong khơi gợi sự hứng thú của Gilbert nhỏ. Gilbert nhỏ xem xong những món đồ này thì vô cùng cạn lời. Nếu không phải việc đánh Thái tử Charles dễ gây ra sự cố ngoại giao, có lẽ Gilbert nhỏ đã “chào hỏi” bằng một cú đấm vào mặt ông ta rồi. Là kẻ cướp mà còn dương dương tự đắc, trên đời này sao lại có nhiều kẻ cường đạo trơ tráo đến vậy? Thành thật mà nói, họ còn chẳng hề nhận thức được mình là kẻ cướp, là kẻ phạm tội, ngược lại còn tự mãn. Nếu muốn trách, chỉ có thể trách triều Đại Thanh vô dụng, không thể bảo vệ những báu vật văn hóa này.

Thái tử Charles còn nói thêm: “Ngươi xem xem thích món nào, ta có thể quyết định tặng ngươi một món.” Gilbert nhỏ nhìn thấy phòng bảo vật nguy nga tráng lệ, ngay lập tức chú ý đến mười hai tượng đầu thú bằng đồng. Kiếp trước, các tượng đầu Gà, đầu Dê và đầu Rắn vẫn luôn không rõ tung tích, còn tượng đầu Chó thì khó phân thật giả. Không ngờ tượng đầu Gà và đầu Dê lại nằm trong phòng bảo vật của hoàng gia Anh, được cất giữ cẩn thận như báu vật. Gilbert nhỏ suy nghĩ một chút, nếu đòi cả hai, Thái tử Charles chắc chắn sẽ không đồng ý. Vì vậy anh nói: “Tôi mong muốn tượng đầu Dê, không biết Điện hạ có thể xót thương mà nhượng lại không?” Thái tử Charles sửng sốt một chút: “Ta cứ tưởng ngươi sẽ muốn tranh chữ hoặc đồ sứ, không ngờ lại muốn tượng đầu đồng.” Thái tử Charles trầm ngâm một lát rồi nói: “Nếu đã hứa cho ngươi tùy ý chọn một món quà, ta cũng không thể nuốt lời. Vậy được, tượng đầu Dê ngươi có thể mang đi.” Gilbert nhỏ được đằng chân lân đằng đầu: “Vậy tượng đầu Gà tôi cũng có thể lấy luôn không? Nếu lấy một cái, cái còn lại sẽ rất cô đơn.” Thái tử Charles không nói gì, nhưng ý của ông ta chắc chắn là không được, và Gilbert nhỏ cũng không nhắc lại. Sau khi nhận tượng đầu Dê, Gilbert nhỏ chính thức tham dự lễ trao huân chương. Nữ hoàng Anh Elizabeth sẽ đích thân trao tước vị Hiệp sĩ cho Gilbert nhỏ.

Đoạn văn này được biên soạn độc quyền bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.